hacer trastabillar oor Engels
hacer trastabillar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trip
en
to cause to stumble
Sus antecedentes me dicen que lo que lo hizo trastabillar en ambas de sus profesiones fue una tendencia al mal carácter.
His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europa, por su parte, podría acordar no hacer trastabillar a su recuperación con nuevos impuestos inoportunos como los que está contemplando Alemania actualmente.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideNews commentary News commentary
Hamas también está jugando con fuego en el frente egipcio, al haber interrumpido de manera arrogante el proceso de reconciliación liderado por Egipto con la OLP de Mahmoud Abbas, y al haber prometido hacer trastabillar la iniciativa egipcia y saudita de extender el mandato presidencial de Abbas hasta el 2010.
Bill C-# is part of this ongoing processNews commentary News commentary
Ella chilló de dolor, pero aún estaba aturdida y apenas pudo hacer algo más que trastabillar tras él.
You' re a good singerLiterature Literature
O por lo menos ya podía hacer algo más que trastabillar.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
El ametrallador Powell comienza a trastabillar y a hacer piruetas como si imitara a un borracho.
calendar dayLiterature Literature
El miedo a perder la tenencia de la criatura podría hacer trastabillar a más de una de sus colaboradoras.
I' m sentimental about birthdaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible, será siempre posible, hacer trastabillar y cambiar la balanza del poder, pues no existe ninguna desigualdad que no pueda ser cuestionada, avasallada, desterrada.
I must say that it looks good at first glance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así estuvimos deambulando por espacio de tres horas buscando como si fuera un campo minado aquellas grietas traicioneras que podían hacer trastabillar cualquier labor antártica programada.
Liar!Where did they find those four witnesses?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ 31 Y no llegue a ser esto para ti causa de trastabillar* ni un tropiezo al corazón de mi señor, tanto por el derramamiento de sangre sin causa+ como por hacer que [la mano misma de] mi señor* venga en su salvación.
You ready to die for it?jw2019 jw2019
Por ejemplo, un vuelco hacia el aislacionismo podría estar vinculado con el aumento de las tensiones geopolíticas así como con la creciente aversión mundial al riesgo; los shocks no económicos pueden asestar un golpe directo a la actividad económica y al mismo tiempo hacer trastabillar la confianza y el optimismo de los mercados; y en caso de que las condiciones financieras internacionales se estrechen con más celeridad de la prevista o que se produzca un cambio en las economías avanzadas hacia políticas proteccionistas, podrían reavivarse las presiones de salida de capitales de los mercados emergentes.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debo confesar que mi imaginación se niega a ver cualquier tipo de submarino hacer cualquier cosa que no sea sofocar a su tripulación y trastabillar en el mar.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella era conocida por hablar con párrafos perfectos y precisos y era respetada por su dedicación y conocimiento de sus súbditos; incluso sus críticos admitieron su autoridad en los Everglades.[50] Jeff Klinkenberg, reportera para el St. Petersburg Times, quien entrevistó y escribió varias historias sobre Douglas, escribió, "ella tenía la lengua como una navaja y la autoridad moral para avergonzar a los burócratas y políticos, y hacer que las cosas sucedieran".[64] Douglas era conocida por trastabillar a los reporteros que no habían leído sus libros y hacían preguntas desinformadas.[65]
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.