guayanés no oor Engels
guayanés no
es
Dialecto de la lengua criolla fanco guayanesa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guyanais-NW
es
Dialecto de la lengua criolla fanco guayanesa.
en
A dialect of the Guianese Creole French language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Guayana no es el paraíso que sir Walter describe.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Hasta # año en que se crearon los primeros municipios ribereños, en esa región de la Guayana no existía una verdadera oficina del registro civil
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameMultiUn MultiUn
Hasta 1969, año en que se crearon los primeros municipios ribereños, en esa región de la Guayana no existía una verdadera oficina del registro civil.
She' s had an abruptionUN-2 UN-2
La Guayana Neerlandesa no era una entidad política sino una indicación geográfica.
HOW TO STORE FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
Pero la Guayana británica no era Irán ni Egipto.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
El infame sistema penal de la Guayana Francesa... no sobrevivió.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El infame sistema penal de la Guayana Francesa... no sobrevivió
Raise a hundredopensubtitles2 opensubtitles2
Vaublanc y otros como él estaban en la Guayana, Toussaint no temía la esclavitud en un futuro inmediato.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Los Testigos de la Guayana Francesa no tardaron en darles comida, ropa, sábanas, mantas y medicamentos.
Directive as last amended by Directive #/ECjw2019 jw2019
Hasta ahora mismo, por ejemplo, la Guayana Francesa no había tenido representación en esta Asamblea, porque no formaba parte del sistema electoral.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEuroparl8 Europarl8
Por ser Estado pequeño y vulnerable, que tiene una capacidad limitada para defenderse si se viola su integridad territorial, Guayan no puede aceptar la amenaza o el uso de la violencia para solucionar conflictos y controversias, ya sea entre Estados o dentro de ellos
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.MultiUn MultiUn
Por ser Estado pequeño y vulnerable, que tiene una capacidad limitada para defenderse si se viola su integridad territorial, Guayan no puede aceptar la amenaza o el uso de la violencia para solucionar conflictos y controversias, ya sea entre Estados o dentro de ellos.
Can' t you be silent in Japan?UN-2 UN-2
No obstante, hay un número alarmante de jóvenes que no asisten a la escuela en el oeste de la Guayana y no se ha podido realizar ningún estudio sobre ellos.
It' s morningUN-2 UN-2
No obstante, hay un número alarmante de jóvenes que no asisten a la escuela en el oeste de la Guayana y no se ha podido realizar ningún estudio sobre ellos
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphMultiUn MultiUn
Otros se han trasladado a los Países Bajos o a Francia (Guayana Francesa) o no desean prestar declaración.
You' re gonna freeze himUN-2 UN-2
Está en Guayana y todavía no le ha devuelto la llamada.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Está en Guayana y todavía no le ha devuelto la llamada.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Uh, puede que sea Brasil o la Guayana alemana uno no puede estar seguro
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa de repatriación y reintegración voluntarias para los refugiados surinameses procedentes de la Guayana Francesa no tuvo el éxito esperado, especialmente en lo que respecta a los varones.
Defendant: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Por otra parte, lamento que este informe no haya integrado plenamente el capítulo social y cultural para un desarrollo integral, y que el apoyo y el reconocimiento de las lenguas regionales de las RUP, la financiación de la investigación relativa a la esclavitud y el colonialismo, y la defensa de los derechos de los pueblos nativos de Guayana no se hayan mantenido.
Injury to insultEuroparl8 Europarl8
El Tratado de Utrecht, de 1713, estableció los límites entre Brasil y la Guayana Francesa, que no fueron respetados por los franceses.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isWikiMatrix WikiMatrix
Según estudios del Observatorio de la No Escolarización, en enero de # había # niños en la Guayana que no asistían a la escuela, cifra que tendía a disminuir principalmente como resultado de la atención que el departamento dedicaba a esta cuestión
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usMultiUn MultiUn
—Yo también soy un evadido, pero no de Guayana.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
En Cayena, capital de la Guayana francesa, las autoridades no habían perdido el tiempo.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Era indio de la Guayana, «pero allí ya no queda nada.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
483 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.