hedor a huevos podridos
stench of rotten eggs
hedores oor Engels
hedores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of hedor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El olor fresco a carne humana se mezclaba con el acre hedor a humo de tabaco.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Era tan hermoso detrás de la oscuridad y del hedor del miedo.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puedo verte, pero sí oler tu hedor a esclavo —dijo una voz sibilante.
It' s an old trickLiterature Literature
El hedor penetrante a azufre le escocía en la pituitaria y la atmósfera acre le hacía saltar lágrimas de los ojos.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Respiraría, a pesar del hedor a muerte y fuego que flotaba en el aire.
Throw it awayLiterature Literature
En las isbas hay suciedad, hedor, insectos.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi tuve náuseas cuando recordé el hedor de las bolsas impermeabilizadas que contenían los cadáveres.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
No estaban preparados para lo que verían allí ni en los otros campos que liberaron: el hedor de los cadáveres, las pilas de vestimentas, de dientes, de zapatos de niños.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieUN-2 UN-2
¡ Qué hedor despedirá entonces Roma!
Am I the only one who' s not culturally deprived?opensubtitles2 opensubtitles2
Ropa nueva; necesitaba ropa nueva para librarse de aquel hedor.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Pero más que el calor, lo que percibieron mis sentidos fue un olor fétido y agobiante, el hedor del abandono.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Todo conservado en alguna especie de formaldehído casero, lo que explicaba el espantoso hedor.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
¡ Hedor en la corte!
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que el hedor de los gases era peor que el de la orina.
The determination of the shipLiterature Literature
Lo primero que percibió fue el olor de la tierra mojada, mezclado con el hedor de los animales destripados.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Angela Piskernik, profesora en Eisenkappel, se quejaba mucho por culpa de aquel hedor, pero qué iba a hacer.
Keep lookingLiterature Literature
El mundo entero se había convertido en un hedor a pájaro y una extraña percusión.
Can you hear that music?Literature Literature
Ellos han sido la arena en nuestros ojos... el hedor en nuestras comidas. Estos Atreides arrogantes, siempre interponiéndose en nuestro camino.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a que el frío me ha mermado el olfato, el hedor de la gasolina y de su carne quemada es nauseabundo.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
El fétido hedor del río cobró mayor intensidad cuanto más se adentraba en el barrio de Southwark.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
El hedor era espantoso: una mezcla de sangre, sudor y orina.
That' s no funLiterature Literature
El hedor del fango, agitado por los ventiladores
When I had a problem, you helped me work it outopensubtitles2 opensubtitles2
—Uno creería que el hedor de la muerte lo mantendría alejado.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
El hedor era increíble, como un matadero con carcasas descompuestas al sol.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Casi diez mil tiendas habían sido arrasadas por el fuego y un hedor agrio flotaba en la brisa.
I know what junk isLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.