hacer picadillo oor Engels
hacer picadillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to make mincemeat out of
No puedo esperar a hacer picadillo a estos tontos.
Can't wait to make mincemeat out of these bozos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tardo un día y medio en hacer picadillo a los otros cuatro.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Quiero hacer picadillo a Tristan por no haber ido a reunirse con Macha la primera vez.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Acabo de hacer picadillo seiscientos dólares.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Averiada o no, puede hacer picadillo a cualquier Sparrowhawk.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
¡ Te voy a hacer picadillo con tu propia máquina!
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo bastante afiladas como para hacer picadillo la angustia del «qué me harán mañana».
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Oz voy a hacer picadillo.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, Ax podría hacer picadillo a un humano en cuestión de segundos.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Con un negro se puede hacer picadillo a cualquier hora a partir de la medianoche.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
No te preocupes, si viene Puedo hacer picadillo de él
Well, who' s better than us?opensubtitles2 opensubtitles2
Quería hacer picadillo a aquel canalla por cómo había tratado a Mairi.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Vamos a hacer picadillo a los Stoatz.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que Audrey y yo nos pusimos de acuerdo y decidimos hacer picadillo a Eve.
Well, women can be toughLiterature Literature
Te van a hacer picadillo —lo amenacé con los dientes apretados y feroces.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Eso, porque lo vi hacer picadillo al irlandés Eddie Gilroy en 1935.
He' s not thereLiterature Literature
Si te desangras hasta la muerte, Adam va a hacer picadillo a Ben.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
¿La tiran o la utilizan para hacer picadillo?
My music must be powerfulLiterature Literature
No te preocupes, si viene Puedo hacer picadillo de él.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer picadillo a Freeberg era demasiado bueno para el maldito bastardo.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Sería cuestión de un momento sacar una garra y hacer picadillo a aquel pequeño mastuerzo arrogante.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
—Tío... retrocede porque te voy a hacer picadillo.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Salvo que le acaba de hacer picadillo el asesino del camion frigorifico.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te voy a hacer picadillo!
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bruto con instintos asesinos que quiso hacer picadillo a mi hijo.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se dice que el ejército se dejaría quemar y hacer picadillo por el nuevo faraón..
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
179 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.