hedonismos oor Engels
hedonismos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of hedonismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pues si así es como funciona es muy deprimente, y no es que yo esté en contra del hedonismo.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Aquel hedonismo frenético se vio acompañado de una intensísima actividad académica.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
No faltan tampoco tensiones producidas por modelos de comportamiento inspirados en el hedonismo y el consumismo, los cuales empujan a los miembros de la familia a satisfacer sus apetencias personales más que a una serena y fructífera vida en común.
Indicative evaluation and contractual timetablevatican.va vatican.va
Me niego a ser partícipe de esta exhibición pecaminosa de hedonismo.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, se advierte una pobreza de ideales que hace particularmente vulnerable a la gente frente a los mitos del consumismo y del hedonismo, importados de Occidente.
Whether she likes it or notvatican.va vatican.va
Si la idea se acercaba al hedonismo más de lo que era propio en un cristiano practicante, amén.
We' re going to get you out ofhereLiterature Literature
-Algunos lo llaman Hedonismo Cristiano.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Koch cree que, en nuestra cultura basada en la fórmula «trabajo es igual a éxito», el hedonismo ha sido estigmatizado.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
La mayoría de los filósofos ha encontrado el hedonismo –tanto ético como psicológico– exagerado en sus afirmaciones.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Una vez que se da la primera premisa del hedonismo hay que aceptar el resto.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Por lo que se refiere al campo ético, se presenta el divorcio, el aborto, la eutanasia asistida, las relaciones prematrimoniales y el hedonismo como "conquistas" modernas en aras de una mal entendida libertad individual exenta de responsabilidades.
Best Practice for interpretation of criteriavatican.va vatican.va
Y, al igual que Kesha en sí misma, la canción parece encarnar lo implacable, el hedonismo sin preocupaciones en las mejores condiciones."
This is not why we are here todayWikiMatrix WikiMatrix
Lo confunden con el hedonismo, el egoísmo y la blasfemia, y no tienen ni idea.
Stone the wallsLiterature Literature
Si no me equivoco, es lo contrario de cualquier forma de hedonismo, ¿no es cierto?
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
El hedonismo, sin embargo, es anárquico y sólo se emancipa cuando va unido a la verdad.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at thesalvage yardLiterature Literature
La inversión en el sector agrícola debe permitir a la familia asumir su propio lugar y función, evitando las consecuencias dañinas del hedonismo y del materialismo que pueden poner en peligro el matrimonio y la vida familiar.
You' re safe herevatican.va vatican.va
Su hedonismo era sencillamente la otra cara del instrumenralismo que le Irritaba.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
El hedonismo proporciona el tema; mis diferentes obras, las variaciones.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Bajo tu máscara de hedonismo escondes lo Desconocido, tu Camino es el de la noche.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Creo que los medios de difusión de vuestra época llamaban a tu estilo «un devoto hedonismo».
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
Los resultados señalan la presencia de dos factores independientes denominados Hedonismo y Austeridad, a partir de los cuales se determinaron cuatro perfiles de actitudes hacia el endeudamiento llamados: austero, difuso, hedonista y ambivalente, que podrían estar a la base de comportamientos de aceptación o rechazo del endeudamiento.
So, do you want to go out sometime?scielo-abstract scielo-abstract
Todo ese hedonismo desesperado no hace más que rendir homenaje a la muerte de la que trata de renegar.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Primero, es necesario cambiar “hedonismo” (la búsqueda del “placer”) por eudemonismo (la búsqueda de la felicidad).
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Según Bell, el hedonismo no armoniza bien con e1 ahorro y la inversión de los que parece nutrirse el capitalismo.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
La película comienza con Fritz (en la voz de Skip Hinnant en inglés), un gato antropomórfico de la ciudad de Nueva York a mediados de los años 60's, quien explora los ideales de hedonismo y la conciencia sociopolítica.
Vacating his seat on Foreign RelationsWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.