no hábil
awkward · incompetent · maladroit · unskillful
hábil oor Engels
hábil
es
hábil en el uso de las manos o el cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
handy
en
dexterous
Tengo amigos que son hábiles con los autos.
I have a couple of friends who are handy around cars.
skilful
en
possessing skill, skilled
Si eres tan hábil, no necesitas una entrevista simplemente puedes leer lo que necesites.
If you're that skilful, you don't need an interview, you can just read what you need.
able
en
skillful
Confiamos en que, bajo su hábil dirección, este mes el Consejo realizará una labor productiva.
We are confident that, under your able stewardship, the Council will do productive work this month.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skillful · adept · skilled · proficient · dexterous · deft · adroit · clever · nimble · capable · good · smart · competent · cunning · expert · crafty · hot · hotshot · resourceful · work · working · apt · slick · accomplished · wise · nifty · artful · shrewd · ingenious · happy · fit · neat · masterly · dextrous · conversant · leader · able to · able-bodied · experienced · practiced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La empujé hacia la cama y, con una hábil maniobra, se las arregló para quitarme la camisa.
And drinkies are on youLiterature Literature
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.
Whatever he put, he took it with himLagun Lagun
- el último día hábil de la semana siguiente, cuando no esté prevista una licitación parcial durante esa misma semana;
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
El certificado OEA surtirá efecto el décimo día hábil siguiente a su fecha de expedición.
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
Eres una hábil política, pero no reúnes cualidades para liderarnos en la guerra.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos datos se notificarán a más tardar el día hábil siguiente al de celebración, modificación o resolución del contrato.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEuroParl2021 EuroParl2021
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábiles
Allison?Hey, babe, it' sopensubtitles2 opensubtitles2
d) El asegurador que, de conformidad con la letra c) del punto 41, se proponga cubrir operaciones con deudores en países para los que no ofrezca normalmente cobertura, deberá notificar su intención a los otros aseguradores y la Comisión como mínimo siete días hábiles antes de que su decisión se haga efectiva, expresando el tipo de prima que se propone aplicar.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y los párrafos b) a d) de la decisión, se recuerda que tras la adopción de la decisión 1993/242 del Consejo, la Comisión se ha reunido cada año durante un período no superior a ocho días hábiles.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sUN-2 UN-2
Si el último día de dicho plazo no fuere día hábil, el plazo finalizará al expirar el siguiente día hábil.
Regionsand municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Una figura alta, hábil como un torero, de rasgos fuertes y angulosos y ojos de un inmaculado verde esmeralda.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Quien le disparó era un hombre muy hábil.- ¿ Puedes explicarte?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in linewith market conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
La inspección de seguridad inicial comenzará a más tardar 20 días hábiles en el BCE después de la fecha en que el fabricante reciba del BCE la notificación a que se refiere el artículo 5, apartado 4.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Chawla, si Sweety puede perder la carrera, ¡ ella puede ganar y correr tambien, ella es habil!
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tercer día hábil de cada semana, a más tardar, tendrán a disposición de la Comisión los datos sobre el importe total de los gastos pagados desde el comienzo del mes hasta el final de la semana anterior
McCarthy will find someone for usoj4 oj4
Si el martes fuera día festivo, el plazo expirará el día hábil anterior a las 12 horas (hora de Bruselas).
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Los certificados de exportación de productos para los que se haya fijado una restitución o un gravamen se expedirán el tercer día hábil siguiente al de presentación de la solicitud, a condición de que la Comisión no haya adoptado entretanto ninguna medida específica de las contempladas en el artículo 9 del presente Reglamento, en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1501/1995 o en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1518/1995 de la Comisión ( 16 ), y de que la cantidad para la que se hayan solicitado los certificados se haya notificado de conformidad con el artículo 16, apartado 1, letra a), del presente Reglamento.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayo
Well, I threw it outoj4 oj4
No obstante, no se puede aceptar la ampliación explícita del límite de un día hábil para la transferencia del número.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Si la Comisión considera, basándose en la información obtenida con arreglo al artículo 26, apartado 2, que la licencia de explotación concedida a una compañía aérea comunitaria no cumple los requisitos establecidos por el presente Reglamento, remitirá sus conclusiones a la autoridad competente para la concesión de licencias, la cual enviará a la Comisión sus observaciones dentro del plazo de quince días hábiles.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
a) comenzará el primer día hábil siguiente al de la expiración del plazo anterior de que se trate;
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
Este plazo podrá ampliarse en otros veinte días hábiles para solicitudes extensas o complejas.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?not-set not-set
En el caso de los expertos de la Subcomisión, la Secretaría prevé el costo de una estancia anual de cinco días hábiles en Ginebra y el costo del personal de ayuda necesario calculado a razón de tres meses de trabajo al año
Throw it awayMultiUn MultiUn
Los certificados se expedirán el décimo día hábil siguiente a la fecha de presentación de la solicitud.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Jay había levantado el suyo y examinaba la hábil creación.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.