guía de interpretación oor Engels
guía de interpretación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interpretation key
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guía de interpretación de la Directiva aves silvestres.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
El modelo se utiliza como guía de interpretación del caso colombiano del período 1925-2012.
I' m Lieutenant Collet from DCPJscielo-abstract scielo-abstract
Asunto: Guía de interpretación de la Directiva aves silvestres
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Este comité de expertos asiste actualmente a la Comisión en la redacción de una guía de interpretación de la Directiva.
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
Como ya se ha mencionado, los tribunales húngaros aplican la Convención regularmente, como fuente de derecho y como guía de interpretación del derecho.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CUN-2 UN-2
Como ya se ha mencionado, los tribunales húngaros aplican la Convención regularmente, como fuente de derecho y como guía de interpretación del derecho
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?MultiUn MultiUn
En este marco, la Comisión colabora estrechamente con los Estados miembros en la elaboración de una guía de interpretación de las disposiciones reglamentarias.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEuroparl8 Europarl8
La Comisión ha elaborado una guía de interpretación del artículo 6 de la Directiva en la cual indica el alcance y el contenido de cada una de sus disposiciones.
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
Sírvanse dar ejemplos de jurisprudencia en que se haya invocado el Pacto directamente, ya sea como fundamento en la causa o como guía de interpretación de las normas nacionales.
You said there was a reason behind thisUN-2 UN-2
Sírvanse dar ejemplos de jurisprudencia en que se haya invocado el Pacto directamente, ya sea como fundamento en la causa o como guía de interpretación de las normas nacionales
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsMultiUn MultiUn
Sin embargo, las correspondientes notas explicativas oficiales elaboradas por el Consejo de cooperación aduanera deben utilizarse como guía de interpretación para identificar los residuos que figuran en las partidas genéricas.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las correspondientes notas explicativas oficiales elaboradas por el consejo de cooperación aduanera deben utilizarse como guía de interpretación para identificar los residuos que figuran en las partidas genéricas.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las correspondientes notas explicativas oficiales elaboradas por el Consejo de cooperación aduanera deben utilizarse como guía de interpretación para identificar los residuos que figuran en las entradas genéricas.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
En caso de controversia jurídica, los tribunales húngaros suelen aplicar las disposiciones de la Convención, a menudo como fuente de derecho directamente aplicable o como guía de interpretación del derecho
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsMultiUn MultiUn
En caso de controversia jurídica, los tribunales húngaros suelen aplicar las disposiciones de la Convención, a menudo como fuente de derecho directamente aplicable o como guía de interpretación del derecho.
Of these, only three make the list of the world's top 100.UN-2 UN-2
Sin embargo, las correspondientes notas explicativas oficiales elaboradas por el Consejo de cooperación aduanera deben utilizarse como guía de interpretación para identificar los residuos que figuran en las entradas genéricas.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
¿Podría la Comisión confirmar que sigue teniendo intención de brindar una sólida base jurídica a la guía de interpretación de la Directiva 79/409/CEE(1) sobre la protección de las aves?
And we love itnot-set not-set
Es posible hacerse una idea de la importancia y la diversidad de las cuestiones técnicas, jurídicas y prácticas planteadas por la Directiva consultando la nueva guía de interpretación editada por la Comisión en 1999.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Con referencia al “entendimiento” que se encuentra en el anexo # del informe del Comité especial ( # ), su papel es servir como una guía de interpretación para beneficio de las autoridades nacionales que den aplicación a los artículos y para los tribunales que los interpreten
Refusal by the CommissionMultiUn MultiUn
Ese análisis tiene por finalidad servir de guía para la interpretación de la disposición constitucional y reviste, por tanto, cierta importancia jurídica
No,I' m sorry, you' re rightMultiUn MultiUn
1147 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.