hay un cambio en el horario oor Engels
hay un cambio en el horario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there's a change in the timetable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay un pequeño cambio en el horario, señor.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estadísticamente, hay pruebas de que el doble cambio horario anual provoca un aumento en los accidentes.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay un cambio en el horario del vuelo, incluso si solo se ha modificado en cinco minutos.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notifica a los padres si hay un cambio en el horario.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cambio en el horario de producción: Hubo muchas quejas de que, con frecuencia, hay un cambio en el horario.
Wha thas destiny plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un vuelo cancelado debido a una IROP o hay un cambio en el horario de salida programado que supera los 90 minutos
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces hay un cambio en el horario o vuelos cancelados por muchas razones como condiciones climáticas o problemas técnicos, y nosotros no somos notificados de lo mismo por las aerolíneas.
I' m worried she' s being bullied in that buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, si tienes que hacer cambios en la reserva (añadir equipaje, equipo deportivo, etc.) o si hay un cambio en el horario o un fallo en el vuelo, tendrás que imprimir la nueva tarjeta de embarque y facturar otra vez.
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese día, afuera hay un letrero que avisa sobre un cambio en el horario de atención.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, habrá una grabación en el número principal del Distrito 253-945-2000, si hay un cambio en nuestro horario normal.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay un organismo internacional que apruebe el cambio en el huso horario de un país, pues las naciones son autónomas en esa materia.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déle a su hijo bocados para casos de emergencia, como por ejemplo si se atrasa el bus o hay un cambio de horario en la familia.
Assuming all the paperwork is in orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aviso: A partir del 29 de marzo de 2016, hay un cambio en los datos del gráfico: el precio horario del mercado eléctrico se ha sustituido por el precio horario del PVPC para que se pueda ver directamente el coste real de la electricidad consumida en cada hora bajo esta tarifa.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cambios en las cuotas pueden ocurrir cada vez que el caso de uno de los padres se renueva (redetermina) o si hay un cambio en el ingreso de los padres, el número de personas en la familia, el número de niños bajo cuidado, o el horario del cuidado prestado.
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalmente en la época de invierno hay algunos cambios en el horario de este evento, así que si viajan en los meses de frío, antes de iniciar el recorrido den un vistazo al calendario.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para permitir concretar el transbordo y estar en tiempo por si hay retrasos en los vuelos o hay un cambio en los horarios.
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si, en cambio, prefieres que te contactemos a través de SKYPE en un determinado horario, rellena el siguiente formulario y te llamaremos en el horario que hayas indicado, entre las 9:00 y las 18:00, horario italiano..
Can' t be, she just wants revengeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los humanos son un proceso de cambio fluido y hay multiplicidad de egos, particularmente entre gente no esclavizada por horarios laborales full time -quienes generalmente son los únicos que tienen el privilegio de tener un yo o una multiplicidad de egos en primer lugar.
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el establecimiento hay un corte de energía programado debido a la inspección de sus estructuras e instalaciones eléctricas, por lo que el aire acondicionado, la TV y la nevera están fuera de servicio y se producen cambios a las horas de servicio en las siguientes fechas/horarios: 20 de enero de 2019, de 10:00 a 14:00.
And self- satisfied and vain.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante 25 años hemos estado viajando por las redes viales de Suiza y Europa para nuestros valorados clientes corporativos y privados; siempre hay un servicio de administración muy flexible para poder responder inmediatamente a los cambios de su horario, y las peticiones adicionales se pueden completar rápidamente, incluso en el último minuto.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descarga la aplicación de Hyperdia, te permite buscar las rutas de trenes de un punto A a un punto B y te proporciona los horarios, tarifas, te muestra si hay que hacer cambio de líneas y muy importante también te muestra el número de las vías en la estación.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horarios (PDF): Varían cada cuatrimestre dependiendo de la cantidad de estudiantes y de su disponibilidad (no hay que olvidar que es un VOLUNTARIADO) CONSULTAR SIEMPRE EL CALENDARIO EN LA PUERTA DE NUESTRAS OFICINAS ANTE POSIBLES CAMBIOS.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los Roques solo hay un banco y no cambia euros, solo dólares, y un mínimo de 200 US$, cargando además un 5% de comisión y cambiando a 2.144 Bs por dólar (el horario es de 8 a 12 y de 14 a 17 horas).
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea que, el problema que no le permite acudir al gimnasio por un tiempo es debido a un cambio en su horario de trabajo, crisis familiar o lesión, hay acciones que puede realizar para minimizar la pérdida de condición física que ha obtenido con tanto esfuerzo.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“En cambio, la afirmación del senador Wiener de que no hay una correlación entre extender el horario de los bares y los choques causados por conductores ebrios ignora totalmente las docenas de factores que confunden un análisis de una clasificación del estado de colisiones causadas por conductores ebrios.
I think she leaves it a sty just to annoy meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.