automóvil híbrido enchufable
plug-in hybrid · plug-in hybrid car
híbrida oor Engels
híbrida
es
Descendiente del cruce de diversas entidades, por ejemplo, de dos especies diversas o de dos padres de ramas puras diferentes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hybrid
es
Descendiente del cruce de diversas entidades, por ejemplo, de dos especies diversas o de dos padres de ramas puras diferentes.
en
Offspring resulting from cross-breeding different entities, e.g. two different species or two purebreed parent strains.
Tom animó a Mary a comprar un coche híbrido.
Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— el nombre del componente con el que se haya aceptado oficialmente, con o sin referencia a la variedad definitiva, acompañado, cuando se trate de híbridos o líneas consanguíneas destinadas únicamente a componentes para variedades definitivas, de la palabra «componente»,
How many applications are filed by e-commerce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cable de telecomunicaciones, en concreto, cable coaxial, de par trenzado, de fibra óptica, sus híbridos y sus conectores
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelootmClass tmClass
Habida cuenta de la dimensión regional del conflicto y la extensión de la crisis de Darfur al Chad, también se espera que el despliegue de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID) complemente los esfuerzos de la comunidad internacional para asegurar la protección de los derechos de los niños en el Chad, el Sudán y la subregión en su conjunto..
Turn that damn thing offUN-2 UN-2
«Un ejemplo de un instrumento híbrido es un instrumento financiero que da al tenedor el derecho de vender de nuevo el instrumento financiero al emisor a cambio de un importe, en efectivo u otros instrumentos financieros, que varía según los cambios en un índice de instrumentos de patrimonio o de materias primas cotizadas que puede aumentar o disminuir (que se puede denominar “instrumento vendible”).
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Por cierto, cuando empiezan a decir que es una amenaza híbrida, que la situación en Ucrania, los acontecimientos de 2013-2014 representaron el punto de inflexión, nada más lejos de la realidad.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!mid.ru mid.ru
La verdadera estructura del ion carbonato es un híbrido de P, Q y R y es más estable que cualquiera de ellas
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Componentes diseñados especialmente para motores híbridos para cohetes incluidos en el artículo 9A009 que puedan utilizarse en “misiles”.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
The New York Daily News agregó que la serie encontró su "sabor" diciendo "Sabe lo que quiere ser, y lo que necesita para ser el producto híbrido que quiere ser.
Perhaps you can have that tooWikiMatrix WikiMatrix
(59) Esa persona deberá ser un representante de la sociedad de criadores de porcinos híbridos, o de una autoridad competente contemplada en el artículo 30, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) 2016/1012, o de un equipo de recogida o de producción de embriones autorizado de conformidad con el artículo 31, apartado 1, de dicho Reglamento, que esté facultado para firmar el certificado zootécnico.
Mmm, good soupEuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo, las entidades de cría ganadera de los terceros países deben aceptar, con carácter recíproco, los animales reproductores y sus productos reproductivos de las sociedades de criadores de razas puras o de porcinos híbridos reconocidas en la Unión.
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
— para la producción de semillas certificadas de variedades no híbridas e híbridos intraespecíficos de Gossypium hirsutum producidos sin androesterilidad citoplasmática
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEuroParl2021 EuroParl2021
Un sistema de cifrado híbrido no es más fuerte que el de cifrado asimétrico o el de cifrado simétrico de los que hace uso, cualquiera que de los dos que sea el más débil.
then i should participate, tooCommon crawl Common crawl
Entre mayo y junio de 2011 se destinó a más de 170 mujeres oficiales de policía de Bangladesh, Ghana, Namibia, el Pakistán, la República Unida de Tanzanía y Zimbabwe a la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID), con lo que el porcentaje de mujeres oficiales de policía destinadas a la operación superó el 10,5%.
stop saying you cant jump davidUN-2 UN-2
Pide a la Comisión que vigile de cerca la evolución de los servicios híbridos en la UE, en particular la televisión con conexión, y que defina en su Libro Verde sobre la Televisión con Conexión, las diversas cuestiones que dichos servicios plantean y les dé respuesta mediante una consulta pública;
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
En caso de utilización de animales reproductores de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina para la recogida de oocitos y embriones, y de utilización de animales reproductores de la especie porcina para la recogida de esperma para la inseminación artificial, las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos podrán exigir que dichos animales reproductores sean identificados mediante uno de los métodos a que se hace referencia en el apartado 1.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?not-set not-set
Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID
But I was wrongMultiUn MultiUn
La revista más tarde descubrió que había calculado mal la depreciación, y lanzó una actualización que indica que cuatro de los siete vehículos ahorraría el dinero del comprador si los vehículos se mantuvieran durante cinco años (incluyendo el crédito fiscal federal para los vehículos híbridos, que expira después de que cada fabricante vende 60.000 vehículos híbridos). En febrero de 1998, la revista probó alimentos para mascotas y afirmó que los alimentos para perro Iams eran nutricionalmente deficiente.
No. of cylindersWikiMatrix WikiMatrix
— «Circuitos integrados híbridos»;
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los vehículos eléctricos híbridos, el apéndice 3 será de aplicación.».
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Los cultivos de la especie Rosa Gallica y los híbridos cercanos en apariencia constituyen un grupo de cultivos, el grupo de rosales Gallica.
I can' t talk to WinslowWikiMatrix WikiMatrix
Este anexo tiene pues en cierta forma un carácter híbrido.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
Se pueden utilizar tres tipos de sistemas CETO para generar electricidad: a) “plantas de ciclo cerrado”, que hacen circular un fluido de trabajo en un sistema cerrado, lo calientan con agua de mar templada, lo convierten en vapor y lo hacen pasar luego por una turbina en donde se condensa con agua de mar fría; b) “plantas de ciclo abierto”, que convierten el agua de mar tibia en vapor y luego hacen pasar el vapor por una turbina (estas plantas también producen en forma eficiente agua desalinizada); y c) “plantas híbridas”, que convierten el agua de mar tibia en vapor y utilizan el vapor para vaporizar un fluido de trabajo en un sistema cerrado
Fiddle- de- dee!MultiUn MultiUn
(4) Las sociedades de criadores de porcinos híbridos podrán exigir esto, de conformidad con el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1012, en el caso de los porcinos híbridos utilizados para la recogida de oocitos.
Earlier application is encouragedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Este modo se denomina " suspensión híbrida " en Microsoft Windows que no sea Windows XP.
Deep breathWikiMatrix WikiMatrix
Vegetales de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., y sus híbridos, excepto las semillas
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.