hacerse pasar por algo oor Engels
hacerse pasar por algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to masquerade as sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitarían vivir en el mundo real, aunque eso significase hacerse pasar por algo que no eran.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Con ellas se sabe a ciencia cierta a qué atenerse y, por lo menos, no intentan hacerse pasar por algo que no son.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Pero hacerse pasar por su hermana era algo absurdo e inmoral, le decía la voz de su conciencia.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
—¿Te ha dicho algo Chacu, aparte de hacerse pasar por mí?
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
No está permitido hacerse pasar por algo o alguien. Ver artículo completo · Compartir artículo
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No está permitido hacerse pasar por algo o alguien.
I graduated!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No está permitido hacerse pasar por algo o alguien. View Full Article
That would be conjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo les sacaba algo más de un año, pero seguro que podrían hacerse pasar por chicas de veintiuno.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Hacerse pasar por una ficticia Susan Sullivan y engañar a todo el mundo durante dos años era algo impresionante.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
lo vi justo la semana pasada por que haría algo asi? ni siquiera tiene carnet de conducir estaba con otro hombre mas viejo, sucio podria hacerse pasar por hispano
I could not believe the outrageopensubtitles2 opensubtitles2
El único punto a favor de CryptoLocker es que, al menos, esta aplicación de tipo ransomware no pretende hacerse pasar por algo que no es. De hecho, te pide el dinero directamente:
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero una compañía que simplemente trata de hacerse pasar por algo que no es corre el riesgo de molestar o, lo que es peor, confundir a su personal y a sus más importantes clientes.
Oh, but we' re waiting for our coachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lawrence le gritó algo para hacerse oír por encima de la música y el hombre abrió la puerta para dejarnos pasar.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Esta campaña nos parece el gesto más significativo que podía hacerse para no ignorar y no dejar pasar por alto, como algo inevitable, los muchos males que se abaten sobre este mundo: una segregación racial propiamente dicha y, según algunos, incluso un apartheid sexual, que ofenden la conciencia no sólo del mundo occidental, sino también del islámico.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEuroparl8 Europarl8
Uno no debe hacerse pasar por alguien que sabe algo, que puede especular algo, inventar algo.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy, al hacer balance de lo que el pueblo iraquí ha sufrido y logrado, y de todo lo que aún debe hacerse, no podemos pasar por alto el hecho de que el Iraq está a punto de lograr algo notable: un país estable, independiente, con un Gobierno justo, representativo y responsable —una fuerza positiva para la paz y la estabilidad en la región.
That isn' t the question!UN-2 UN-2
La respuesta a esta pregunta es el análisis del coste-beneficio que se lleva a cabo: las entidades financieras suelen estar muy bien protegidas, por lo que conseguir llevar a cabo un ataque exitoso, además de poco probable es muy costoso, mientras que atacar a sus clientes para robar su identidad y hacerse pasar por ellos es algo mucho más sencillo.
I can # you anytime I want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usando la información que los cibercriminales ya saben, como su nombre y dirección email, pueden contactar con usted, llamarle, o intentar que descargue algo al hacerse pasar por una compañía o entidad de confianza.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro caso es hacerse pasar por un oficial y hacen una demanda porque usted hizo algo ilegal con su computadora entonces tienen que bloquearla.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia, pueden estar confundidos, o ser reacios a hacerse oír cuando tienen algo importante que decir, por miedo a pasar vergüenza.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No debe compartir la contraseña con nadie más que sus padres, ya que otra persona podrá usarla y hacerse pasar por él/ella. Si alguien dice o hace algo que lo hace sentir incómodo, debe avisar a sus padres o adultos responsables de inmediato.
Hello.You' re Velma, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También es un modo, aunque algo drástico, de protegerse frente a máquinas que, conectadas a la misma Ethernet, tratan de hacerse pasar por otras.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella describió las entidades como siendo pequeños o enanos, pero no estaba seguro de si eran humanos o no, a pesar de que trataron de hacerse pasar por algún tipo de especie humana evolucionada, algo que los 'grises', aparentemente han hecho con el fin de romper cualquier enemistad natural que pueda impedir a su "contactados" o "abducidos" de recibir las mentiras con las que intencionalmente les alimentan como parte de su programa de conquista y control.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La verificación es algo importante; es un gran problema en internet, y las redes sociales vuelven menos probable que alguien intente hacerse pasar por otra persona".
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También llamamos vuestra atención ante unos estafadores que pretenden hacerse pasar por personal de Dominium para solicitar que se envíe dinero a una dirección de BTC / ETC, algo que NUNCA tendrás que hacer para interactuar con la plataforma Dominium.
nobody noticed all of that saltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.