gusano de las manzanas oor Engels
gusano de las manzanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
codling moth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente salía de las casas como gusanos de una manzana podrida.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Tove Granaas se quejaba de que las manzanas salían siempre pequeñas y llenas de gusanos.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
—Llenas de gusanos —decía ella y tiraba las manzanas a la carretera, donde rodaban y rebotaban igual que quesos.
You look betterLiterature Literature
Me pregunté por qué los niños buscaban las manzanas llenas de gusanos.
I remembered it again!Literature Literature
Las manzanas de esta zona están llenas de gusanos.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Al aceptar los dones de la cultura, las mujeres tendrán que tomar el gusano junto con la manzana.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Pero, de nuevo, las hojas están marchitas, la manzana tiene gusanos y el membrillo y la ciruela se están pasando.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Otra innovación en el control de las plagas tiene que ver con el gusano del manzano... una conocida plaga de la manzana que se halla en todos los países que producen manzanas con la excepción del Japón y Corea.
Are you clever enough..... to bet your life?jw2019 jw2019
Las dos sabemos que eres tan exigente como un gusano dentro de un barril de manzanas.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
A la luz de la cocina vio que las manzanas estaban golpeadas y roídas por los gusanos.
Could somebodyanswer that, please?Literature Literature
Revolvió las manzanas, en busca de alguna que no albergara a una familia entera de gusanos.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Ambos isómeros son también de insectos semioquímicos; actúan como alarmas de feromonas en las termitas o atrayentes alimenticios para las plagas del árbol del manzano, el gusano de la manzana . α-farneseno es también el compuesto principal que contribuye al aroma de la gardenia, componiendo ~ 65% de los componentes del espacio de la cabeza floral. β-farneseno tiene un isómero de origen natural.
Man say I' m freeWikiMatrix WikiMatrix
(143) Por lo que se refiere al ejemplo de las partes de que los fosfatos orgánicos pueden utilizarse en algunas frutas contra los gusanos (masticadores) y áfidos (chupadores), se ha señalado que, mientras que los fosfatos orgánicos tienen esta doble utilización en las manzanas, su aplicación contra cada uno de estos parásitos se realiza en momentos distintos.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
El Dr. Heather no conocía ninguna diferencia importante de susceptibilidad con respecto al gusano de la manzana, aparte de las que posiblemente tuvieran una base fenológica.
Here is the sumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La carpocapsa es la especie de gusanos que crecen en las manzanas.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vista de las condiciones ambientales japonesas y de la abundancia de plantas huésped, así como de las características del gusano de la manzana, el análisis del Japón concluyó que el gusano de la manzana tenía un potencial de establecimiento de grado "a".
Deckert.He set us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Japón reconoció que era cierto que los niveles actuales de tratamiento de las plantas huésped del gusano de la manzana se habían considerado eficaces en variedades adicionales.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, con respecto a los tratamientos de cuarentena o de otra índole, el Japón recordó que la detección de los huevos del gusano de la manzana o de las jóvenes larvas que penetraban en las frutas por el cáliz era extremadamente difícil.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tipo de gusano es una de las plagas más comunes que afecta al árbol de manzana.
I think you should come to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los Estados Unidos, este gusano es una plaga de las manzanas y las nueces; también se sabe que en ocasiones infesta las nectarinas y las cerezas.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La respuesta del Japón de que habían admitido la posibilidad de que el tratamiento propuesto (en el caso de las nueces Hartley) desinfestase del gusano de la manzana hasta un nivel satisfactorio (no porque las diferencias varietales fueran irrelevantes) no era convincente.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al día siguiente, descubre que el calistemo acelera el crecimiento y hace las cosas mucho más grandes: las pepitas de manzana que arrojó al suelo se convierten en un gran manzano, mientras que un gusano que había en la manzana se convierte en una enorme mariposa, y Tintín es amenazado por una araña gigante que escapó de la comida, además de la aparición de hongos inmensos explosivos, antes de que llegue el rescate.
Grandma will be thrilledWikiMatrix WikiMatrix
La evaluación del riesgo de 1996, por consiguiente, no "evalúa la probabilidad de entrada, radicación o propagación" de la plaga del gusano de la manzana "de conformidad con las medidas sanitarias o fitosanitarias que podrían aplicarse" en el sentido del párrafo 1 del artículo 5.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, Yokoyama y otros autores del experimento de 1987 sobre las nectarinas describieron en detalle las condiciones de la cámara de fumigación, del envoltorio de las frutas, el factor de carga, el momento de fumigación, las condiciones del gusano de la manzana y de su crianza y, sobre la base de esas descripciones, puede reconocerse que los científicos desplegaron esfuerzos para garantizar la mayor similitud posible entre muestras de pruebas.
About twenty minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayudar a estos héroes de gusano por recoger manzanas deliciosas y evitando las pirañas mortales!
No.Something stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.