hepatitis oor Engels
hepatitis
es
Inflamación del hígado. Puede causar lesión y cáncer del hígado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hepatitis
en
liver inflammation
Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
A new treatment for hepatitis is being studied.
hepatite
inflammation liver
hepatitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitis
Switch to red lightEMEA0.3 EMEA0.3
El pasado 20 de diciembre una mujer ingresada por hepatitis C en un hospital de Madrid falleció tras no haber podido recibir a tiempo el nuevo tratamiento (Sovaldi) cuya financiación estaba garantizada por el Gobierno español desde el día 1 de octubre.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutnot-set not-set
Concerniente a la hepatitis de suero, transmitida en transfusiones regulares de sangre y de plasma, Today’s Health de octubre de 1960 dice que “se transmite de donantes a recipientes con un promedio de una vez cada 200 transfusiones de sangre íntegra.
My husband is not my husbandjw2019 jw2019
La hepatitis, si se trata en una fase temprana, no es muy peligrosa.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Si se trata de un lactante, son importantes los antecedentes de hepatitis de la madre y demás miembros de la familia.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
· Estudios de laboratorio (orina, para comprobar el nivel de azúcar y proteínas; y sangre, para comprobar el nivel de hemoglobina y el factor Rh, la presencia del virus de la hepatitis B y del SIDA, y para obtener un hemograma completo).
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitUN-2 UN-2
- se adopte una recomendación del Consejo sobre la detección de la hepatitis C que asegure un diagnóstico temprano y un mejor acceso al tratamiento y los cuidados;
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
La cepa H2 del virus de la hepatitis A se produce en células diploides humanas.
Oral explanations of voteWikiMatrix WikiMatrix
Para reducir de forma sustancial la incidencia de daños para la salud asociados a las drogas (sida, hepatitis B y C, tuberculosis, etc.) y el número de muertes relacionados con las mismas, los Estados miembros deben poner a disposición, como parte integrante de sus políticas generales de prevención y tratamiento de las toxicomanías, servicios y entidades de diversa índole, con el objetivo particular de reducir los riesgos; para ello, los Estados miembros deben: 2.
That' s rightnot-set not-set
Dale una llamada cuando hayas terminado, suponiendo que no hayas cogido algún tipo de hepatitis para entonces.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o C
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEMEA0.3 EMEA0.3
Tiene también una incidencia favorable en la salud, ya que se utiliza para preparar y perfeccionar medicamentos, en particular, contra las enfermedades cardiovasculares, la esclerosis múltiple, la hemofilia, la hepatitis y el SIDA
They' re coming through!MultiUn MultiUn
En Turkmenistán el 100% de los recién nacidos están vacunados contra la hepatitis B y la poliomielitis y el 99% con la BCG.
I still have so much to learn!UN-2 UN-2
Tengo hepatitis C.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si las funciones hepáticas son anormales, debe ordenarse una serología de hepatitis (consúltese el capítulo 8).
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Productos de imprenta, en concreto, materiales de promoción e información en forma de folletos, encuadernaciones en rústica, boletines informativos y papelería relacionados con productos farmacéuticos y el tratamiento y la prevención del virus de la hepatitis B
You were righttmClass tmClass
producción de anticuerpos específicos contra el virus de la hepatitis A,
He said there are consequencesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, antes de ser detenido se le había diagnosticado hepatitis C, y su familia ha contado a la organización que no está recibiendo medicación, por lo que su estado de salud está empeorando.
I cannot bring any information up on itamnesty.org amnesty.org
Las conclusiones de un informe reciente del Institute of Medicine de los Estados Unidos sobre la asociación entre la vacuna contra la hepatitis B y trastornos neurológicos desmielinizantes tampoco respaldó una relación causal entre la administración de la vacuna contra la hepatitis B a adultos y la aparición o recaídas de EM.
No, you' re a privateWHO WHO
Se puede presentar la transmisión sexual, pero es menos eficiente que en el caso del virus de hepatitis B o VIH.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Los niños nacidos de madres AgHBs positivas deben recibir Inmunoglobulina de Hepatitis B y la Vacuna Hepatitis B (Recombinante) al nacer y deben completar la serie de vacunación contra la hepatitis B
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EMEA0.3 EMEA0.3
Por último, la presente invención se refiere a un método para producir una respuesta inmune frente al virus de la hepatitis C, y a una vacuna frente a dicho virus.
I... must warn you against antagonizing the Kingpatents-wipo patents-wipo
El Comité examinó la posible asociación entre la vacunación contra la hepatitis B y el síndrome de fatiga crónica que se había señalado en el Canadá.
Hey, Peg... a little Tang margarita,s' il vous plaîtWHO WHO
Tras la implementación de las medidas preventivas específicas e inespecíficas previstas por el Programa Nacional contra la Hepatitis B, C y D de 1997-2006, la situación en el país ha mejorado significativamente.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.WikiMatrix WikiMatrix
Los pacientes con signos o síntomas compatibles con alteraciones autoinmunes deberán ser evaluados cuidadosamente, y se deberá volver a evaluar el beneficio-riesgo de continuar la terapia con interferón (ver también sección # Hepatitis C Crónica, Monoterapia (trastornos tiroideos) y sección
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.