Reunión de un grupo de expertos sobre crecimiento de la población y cambios de la estructura demográfica
Expert Group Meeting on Population Growth and Demographic Structure
grupo estructurado oor Engels
grupo estructurado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
frames
frames technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
identificación de la estructura de los grupos profesionales militares
MOCC · MOS ID · military occupation code · military occupational structure identification
Reunión del Grupo de Expertos sobre las estructuras de la distribución de los ingresos y sus consecuencias para el desarrollo social
Expert Group Meeting on the Structures of Income Distribution and Implications for Social Development
Reunión del Grupo de Expertos sobre la Estructura del Sistema de Cuentas Nacionales
Expert Group Meeting on the System of National Accounts Structure
voorbeelde
Advanced filtering
No hay organización, ni grupos estructurados.
There’s no organization, no structured group.Literature Literature
El análisis filogenético no permitió la resolución de grupos estructurados dentro de las muestras de T. vaporariorum analizadas.
The phylogenetic analysis did not allow for the resolution of structured groups inside the analyzed T. vaporariorum samples.scielo-abstract scielo-abstract
¿Qué hace que un grupo de individuos dispares se convierta en un grupo estructurado?
How do a group of individuals turn into an individual group?Literature Literature
Los grupos experimentales recibieron terapia de grupo estructurada en seis sesiones semanales de hora y media cada una.
The experimental groups received structured group therapy in 6 weekly sessions of an hour and a half each.Literature Literature
A veces un grupo de individuos se convierte en un grupo estructurado, y el resultado cambia la historia.
Sometimes a group of individuals turns into an individual group and the result can shift history.Literature Literature
Se trataba de actividades realizadas por grupos estructurados, clasificadas como “delitos graves” encaminados a obtener ganancias o influencia política
It involved activities carried out by structured groups, classified as “serious crimes” aiming at obtaining profit and/or political influenceMultiUn MultiUn
Se trataba de actividades realizadas por grupos estructurados, clasificadas como “delitos graves” encaminados a obtener ganancias o influencia política.
It involved activities carried out by structured groups, classified as “serious crimes” aiming at obtaining profit and/or political influence.UN-2 UN-2
Se trataba de actividades realizadas por grupos estructurados, clasificadas como “delitos graves” encaminados a obtener ganancias o influencia política, o ambas.
It involved activities carried out by structured groups, classified as “serious crimes” aiming at obtaining profit and/or political influence.UN-2 UN-2
A pesar que la eficacia de grupos estructurados no se ha demostrado, los grupos de apoyo comunitarios pueden aumentar vinculación con tratamiento.
Community-based peer support groups can increase linkage to treatment, though the effectiveness of structured, scalable groups has not been demonstrated.springer springer
El ISIS, un grupo estructurado, dirige y organiza tales actos de violencia contra civiles, lo que demuestra la aplicación de una política institucional.
ISIS, a structured group, directs and organizes those acts of violence against civilians, evincing an organizational policy.UN-2 UN-2
Como grupo estructurado, el ISIS dirige y organiza esos actos de violencia contra los civiles, actos que evidencian la existencia de una política institucional.
ISIS, a structured group, directs and organizes these acts of violence against civilians, evincing an organizational policy.UN-2 UN-2
Pero en algún momento, los grupos estructurados cedieron el protagonismo a multitudes no organizadas que se convertirían en una fuerza dominante de la política libanesa.
But non-organized crowds eventually eclipsed structured groups, becoming a dominant force in Lebanese politics.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El objetivo fue de estudiar como la terapia de grupo estructurada puede servir de espacio para mejorar la agencia de los participantes en el trabajo.
The task was to study structured group counselling as a space for enhancing participants’ agency at work.springer springer
Como grupo estructurado que es, el Estado Islámico dirige y organiza esos actos de violencia contra los civiles, que evidencian la aplicación de una política institucional.
ISIS, a structured group, directs and organizes these acts of violence against civilians, evincing an organizational policy.UN-2 UN-2
El demandado no demostró, a juicio del demandante, que este sea un grupo estructurado que actúa de manera concertada con el fin de cometer actos terroristas.
The defendant would have failed to establish that the applicant is a structured group acting in concert to commit terrorist attacks.Eurlex2019 Eurlex2019
Los requisitos estructurales de esta definición conllevan la existencia de un “grupo estructurado de tres o más personas que exista durante cierto tiempo y que actúe concertadamente”.
The structural requirements of this definition involve a “structured group of three or more persons, existing for a period of time and acting in concert”.UN-2 UN-2
La definición de grupo estructurado y del delito de participación en las actividades de un grupo delictivo contribuía a ayudar a los Estados a combatir ese nuevo delito.
The definition of a structured group and of the offence of participation in a criminal group further helped States to tackle this emerging crime.UN-2 UN-2
La definición de un grupo estructurado y del delito de participación en las actividades de un grupo delictivo contribuían a ayudar a los países a combatir ese nuevo delito.
The definition of a structured group and the offence of participation in a criminal group further help countries in tackling this emerging crime.UN-2 UN-2
Todo acto mencionado en los apartados a), b) o c) cuando haya sido cometido intencionalmente por un grupo estructurado o un grupo pirata delictivo organizado, lo que también incluye:
Any act referred to in subparagraph (a), (b) or (c) if it was committed intentionally by a structured or organized criminal pirate group, which also includes:UN-2 UN-2
Con respecto al cuarto cargo, "asociación para delinquir", la jueza sostuvo que cuando López supuestamente instigó a la violencia, lo hizo como parte de un "grupo estructurado" de "dirigentes políticos".
On the fourth count, “belonging to an organized crime group,” the judge said that when López allegedly instigated the violence he was operating as part of a “structured group of political leaders.”hrw.org hrw.org
A efectos del presente apartado, se entenderá por grupo terrorista todo grupo estructurado de más de dos personas, establecido durante cierto tiempo, que actúe de manera concertada con el fin de cometer actos terroristas.
For the purposes of this paragraph, "terrorist group" shall mean a structured group of more than two persons, established over a period of time and acting in concert to commit terrorist acts.EurLex-2 EurLex-2
A efectos del presente apartado, se entenderá por grupo terrorista todo grupo estructurado de más de dos personas, establecido durante cierto tiempo, que actúe de manera concertada con el fin de cometer actos terroristas.
For the purposes of this paragraph, ‘terrorist group’ shall mean a structured group of more than two persons, established over a period of time and acting in concert to commit terrorist acts.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A efectos del presente apartado, se entenderá por grupo terrorista todo grupo estructurado de más de dos personas, establecido durante cierto tiempo, que actúe de manera concertada con el fin de cometer actos terroristas.
For the purposes of this paragraph, “terrorist group” shall mean a structured group of more than two persons, established over a period of time and acting in concert to commit terrorist acts.EurLex-2 EurLex-2
3040 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.