hace oor Engels
hace
es
En el pasado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ago
en
past; gone by; since
Hace dos meses hice prácticas laborales en una fábrica.
Two months ago I did work experience in a factory.
work
Ya hace veinte años que él trabaja como profesor.
He's been working as a teacher for twenty years.
do you do
Cuando no queda nada por hacer, ¿qué haces?
When there's nothing left to do, what do you do?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doth · he acts · he makes · he will do · it gets · it makes · it's been · she does · she makes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pregunto qué le hace pensar eso.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La larga historia vitícola de la zona geográfica, su temprana especialización y la densidad de las vides que la caracterizan han favorecido desde hace tiempo el intercambio de prácticas.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEuroParl2021 EuroParl2021
El párrafo 1 tiene por objeto establecer claramente que una garantía real constituida sobre bienes mezclados en una masa o producto, aunque estos dejen de ser identificables, se hace extensiva a esa masa o producto.
Passionate woman in love with this manUN-2 UN-2
En la ejecución del proyecto se hace hincapié en el apoyo regional y el establecimiento de comunicaciones regionales mediante el uso de expertos regionales que prestan asistencia en esferas como el entrenamiento de perros que detectan drogas, giras de estudio para expertos y capacitación de oficiales operacionales de “primera línea”
The last major review of corporate tax dates back to the #sMultiUn MultiUn
19 – Así, además de en las versiones francesa y española, anteriormente mencionadas, también la versión portuguesa hace referencia, por ejemplo, a «qualquer forma de comunicação».
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Hay mucha gente que hace trabajos interesantes.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inventar «compromisos separados» hace que un compromiso insano parezca una victoria feminista.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
V Aún tengo nuestra casa ante mis ojos, tan clara y tan precisa como si sólo la hubiera visto hace unas cuantas semanas.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
El calor viene desatado, innegable, como siempre hace.
I know what junk isLiterature Literature
¿Hace suficiente frío para la chimenea?
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace que un padre se cabree mucho y se vuelva loco.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella hace su jodido trabajo, exactamente igual que tú.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
f) como ayuda asociada a la producción a la que se hace referencia en el título IV.
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
No hace falta.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 59o período de sesiones5, con la excepción de su anexo, el cual, junto con un preámbulo y un segundo conjunto de directrices, formará parte de un compendio completo de directrices que la Comisión aprobará y remitirá a la Asamblea en 2018[footnoteRef:6]; [6: El anexo del informe de la Comisión, titulado “Directrices relativas a la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre: primer conjunto”, no se presenta a la Asamblea para que esta adopte medidas al respecto.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthUN-2 UN-2
Contactó con mi laboratorio de investigación hace seis semanas y yo no tenía acceso a la sala del servidor pero necesitaba las pruebas.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamento
Right.I hope we don' t lose poweroj4 oj4
De especial interés son los alborotadores implicados en el incidente contra Adlai Stevenson de hace unas semanas.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
—Tengo que cambiarme —dice ella, se levanta y hace un esfuerzo por no caerse de lado.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
Lucy hace todo lo posible por seguir el consejo de Julian en cuanto el taxi arranca.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
He llamado al timbre hace una media hora, pero creo que dormías.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
¿Qué hace para ganarse la vida?
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Todo el tiempo están a nuestro lado, y no descansan hasta que se hace justicia.
There' s too much death around herLiterature Literature
Establece un equilibrio entre el derecho del ciudadano a limitar el acceso a esa información personal y el uso que de ella se hace con la necesidad de la empresa de reunir, utilizar y difundir información personal con fines legítimos y razonables
I' m back on track, AdrianaMultiUn MultiUn
Hace tiempo que sales con Louison y no la has besado.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.