he ido oor Engels
he ido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have been going
Diane y yo hemos ido juntos para qué?
Diane and I have been going together for what?
I have gone
Tú y yo hemos ido contra el mejor.
You and I have gone up against the best.
I have visited
Después de la división de Checoslovaquia, he ido dos veces a vuestro país.
After the division of Czechoslovakia, I have visited your country twice.
I've been
Vivo en Kassel desde hace dos años y aún no he ido al Herkules.
I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.
I've gone
Y cuando me haya ido, no le digas que estoy muerto.
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He ido a ver a Michel.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– He ido tan lejos como podía ir -dijo en voz baja, como por respeto al edificio adormilado-.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
—Ya he ido a un combate de boxeo.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
¿Acaso me he ido?
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso es bueno, porque es al otro lado de la estación y yo nunca he ido.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca he ido a la playa —admito.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
He ido a tu casa esta noche.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me he ido contigo por el dinero
We' re talking about fictionopensubtitles2 opensubtitles2
He de reconocer que he ido a lugares que no debiera.
And it' s none of those noble things you were talking about, nojw2019 jw2019
He ido al cine después de comer para pasar el rato hasta la hora de reunirme contigo.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
¡En siete años no he ido a un festival!
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
No he ido al desguace de Al Glick, que es adonde lo llevaron.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
—He ido a ver a la viuda del coronel —siguió diciendo Sarah—.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Recientemente me he estado sintiendo un poco cansado, así que no he ido a nadar esta semana.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
–¿Crees que porque vivo en una ciudad nunca he ido a pescar?
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
He ido allí, pero hasta el momento no he tenido la suerte de poder verla.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Y si estás despierto, significa que te preguntas adónde me he ido.
Once you regain your throneLiterature Literature
Después he ido a su casa, y no estaba.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando he ido a Bletchley Park esta mañana —concluye—, he preguntado.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Pero antes de que pueda averiguarlo, me he ido.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Así que he ido a la heladería.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ido a verlo hoy.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Y de ninguna manera le digas a dónde he ido -añadí-.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
He ido a verlo, le he hablado del tema y se niega a vender.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ido a buscar un poco de leche y...
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
19977 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.