un velo un halo de bruma
halar oor Engels
halar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pull
en
intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force
Él haló la cuerda.
He pulled the rope.
haul
en
(to) haul
Los agentes podrán exigir al capitán que hale un arte de pesca para inspeccionarlo.
Officials may require the master to haul a fishing gear for inspection.
heave
Hala de la soga cuando atraquemos.
Heave a rope when we come alongside.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tug · lug · draw · to haul · to pull · tow · veer · slacken · lower · pay out · pulls · veer out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero halar el bote hasta su flanco era imposible, de tan rápida y furiosa como nadaba.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
¿Qué incluye eso, ya sabe, halar el cable?
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando halaste del gatillo, tuvo tiempo suficiente para halar del suyo.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que hemos sido capaces de halar a la siguiente generación de una forma totalmente nueva.
l ́il have to ask you not to pryted2019 ted2019
«operación de pesca»: todas las actividades relacionadas con las tareas de buscar peces, largar, remolcar o halar artes de pesca activos, calar, sumergir, retirar o recolocar artes pasivos y retirar capturas de los artes, de redes de contención o de una jaula de transporte para su traslado a jaulas de engorde y cría;
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
(1) «actividad pesquera»: buscar pescado, largar, calar o halar un arte de pesca, subir capturas a bordo, y transbordar, llevar a bordo, transformar a bordo, trasladar o enjaular pescado y productos de la pesca;
How long have you been here?not-set not-set
Sé que es cruel, pero si se mueve, podría halar el catéter y sangrar.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el futuro, la frase " girar y después halar " puede ayudar.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, tendrán prohibido buscar pescado y largar, calar o halar un arte de pesca con el fin de pescar dicha población.
Who do you want?EuroParl2021 EuroParl2021
Ten cuidado de no halar demasiado.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través de un pequeño agujero en un diamante se puede halar un alambre de cobre de alto calibre que tenga una largura de 24.000 kilómetros (15.000 millas), y reducirlo a un fino hilo de metal, antes que sea necesario volver a moldear el diamante.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsjw2019 jw2019
La morfología del cráneo y dientes indica que las estrategias de caza de Baurusuchus eran parecidas a las del dragón de Komodo,las cuales incluyen emboscar a una presa, morderla y halar hacia atrás con sus dientes aserrados en forma de cuchillo.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersWikiMatrix WikiMatrix
Esto quizá se ilustre mejor comparando una estrategia de empujar con una de halar.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
«operación de pesca»: conjunto de actividades para buscar pescado, largar, calar o halar un arte de pesca y retirar las capturas del arte;
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
¿Puedo... ver cómo se siente al halar el gatillo?
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las lamentaciones de mi madre me aburrían e iba a la playa, a ayudar a halar a los pescadores.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
c) «actividad pesquera»: buscar pescado, largar, calar, remolcar o halar un arte de pesca, subir capturas a bordo, transbordar, llevar a bordo, transformar a bordo, trasladar, enjaular, engordar y desembarcar pescado y productos de la pesca;
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Estoy seguro de que somos capaces de halar el denominador común en el tema de AOE y la defensa antimisiles.
Understood How long did it take to fix?mid.ru mid.ru
1) «actividad pesquera»: buscar pescado, largar, calar, remolcar o halar un arte de pesca, subir capturas a bordo, transbordar, llevar a bordo, transformar a bordo, trasladar, enjaular, engordar y desembarcar pescado y productos de la pesca;
Get us out of hereEurlex2019 Eurlex2019
operación de pesca: conjunto de actividades para buscar pescado, largar, calar o halar un arte de pesca y retirar las capturas del arte
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatoroj4 oj4
actividad pesquera: buscar pescado, largar, calar, remolcar o halar un arte de pesca, subir capturas a bordo, transbordar, llevar a bordo, transformar a bordo, trasladar, enjaular, engordar y desembarcar pescado y productos de la pesca
I know my wifeoj4 oj4
Puesto que se puede halar suavemente entre los dientes, puede desalojar partículas alimenticias y desecho hasta los cuales un cepillo de dientes nunca llegaría.
It' s too dark in here, manjw2019 jw2019
operación de pesca: conjunto de actividades dirigidas a buscar pescado, largar, calar o halar un arte de pesca y retirar las capturas del arte
Edinburgh train will leave from Platformoj4 oj4
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.