hace mucho tiempo que no las veo
I haven't seen you in a long time
hace mucho tiempo que oor Engels
hace mucho tiempo que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a long time ago
Mira, aprendí hace mucho tiempo que no puedes detener a tus chicos de ser lo que son.
Look, I learned a long time ago, you can't stop your kids from being who they are.
ages ago
No sabe que hace mucho tiempo que perdimos África.
He doesn't realize we lost Africa ages ago!
for a long time
Hace mucho tiempo que no lo veo.
I have not seen him for a long time.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for ages · it's been a long time since · it's been ages since
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu tía y yo hace mucho tiempo que no nos vemos cara a cara.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que no veo a Emmy.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy avergonzada y cabreada conmigo misma porque hace mucho tiempo que Ben no consigue excitarme así.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
- Para tu información, hace mucho tiempo que se me considera una de las mejores anfitrionas de San Petersburgo.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to applypending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Lucas pregunta: —¿Hace mucho tiempo que no vengo?
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
No hace mucho tiempo que estoy por aquí, pero he visto actuar a algunos de esos rufianes.
Which was closed, because we got thereat #: # in the morningLiterature Literature
Hace mucho tiempo que no lucho de verdad.
My pleasureLiterature Literature
Hace mucho tiempo que lo conozco.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace mucho tiempo que no te veía, Jodsi, ¿dónde te habías metido?
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Hace mucho tiempo que nadie lo ve.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, Sr Worricker hace mucho tiempo que no lo veíamos
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que le dije al doctor Malden que se desprendiese de él, pero no quiso escucharme.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
Pero Roger ya hace mucho tiempo que lo sabe.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Mira, aprendí hace mucho tiempo que no puedes detener a tus chicos de ser lo que son.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace mucho tiempo que no he disparado contra nadie, y la ocasión me resulta atractiva.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
–Hace mucho tiempo que no tomo anticonceptivos, y no tengo preservativos en casa.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Hace mucho tiempo que un hombre como vos no viene a Chile Verde.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que no trato con niños, dijo Louis.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Compañeros de vivienda Hace mucho tiempo que esperaba un reportaje sobre las personas que comparten vivienda.
Not long enoughjw2019 jw2019
Hace mucho tiempo que quiero hacerlo, pero ahora la cosa se está precipitando, porque se acerca mi cumpleaños.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Después, sin la menor vacilación, respondió: «Hace mucho tiempo que lo conozco... en sueños.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Sé que antes de esa fecha yo no había nacido, ¡pero hace mucho tiempo que nací!
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Hace mucho tiempo que esos horribles Muppets me quitan la comida de la boca.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que aprendí a no malgastar saliva tratando de convencerte de algo.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Hace mucho tiempo que no se ha casado un alcalde en nuestro pueblo.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
41224 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.