húsar oor Engels
húsar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hussar
en
light cavalry of any of several European armies
Los húsares son los soldados húngaros de caballería.
The hussars are Hungarian cavalrymen.
hussar (light cavalry of European armies)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Húsar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hussar
Los húsares son los soldados húngaros de caballería.
The hussars are Hungarian cavalrymen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro de veinte minutos estaré en El Húsar Irlandés —dijo, y colgó el teléfono.
He didn' t say thatLiterature Literature
Usted es un señorito que se ha enamorado de la mujer de algún capitán del cuarto de húsares.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, oftheir particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting eachother further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
De las diez figuras de húsares prusianos, cinco habían saltado de su sitio, y la caja estaba agrietada y mellada.
Okay, fellas?Literature Literature
HUSAR (Búsqueda y rescate urbanos en condiciones extremas)
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Undécimo Regimiento de Húsares, listo para la inspección, señor.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró a los húsares; salvo uno, todos tenían los bigotes amarillos.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Te voy a dar el uniforme de un húsar que murió anteayer en la cárcel.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Mi primo, Stanley Sillitoe, se unió a los húsares del sur de Nottinghamshire y fue abatido en el norte de África.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
En la pintura, se representa al Rey vistiendo el uniforme de la Grenadier Guards, de quien era el Coronel en Jefe, el Duque de Gloucester viste el uniforme completo de la 10a Real Húsares (el regimiento en el que sirvió), mientras que el Duque de Kent está en uniforme ceremonial de vestimenta de la Royal Navy.
Can you do this for me?WikiMatrix WikiMatrix
Agradezco al cardenal Lubomyr Husar, vuestro arzobispo mayor, las amables palabras que, en nombre de todos, me ha dirigido.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyvatican.va vatican.va
Dzuiba era el ayudante de Kev Evans, comandante del 17o de Húsares de Avalon.
Are you a Tutsi?Literature Literature
«Los húsares de la guardia», canta Marie Dubas.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
—A media tarde iré a verte al El Húsar Irlandés y te lo explicaré todo para que se lo cuentes luego al jefe.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
En Lvov, capital cultural y espiritual de la región occidental del país y sede de dos arzobispos, los cardenales Lubomyr Husar, para los greco-católicos, y Marian Jaworski, para los latinos, tuve la alegría de proclamar beatos a treinta hijos de Ucrania, tanto latinos como greco-católicos.
I brought the baby out for some fresh airvatican.va vatican.va
MACBETH ENTRAN TRES HÚSARES Me llamo Greta Forzane.
We both know itLiterature Literature
A menos de dos kilómetros al noreste de Galatás se había agrupado parte de un escuadrón del 3.° de húsares.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
A pesar de la excelencia de la caballería pesada (húsares) y ligera (cosacos) de la mancomunidad, en el Ejército creció la proporción tanto de la infantería (compuesta por campesinos, mercenarios y unidades cosacas) como de las tropas extranjeras.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideWikiMatrix WikiMatrix
En pocos segundos los húsares desaparecieron y la ventana se convirtió otra vez en un vacío cuadrado de oscuridad.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Se disfrazó de húsar para acompañar a su marido en la campaña.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-boardaircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Un tipo llamado Robert Pate, teniente de húsares retirado, atacó físicamente a la Reina.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Un simple capitán de húsares, Chérin, entra en Saumur con un trompeta que tocaba el Ça ira.
You Iike bats?Literature Literature
Saludo especialmente a los señores cardenales Lubomyr Husar, arzobispo mayor de Lvov de los ucranios, y a Marian Jaworski, arzobispo de Lvov de los latinos, así como a los obispos de los respectivos ritos, a los sacerdotes y a los fieles.
I' m moving in with mattvatican.va vatican.va
—Dime lo que hacen Husar y sus amigos.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
La batalla de Sahagún (el 21 de diciembre de 1808) fue un choque de caballería en el que el 15.o Regimiento ligero de dragones (húsares) británico derrotó a dos regimientos franceses durante la Campaña de la Coruña de la Guerra de la Independencia española, uno de los cuales fue completamente desbaratado.
Did you bring what we discussed?WikiMatrix WikiMatrix
Módulo de búsqueda y rescate urbanos en condiciones extremas (HUSAR)
We have also managed to centralise,through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.