guiso de carne y verduras oor Engels
guiso de carne y verduras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Irish stew
¿Sabe hacer un guiso de carne y verduras?
Is she up on Irish stew?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una hora después, la cabaña entera olía a guiso de carne y verduras.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Al caer la noche, tenían un guiso de carne y verdura listo para ser servido.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
¿Sabe hacer un guiso de carne y verduras?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, ayer encontré esas tartas en el porche y hoy un guiso de carne y verdura y seis huevos.
Why aren' t you there?Literature Literature
El hombre de negro volvió a entrar, retiró los cuencos discretamente y les sirvió un guiso de carne y verduras.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Estaban tomando una especie de guiso de carne y verdura cuando de repente se lo encontró a su lado, sonriente.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Llenó una fuente con obleas de pan, fruta fresca, pasteles dulces y un gran cuenco de guiso de carne y verduras.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Un buen guiso de carne y quinoa y verduras de invierno.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
El estómago del brujo se encogió al olor de la comida, un guiso de arroz mezclado con carne y verduras.
I won' t leave heruntil the contract' s signed.Hey!Literature Literature
El estómago del brujo se encogió al olor de la comida, un guiso de arroz mezclado con carne y verduras.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
El guiso está hecho con carne de javralat y verduras silvestres.
Open your eyes, friend!Literature Literature
torly: Guiso egipcio de carne, habitualmente de cordero o ternera y verdura.
It shall be possibleto activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Sin embargo, las conexiones históricas y la importancia del Mar Mediterráneo en el clima y la economía de la región explican por qué estas cocinas comparten platos que incluso exceden al aceite, al pan y al vino en su preparación, como guisos de carne con verdura y tomate (los andrajos españoles y la ciambotta italiana) y la botarga, que es pescado curado con sal y abunda en toda la región.
Are you in visual contact?WikiMatrix WikiMatrix
Busca en las cartas el cocido madrileño; un guiso de garbanzos con una mezcla de carnes y verduras, o el plato de casquería, los callos, también típico de la gastronomía local.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toCommon crawl Common crawl
En el mostrador se alinean cazuelas humeantes, y las camareras extraen de ellas guisos de carne, verduras o sopa.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Se sirve como acompañamiento de guisos de carne y verduras.
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aperitivos, guarniciones, platos preparados, sopas, guisos, caldos, y postres, principalmente de verduras, hortalizas, legumbres, frutas, carne, pollo, pescado o marisco
So I' m finding outtmClass tmClass
Un plato tradicional de la cocina Dominicana es el Sancocho, un guiso de carne y verduras servido con arroz y aguacate.
Won' t you come in and have a moccaccino?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Congoleñas ponen en sus alimentos un ingrediente con almidón, junto con verduras y carne en forma de un guiso.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointWikiMatrix WikiMatrix
Alimentos preparados, sopas y caldos, aperitivos y postres, en concreto Sopa de nido de golondrina, Cazuelas (guisos), Tomate concentrado, Salsas (dips), Galletas (crackers) de pescado, Polen preparado como alimento, Aperitivos de cerdo, Soja preparada, Platos preparados, principalmente con carne, pescado, marisco o verduras y hortalizas, Aperitivos y guarniciones de patatas, Sopas y sus preparaciones, Guisos, Sopas y caldos, Chips de Yuca
Internally, the Cross-Border CurrencyReporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.tmClass tmClass
Como los trozos de carne y verdura se dejan grandes, suelen necesitarse unas 4 horas para terminar el guiso.
There is an upward trend in the economyWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de las comidas se sirven sobre injera, un tipo de pan ácido y esponjoso que absorbe el jugo de los sabrosos guisos de carne y verduras que se ponen encima.
Do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En invierno son muy apetecidas las siguientes preparaciones; las populares sopaipillas (preparación a base de harina), porotos con riendas (preparación a base de judías y tallarines) y el clásico plato de cazuela (Guiso de carne y verduras).
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alimentos preparados, sopas y caldos, aperitivos y postres, en concreto Sopa de nido de golondrina, Cazuelas (guisos), Tomate concentrado, Salsas (dips), Galletas (crackers) de pescado, Polen preparado como alimento, Aperitivos de cerdo, Soja preparada, Platos preparados, principalmente con carne, pescado, marisco o verduras y hortalizas
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationstmClass tmClass
Los platos marroquíes más populares son el cuscús, el tajine (guiso de carne y verduras) y la harira (sopa de lentejas picante), y los podemos degustar en los restaurantes más lujosos así como en los hogares de cualquier marroquí.
So far, maybe he ain' t triedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.