hacia el otro lado oor Engels
hacia el otro lado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
away
Es difícil que te maten si huyes hacia el otro lado.
It's hard to get killed when you run away!
over
Y si lo hace, sin duda no quiere mirar hacia el otro lado.
And if he does, he certainly doesn't want to roll over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora mire hacia el otro lado.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miramos hacia el otro lado y vimos a la duquesa y a Freddy.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Instintivamente, hice girar la caña para que las marcas grabadas de los Cantares mirasen hacia el otro lado.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Continúen pero hacia el otro lado.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él ataca y mata a Lyla Cutwright, y entonces, se mueve hacia el otro lado mientras Dunn sale.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuimos hacia el otro lado de la ciudad, cerca de la carretera que conducía al puerto.
I’ m really helplessLiterature Literature
Después desapareció y él solo pudo recordar sus malos pensamientos hasta que se volcó hacia el otro lado.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Bueno, él quiere que yo mire hacia el otro lado mientras él lo roba.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un momento, el avión se ladeó de nuevo, pero esta vez hacia el otro lado.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
—Oye, Bill —grité hacia el otro lado del escenario—.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Miró hacia el otro lado de la mesa para ver cómo le sonreía Rico.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Caminamos por el sendero de ladrillo y nos alejamos del invernadero hacia el otro lado del jardín.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Su comportamiento hacia los humanos es neutral y usualmente la serpiente va hacia el otro lado del terrario.
A few more weeks and we' il be freeWikiMatrix WikiMatrix
Ella está mirando hacia el otro lado.
You running the Stargate programmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Lo que aceptamos hacer es mirar hacia el otro lado», le dijo un oficial de inteligencia superior.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Recuerdo ver a Wrob caerse hacia el otro lado, en dos pedazos.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Miró hacia el otro lado de la mesa y vio que su marido estaba sentado junto a Henrietta.
I' m your puppy!Literature Literature
Miraba hacia el otro lado del campo de entrenamiento, donde un médico se arrodillaba junto a Heike.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
No voy a cruzar espadas contigo, voy a abrir un camino directo hacia el otro lado.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Por un instante, no lo comprendió; entonces, se volvió hacia el otro lado.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Entra y camina hacia el otro lado de la cama—.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Todos viajaremos hacia el otro lado.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seguí hacia el otro lado del escritorio.
Is that all you have to say?Literature Literature
Corre hacia el otro lado
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "opensubtitles2 opensubtitles2
Se movió rápidamente hacia el otro lado del sofá y rompió nuestro contacto por completo.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
11515 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.