hace cientos de años oor Engels
hace cientos de años
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hundreds of years ago
Hace cientos de años, las mujeres casadas japonesas se ennegrecían los dientes para embellecerse.
Hundreds of years ago, married Japanese women would blacken their teeth to beautify themselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso fue hace cientos de años...
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que hace cientos de años que no le sirven para nada, pero que podrían resultarnos útiles hoy.
It did it, you know itLiterature Literature
Lo conoces desde hace cientos de años.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
La pesca del salmón con redes existe en Escocia desde hace cientos de años.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
La idea fue puesta en estos peldaños hace cientos de años
What' s the perch taste like?opensubtitles2 opensubtitles2
Derramamiento de sangre y traiciones, así ha sido desde hace cientos de años.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Ocurrió hace cientos de años, poco después de la creación del valle.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Hay muchos tipos de celosía, algunos datados hace cientos de años atrás.
the coating of trailers (including semi-trailersWikiMatrix WikiMatrix
—Más allá de los valles se ocultan antiguos templos construidos hace cientos de años.
Craig, where the iron?Literature Literature
Estos juegos se conocen desde hace cientos de años, si no miles.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ¿este no lo tallaron hace cientos de años?
Oh, they' il showLiterature Literature
Los mensajeros que los transportan son, desde hace cientos de años, guerreros Kanlin.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Como recuerdo de aquello, hace cientos de años que de los muros mana leche materna.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Al strigoii que sir Hugo Mortimer encarceló allí hace cientos de años.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Los eruditos sostienen que la traducción se perdió hace cientos de años
The cats of Candia?OpenSubtitles OpenSubtitles
Es su vida y así han vivido desde hace cientos de años.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
No se usan hace cientos de años.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace cientos de años esta fue la casa de los ancestros Montiquan
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sabemos desde hace cientos de años.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
—Entonces, ¿cómo puedes saber qué pasó hace cientos de años?
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Es normal que estés dolido por lo que ocurrió, la habías tenido contigo desde hace cientos de años.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Hace cientos de años que las arpías rondan por el mundo.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Marca y reputación son tan importantes ahora como hace cientos de años.
I want you to move outLiterature Literature
Me temo que fueron selladas hace cientos de años.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta escena debe ser hace cientos de años.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
4166 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.