guayanés se oor Engels
guayanés se
es
Dialecto de la lengua criolla fanco guayanesa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guyanais-SE
es
Dialecto de la lengua criolla fanco guayanesa.
en
A dialect of the Guianese Creole French language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos arrecifes de arena —o «mouries», como se llaman en Guayana— se encuentran en muchos sitios.
Are you happy like this?Literature Literature
En Guayana se encuentran varias especies de zarigüeya y en conjunto se las conoce como uwaries.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
En Guayana se encuentran varias especies de zarigüeya y en conjunto se las conoce como uwaries.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
De hecho, Guayana se considera a sí misma como un país de seis pueblos.
Yeah, but that' s not a surpriseUN-2 UN-2
De hecho, Guayana se considera a sí misma como un país de seis pueblos
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.MultiUn MultiUn
El vuelo inaugural del lanzador Vega desde el Centro Espacial de la Guayana se realizó el 13 de febrero de 2012.
One of you is going in there after himUN-2 UN-2
La solicitud de las autoridades francesas en relación con Guayana se presentó en respuesta a los deseos expresados por los sectores económicos interesados.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Por primera vez en la Guayana se establecerá una unidad para atender a los alumnos con discapacidad en una institución de secundaria superior de enseñanza profesional
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedMultiUn MultiUn
Por primera vez en la Guayana se establecerá una unidad para atender a los alumnos con discapacidad en una institución de secundaria superior de enseñanza profesional.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldUN-2 UN-2
En Guayana se ha determinado que los jóvenes, las mujeres en edad reproductiva y los trabajadores del sexo son los que corren riesgo de infección por el VIH.
No!I' m pregnant!UN-2 UN-2
La afirmación relativa al valor añadido al azúcar de Guayana se deduce de un cálculo realizado por la Comisión basado en datos comunicados por el Reino de los Países Bajos.
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Los medios en situación económica holgada: Lejos de estar al margen del consumo en la Guayana, se componen de grupos dispares y discretos que buscan el cambio y las nuevas sensaciones
Here we are now entertain usMultiUn MultiUn
El gran centro industrial Ciudad Guayana, se extendió a lo largo de la rivera meridional del río Orinoco y en la realidad absorbió las ciudades de Puerto Ordaz y San Félix.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Common crawl Common crawl
2 Las licencias de pesca de camarón en aguas del Departamento francés de Guayana se concederán en función de un plan de pesca que presentarán las autoridades del tercer país correspondiente y deberá aprobar la Comisión.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
(2) Las licencias de pesca de camarón en aguas del Departamento francés de Guayana se concederán en función de un plan de pesca que presentarán las autoridades del tercer país correspondiente y deberá aprobar la Comisión.
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
(8) Las licencias de pesca de camarón en aguas del Departamento francés de Guayana se concederán en función de un plan de pesca que presentarán las autoridades del tercer país correspondiente y deberá aprobar la Comisión.
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
¡Los peores de toda Guayana y se lo digo en serio!
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
En caso de que, durante un mes, la Comisión no reciba ninguna comunicación sobre un buque poseedor de una licencia que le autorice a faenar en aguas del Departamento francés de Guayana, se retirará dicha licencia.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
En caso de que, durante un mes, la Comisión no reciba ninguna comunicación sobre un buque poseedor de una licencia que le autorice a faenar en aguas del Departamento francés de Guayana, se retirará dicha licencia
Okay, come onoj4 oj4
(19) Las licencias de pesca de camarón en aguas del Departamento francés de Guayana se concederán en función de un plan de pesca que presentarán las autoridades del tercer país correspondiente y deberá aprobar la Comisión.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
¡Los peores de toda Guayana y se lo digo en serio!
Fire in the hole!Literature Literature
1330 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.