Grupo de Trabajo sobre Repatriación Voluntaria
Working Group on Voluntary Repatriation
Grupo de Trabajo sobre Repatriaciones oor Engels
Grupo de Trabajo sobre Repatriaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Repatriation Working Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grupo de Trabajo del Commonwealth sobre Repatriación de Bienes
You' il find out!UN-2 UN-2
Grupo de trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfMultiUn MultiUn
Grupo de Trabajo del Commonwealth sobre Repatriación de Bienes
But we still haven' t found the damn thingMultiUn MultiUn
A tal fin, se creó el Grupo de Trabajo sobre Repatriación de Activos, encargado de examinar la cuestión de la recuperación de activos de origen ilícito y su restitución a los países de origen, con especial atención a maximizar la cooperación y asistencia entre los gobiernos, y de preparar un informe con recomendaciones concretas para la promoción de un trabajo eficaz en ese terreno.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansUN-2 UN-2
A tal fin, se creó el Grupo de Trabajo sobre Repatriación de Activos, encargado de examinar la cuestión de la recuperación de activos de origen ilícito y su restitución a los países de origen, con especial atención a maximizar la cooperación y asistencia entre los gobiernos, y de preparar un informe con recomendaciones concretas para la promoción de un trabajo eficaz en ese terreno
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!MultiUn MultiUn
Los siguientes grupos de trabajo, que dependen del Órgano Central, se ocupan activamente de las tareas que se les han asignado # ) Grupo de Trabajo sobre la prevención de la trata de personas y la protección de las víctimas de la trata # ) Grupo de Trabajo sobre el marco jurídico y las medidas de procesamiento, y # ) Grupo de Trabajo sobre la repatriación, reintegración y rehabilitación de las víctimas de la trata
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementMultiUn MultiUn
La primera reunión del Grupo de Trabajo sobre Repatriación de Bienes se celebró en Londres del # al # de junio de # y tuvo por objeto examinar cuestiones relativas a la apropiación indebida de bienes, el decomiso civil de bienes, el movimiento de fondos, la localización y el tráfico de bienes, la asistencia recíproca, la restricción de bienes, la restitución de bienes y la utilización del Plan de Harare, compromiso de los Ministros de Justicia de los países del Commonwealth en cuanto a prestarse asistencia en cuestiones penales
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonMultiUn MultiUn
La primera reunión del Grupo de Trabajo sobre Repatriación de Bienes se celebró en Londres del 14 al 16 de junio de 2004 y tuvo por objeto examinar cuestiones relativas a la apropiación indebida de bienes, el decomiso civil de bienes, el movimiento de fondos, la localización y el tráfico de bienes, la asistencia recíproca, la restricción de bienes, la restitución de bienes y la utilización del Plan de Harare, compromiso de los Ministros de Justicia de los países del Commonwealth en cuanto a prestarse asistencia en cuestiones penales.
That is set in stoneUN-2 UN-2
La IAACA ha iniciado una recopilación de la legislación contra la corrupción, mientras que el Grupo de Trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes ha realizado amplias investigaciones sobre los sistemas nacionales de sus Estados miembros, incluidos los sistemas de asistencia judicial recíproca, extradición y recuperación de activos
The decision to grant Community assistance should also take account ofUN-2 UN-2
La IAACA ha iniciado una recopilación de la legislación contra la corrupción, mientras que el Grupo de Trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes ha realizado amplias investigaciones sobre los sistemas nacionales de sus Estados miembros, incluidos los sistemas de asistencia judicial recíproca, extradición y recuperación de activos
I really am happy for you, P. SawyerMultiUn MultiUn
El Presidente de la CMM ha establecido un grupo de trabajo sobre desarme, desmovilización, reintegración, repatriación o reasentamiento que ha comenzado a definir los parámetros necesarios
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedMultiUn MultiUn
El Presidente de la CMM ha establecido un grupo de trabajo sobre desarme, desmovilización, reintegración, repatriación o reasentamiento que ha comenzado a definir los parámetros necesarios.
Do you believe that we can change the future?UN-2 UN-2
La Asociación Internacional de Autoridades Anticorrupción comenzó a recopilar las leyes contra la corrupción, mientras que el Grupo de trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes ha realizado amplias investigaciones sobre los sistemas nacionales pertinentes de sus Estados miembros, incluidos los de asistencia judicial recíproca, extradición y recuperación de activos
That' s what it looks like... but it' s notMultiUn MultiUn
Orientación y apoyo para una mayor participación de las autoridades locales en las actividades relativas a la repatriación respaldadas por la UNMIK, evaluación de los proyectos de repatriación, reuniones con los representantes de los desplazados internos y otras actividades básicas de los grupos de trabajo municipales sobre cuestiones de repatriación a fin de que desempeñen una función rectora al respecto
I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
Nigeria acoge con agrado la iniciativa de la secretaría del Commonwealth de establecer un grupo de trabajo sobre la repatriación de activos y encomia a los Jefes de Gobierno del Commonwealth por su Declaración de Aso Rock sobre el desarrollo y la democracia, adoptada en la cumbre celebrada en Abuja (Nigeria), en la cual prometieron la máxima cooperación entre los Estados del Commonwealth para recuperar los activos de origen ilícito y devolverlos al país de origen
It' s supposed to be a great programMultiUn MultiUn
Nigeria acoge con agrado la iniciativa de la secretaría del Commonwealth de establecer un grupo de trabajo sobre la repatriación de activos y encomia a los Jefes de Gobierno del Commonwealth por su Declaración de Aso Rock sobre el desarrollo y la democracia, adoptada en la cumbre celebrada en Abuja (Nigeria), en la cual prometieron la máxima cooperación entre los Estados del Commonwealth para recuperar los activos de origen ilícito y devolverlos al país de origen.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
2004 a 2006 – Como Viceministro, elaboración de leyes sobre las organizaciones sin fines de lucro; restitución y rehabilitación de las víctimas del conflicto en la antigua región autónoma de Osetia meridional; participación en un grupo de trabajo sobre la Ley de repatriación de personas deportadas en el decenio de 1940 del territorio de la República Socialista Soviética de Georgia
Of no concern to usUN-2 UN-2
2004-2006: Como Viceministro, elaboración de leyes sobre las organizaciones sin fines de lucro; restitución y rehabilitación de las víctimas del conflicto en la antigua región autónoma de Osetia meridional; participación en un grupo de trabajo sobre la Ley de repatriación de personas deportadas en el decenio de 1940 del territorio de la República Socialista Soviética de Georgia
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.UN-2 UN-2
El Grupo de supervisores de los bancos “offshore” presta asistencia técnica mediante su participación en actividades como las del Grupo de Trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes y las del propuesto grupo de trabajo de la Interpol sobre lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo, así como las del Grupo de Trabajo sobre financiación del terrorismo del Grupo de Acción Financiera sobre el blanqueo de capitales y el Grupo de Trabajo sobre la evaluación y la aplicación de las recomendaciones Cuarenta más Nueve
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes se estableció en # a fin de aumentar al máximo la cooperación y la asistencia entre los gobiernos y de preparar un informe con recomendaciones específicas para propiciar una acción eficaz en esta esfera
Friday, friday, friday morning..Friday morning!MultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes se estableció en # a fin de aumentar al máximo la cooperación y la asistencia entre los gobiernos y de preparar un informe con recomendaciones específicas para propiciar una acción eficaz en esa esfera
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.MultiUn MultiUn
El grupo de trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes se creó en # para aumentar al máximo la cooperación y la asistencia entre los gobiernos, así como para preparar un informe con recomendaciones concretas encaminadas a propiciar la adopción de medidas eficaces en esa esfera
Now, I figure your end of the score was at least three G' sMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes se estableció en 2004 a fin de aumentar al máximo la cooperación y la asistencia entre los gobiernos y de preparar un informe con recomendaciones específicas para propiciar una acción eficaz en esta esfera.
They go back to the bloody lce Age them do, mateUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes se estableció en 2004 a fin de aumentar al máximo la cooperación y la asistencia entre los gobiernos y de preparar un informe con recomendaciones específicas para propiciar una acción eficaz en esa esfera.
EXPORT LICENCEUN-2 UN-2
95 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.