hendedura oor Engels
hendedura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crevice
Y yo pensé, " esto es el fondo de la hendedura! "
And I thought, " this is the bottom of the crevice! "
crack
Recuerdo la hendedura en la cama de sus padres porque eran dos camas juntas
I remember the crack in her parent' s bed because it was two beds together
rift
La hendedura continúa a través del lago Malawi hasta llegar a Mozambique y de allí hasta el océano Índico.
The Rift proceeds from there through Lake Malawi into Mozambique and thence to the Indian Ocean.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slit · flaw · gap · cleavage · incision · split · chasm · cleft · fissure · gash · crevasse · crevass · burst · groove · nick · cut · crevice(fendo) · flaw(krevaĵo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la calle del hogar de tu infancia: pedregosa, llena de surcos y hendeduras, agua que brilla en los charcos.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Delmar buscó una hendedura y giró la hoja de modo que apuntara a la articulación de la axila.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Colocó el libro en una hendedura por debajo del tablero de instrumentos y luego introdujo la llave de encendido.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated movingdevices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
El Devilfish se estaba dirigiendo hacia una hendedura situada entre dos islotes rocosos.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Una fisura en el costado, y la hendedura tan ancha que dentro percibió la criatura.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Empezó a nevar y un viento glacial soplaba a través de las enormes hendeduras sobre su cabeza, silbando y aullando.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Una hendedura.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no podría decirle si esa hendedura estaba o no aquí el martes.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
La velluda plathgoliana esbozó un gesto de desasosiego con sus tres brazos, y una hendedura se abrió en su pecho.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Llevaban las correas dentadas que los marcaban como hombres de Makedon, una hendedura por cada asesinato.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Las lecturas provenientes de la hendedura de Reelfoot dieron un resultado de 4033, 01433.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Otto Larkin, dándose importancia, resbaló por la ladera de la hendedura para inclinarse sobre el cadáver.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Y yo pensé, " esto es el fondo de la hendedura! "
Leave her alone!opensubtitles2 opensubtitles2
Tan pronto como te acomodabas en una hendedura y te concentrabas de verdad, tu estómago comenzaba a gruñir.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Sin embargo, a partir del sexto o séptimo piso, las ramas de madera sobresalían en ángulos extraños de las hendeduras.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Muchas veces tratamos de encontrar algún agujero o hendedura por donde poder mirar adentro, pero no había uno solo.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Las hendeduras de sus pupilas se dilataron para adaptarse a la oscuridad.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Una pequeña araña negra surgió de una hendedura de la roca y trepó hasta su mano, la mano que sostenía la espada rota.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
No sé por qué hendedura se filtrará de repente nuestro amor para desaparecer.
That' s why the search party is offLiterature Literature
hendeduras periféricas debajo del talón;
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
En lo profundo de los rincones y hendeduras del arrecife o escondiéndose entre montones de antiguas piedras de lastre de naves que naufragaron vive el que quizás sea el más formidable de todos los moradores del arrecife... la morena verde de casi dos metros y su prima, la morena moteada, de casi un metro.
Hit me right herejw2019 jw2019
«En las hendeduras de las rocas, en los lugares secretos de la escalinata».
He was here a minute agoLiterature Literature
Siente la nieve navideña en las hendeduras de sus botas, el frío amargo que quiere entrar.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
—Los dos han dado en la hendedura —dijo Syd, esforzandose por mantener los binoculares bien fijos—.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
¿Cuál es la extremidad septentrional de esa hendedura?
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.