Jan Hus
Hus · Huss · Jan Hus · John Huss
Hus oor Engels
Hus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hus
en
A Czech surname
Jan Hus quería que parrocos y señores fueran como padres para sus siervos.
Jan Hus wanted priests and lords to be good fathers to their serfs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más tarde, el más prominente seguidor de Hus, Jerónimo de Praga, también fue quemado en la hoguera.
Is Etienne leaving tomorrow?jw2019 jw2019
Además, se habilitó una línea telefónica «verde» internacional, en todos los Estados miembros, para ofrecer una asistencia con cobertura para todos los husos horarios de la Unión, en inglés, francés y alemán.
Yes, but I didn" t hit himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
con soporte u otro acondicionamiento que implique su utilización en la industria textil (por ejemplo: en tubos de máquinas para el retorcido, canillas, husos cónicos o conos, en madejas para máquinas de bordar
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gooj4 oj4
//426a/ ¿No has necesitado comprar antes algodón y husos, representados ahora en las 3 libras de hilaza?
The Customs Branch of the former CCRAapproved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
2) con soporte u otro acondicionamiento que implique su utilización en la industria textil (por ejemplo: en tubos para máquinas de torcer, canillas, husos cónicos o conos, o en madejas para telares de bordar).
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Esto se debe a que su cuerpo tiene que ajustarse rápidamente a medida que usted pasa a otros husos horarios.
Can you hear that music?jw2019 jw2019
Muchas de las mujeres llevaban husos con lana o pelo de cabra enrollados a la cintura.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
El Concilio de Constanza intentó manejar el problema de los herejes convocando a John Hus a una audiencia.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Ocho husos horarios al oeste de Moscú, su pantalla dio por enésima vez: «Código de receso, por favor.»
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Hus también escribió un tratado titulado De Ecclesia.
I think that' s ludicrousjw2019 jw2019
Las disposiciones anteriores no se aplican: a) a los hilados retorcidos o cableados, crudos, en madejas; b) a los hilados retorcidos o cableados que se presenten: 1) en madejas de devanado cruzado; 2) con soporte u otro acondicionamiento que implique su utilización en la industria textil (por ejemplo: en tubos para máquinas de torcer, canillas, husos cónicos o conos, o en madejas para telares de bordar).
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo se va a implementar un impuesto global teniendo en cuenta las diferencias de husos horarios y las transacciones que se realizan a cada instante?
Let' s get this understoodEuroparl8 Europarl8
También se explicó a la Comisión que, como las misiones sobre el terreno están en distintos husos horarios, la transferencia de la secretaría a Brindisi reduciría las complicaciones de la diferencia de hora con la Junta.
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 8444 , 8445 , 8446 u 8447 (por ejemplo: maquinitas para lizos, mecanismos Jacquard, paraurdidumbres y paratramas, mecanismos de cambio de lanzadera); partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de esta partida o de las partidas 8444 , 8445 , 8446 u 8447 (por ejemplo: husos, aletas, guarniciones de cardas, peines, barretas, hileras, lanzaderas, lizos y cuadros de lizos, agujas, platinas, ganchos)
Hey, what' s it aII about?EuroParl2021 EuroParl2021
En uno de sus trabajos defendió a Ulrich von Hutten contra Erasmo de Róterdam y publicó los manuscritos heréticos de Jan Hus.
I just--I can' t stand seeing people tied upWikiMatrix WikiMatrix
Es posible que, durante las investigaciones sobre terrorismo, sea necesario interrumpir el interrogatorio de un detenido, a fin de que los investigadores puedan obtener información pertinente de las autoridades extranjeras situadas en otros husos horarios
next appointmentMultiUn MultiUn
La Iglesia Católica no pudo tolerar más las denunciaciones de Hus, de modo que lo citaron para que defendiera sus puntos de vista ante el concilio* de Constanza, el cual estuvo vigente desde 1414 hasta 1418 cerca del Lago de Constanza.
It' s some fancy steak housejw2019 jw2019
¡ Zelivsky es enemigo de la gente de Hus!
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, otra ceremonia fue organizada en una casa que sobrevivió en las afueras de Berlín al finalizar el 8 de mayo, cuando ya era 9 de mayo en Moscú debido a la diferencia de husos horarios.
Dairy to JagWikiMatrix WikiMatrix
En la contratación electrónica, que se hace a menudo entre el territorio de varios países y a través de diversos husos horarios, cabe que la persona encargada tropiece con mayores dificultades a la hora de identificar a la otra parte con la que esté negociando: cabe además que algún sitio en Internet haya sido fraudulentamente creado o que alguna dirección electrónica sea falsa.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsUN-2 UN-2
En 1880, el país apenas contaba con ocho mil husos de algodón.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
El edificio es propiedad de la empresa pública Akademiska Hus.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardWikiMatrix WikiMatrix
Tal garantía era esencial después del trato recibido por Jan Hus, quien fue procesado y ajusticiado en el Concilio de Constanza de 1415 a pesar de que poseía un salvoconducto.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howWikiMatrix WikiMatrix
13 Hus no estuvo dispuesto a transigir en lo referente a su posición a favor de la Biblia.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]jw2019 jw2019
El 10,9% de los usuarios manifestaron que habían recibido información sobre sus derechos y deberes, y de estos el 40,4% la recibieron en la ESE-HUS.
On # January #, the Counciladopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryscielo-abstract scielo-abstract
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.