batará Guayanés
band-tailed antshrike
guayanés oor Engels
guayanés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guianan
Guianes
Guyanese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La excepción prevista en el artículo 1 se limitará al ron tal como se define en el punto 1, letra f), del anexo II del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 1 ), producido en Guadalupe, la Guayana Francesa, Martinica y Reunión a partir de caña de azúcar cosechada en el lugar de producción, con un contenido de sustancias volátiles distintas del alcohol etílico y del metanol igual o superior a 225 gramos por hectolitro de alcohol puro y cuyo grado alcohólico volumétrico sea igual o superior al 40 %.
Do you know who was #th on the list?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Camarones Penaeus (3) (aguas de la Guayana francesa)
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Por último, todos estos elementos muestran que, en la mayoría de las regiones ultraperiféricas, se ha producido un crecimiento económico significativo que, sin embargo, ha sido parcialmente ocultado por el crecimiento demográfico de algunas de estas regiones: por ejemplo, entre 1990 y 1999 la población aumentó un 37% en Guayana, un 18% en la Reunión, un 9% en Guadalupe y un 6% en Martinica, mientras que en la Francia metropolitana sólo aumentó un 3,18%.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
La Guayana Francesa fue brevemente controlada por los neerlandeses entre 1660 y 1664 y de nuevo entre 1676 y 1677.
Physically, he' s perfectly healthyWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, la Comisión no decidió suprimir en esta fase a Guayana, la República Democrática Popular de Laos, Afganistán y Uganda, puesto que la evaluación debe efectuarse sobre la base de la nueva metodología.
There is no difference between men and womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al final de la tarde sacó el álbum de recortes de su vida en la Guayana Británica.
One blanketLiterature Literature
Los buques pesqueros de terceros países que faenen en aguas del Departamento francés de Guayana llevarán un cuaderno diario de pesca que deberá ajustarse al modelo que figura en la parte II del anexo V.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
(1) Para expedir esas autorizaciones de pesca, se deberá probar la existencia de un contrato válido entre el propietario del buque que solicite la autorización de pesca y una empresa de transformación situada en el departamento de la Guayana Francesa, y que dicho contrato incluye la obligación de desembarcar en dicho departamento como mínimo el 75 % de todas las capturas de pargos del buque de que se trate para que puedan transformarse en las instalaciones de dicha empresa.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Empezó presentando a los lectores, en varios posts, las Guayanas, antes de realizar su primera parada en Cayena, en la Guayana Francesa.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseglobalvoices globalvoices
Entre las dificultades existentes destacan la insuficiencia, o incluso la inexistencia, de medios de transporte en parte de la Guayana para que los niños puedan llegar a la escuela.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesUN-2 UN-2
(44)Con arreglo a la Declaración de la Unión a la República Bolivariana de Venezuela sobre la concesión de posibilidades de pesca en aguas de la Unión a los buques pesqueros que enarbolan el pabellón de la República Bolivariana de Venezuela en la zona económica exclusiva frente a la costa de la Guayana Francesa 16 , es necesario fijar las posibilidades de pesca de pargo disponibles para Venezuela en aguas de la Unión.
Which just confirms what we already knewEuroParl2021 EuroParl2021
Port du Larivot (Guayana) (*1)
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurlex2019 Eurlex2019
La Dirección Regional orienta la labor del Sistema de protección judicial de la juventud en ultramar, labor que está organizada sobre la base de cuatro Direcciones Departamentales (Guadalupe, Martinica, Guayana y Reunión), una Dirección Territorial a cargo de Mayotte y otra a cargo de la Polinesia Francesa.
I feel like a blundering noviceUN-2 UN-2
El padre poseía extensas plantaciones en Barbados y Guayana.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
De ahí le mandaron a la Guayana Francesa, durante dos años, y después a la India.
Do you know him?Literature Literature
Las otras dos islas, a unos catorce kilómetros de la costa de la Guayana, eran Royale y St.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
En virtud del principio de la identidad legislativa (o "asimilación") prevista en el artículo 73 de la Constitución, las leyes y reglamentos son aplicables de pleno derecho en Guadalupe, Martinica, la Guayana y la Reunión (departamentos y regiones de ultramar).
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personUN-2 UN-2
Tiburones (11) (aguas de la Guayana francesa)
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Las tres provincias restantes (Maracaibo, Guayana, y la recién creada Coro) optaron por permanecer bajo el dominio español.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la eliminación de Guayana del cuadro que figura en el punto I del anexo y a la inclusión de Etiopía en dicho cuadro (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))
Different name, different guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pargos (6) (aguas de la Guayana francesa)
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
En 1947 era el miembro más joven del Consejo Legislativo colonial de la Guayana británica.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Este artículo presenta los resultados de una investigación realizada en la Universidad Nacional Experimental de Guayana (UNEG), ubicada en el estado Bolívar (Venezuela), destinada a monitorear el proceso de generación de competencias de emprendedurismo en estudiantes universitarios.
Morning.Early bird gets the worm, eh?scielo-abstract scielo-abstract
Se consideraron otros destinos coloniales: la Guayana Británica, por ejemplo.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Ello se deduce del tenor del artículo L. 211-1 del code rural, para cuya aplicación se adoptó la Orden Guayana.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.