hace mucho frío aquí
it is very cold here
hace mucho frío oor Engels
hace mucho frío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is very cold
Aquí hace mucho frío todo el año.
It is very cold here all the year round.
it's freezing
[ it’s freezing ]
¡Aquí hace mucho frío! ¿Puede apagar alguien el aire acondicionado?
It's freezing in here! Can somebody turn off the air-conditioner?
it's really cold
No sé qué les parece a ustedes, pero hace mucho frío aquí.
I don't know about you guys, but it's really cold out here.
it's very cold
Voy a encender el calefactor porque hace mucho frío.
I'm going to turn on the heater because it's very cold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dios sabe que hace mucho frío y la gente no compra antigüedades en mitad del invierno.
Come on, once again!Literature Literature
Deprisa, deprisa, hace mucho frío, pensaba Anna.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Hace mucho frío.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son las once de la mañana y hace mucho frío.
And we love itLiterature Literature
Hace mucho frío.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tendré que ponerme un abrigo, porque en febrero hace mucho frío.
Yoube careful and stick to my ordersLiterature Literature
Hace mucho frío.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, arrópese bien, hace mucho frío afuera esta noche
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryopensubtitles2 opensubtitles2
Aquí hace mucho frío.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún es verano, no hace mucho frío por la noche.
Our forward shields are down!Literature Literature
Hace mucho frío en el edificio —las ventanas están tapadas con cartones, de modo que está muy oscuro.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Allí hace mucho frío.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bro, hace mucho frío aquí.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace mucho frío —susurro mientras él conduce con cuidado colina abajo—.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Por supuesto es de noche, hace mucho frío, el establo está sucio y apenas hay luz.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Pero hace mucho frío.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, hace mucho frío —dijo Beau—.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Hace mucho frío y eso, lógicamente, me roba energía...
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Hace mucho frío.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman, hace mucho frío afuera.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho frío.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho frío.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene razón, aquí hace mucho frío.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Hace mucho frío.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2996 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.