hincaríais
hincaba oor Engels
hincaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of hincar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of hincar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of hincar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez en la cocina, Stella vio que Aric se hincaba junto a su joven sargento.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
El hombre de color lo empujaba, hablándole mientras le hincaba la punta del arma.
I know you loved itLiterature Literature
O te hincabas de rodillas y te tragabas todo el Kitenkabutal, o que te condenaran, Mose Weaver.
What happened?Literature Literature
La pala floja y pequeña, no se hincaba más de cuatro o cinco centímetros, una sacudida en los huesos, tarea imposible.
Leave the station?Literature Literature
Solo pudo mirar a los ojos de su antiguo hermano mientras Timor le hincaba el cuchillo en su vientre.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
A mí me pareció que le hincabas el diente encantado a aquella salchicha de cerdo.
Dreamy as everLiterature Literature
—me pidió, mientras le hincaba el diente a un espagueti que había sacado de la olla con el tenedor.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Me hincaba las uñas en las palmas de las manos.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
—Tiene nueve años más que yo —susurró ella deprisa a la vez que le hincaba el codo en las costillas... con fuerza.
When I got there, they were closedLiterature Literature
El agua me hincaba como mil agujas.
Captain, are you all right?Literature Literature
Tía Qin sopesó un lingote en la mano mientras Hermano Mayor hincaba la uña en otro.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
10 Y Daniel, cuando supo que el documento había sido firmado, entró en su casa, y abiertas las ventanas de su aposento que daban hacia a Jerusalén , se hincaba de rodillas b tres veces al día, y c oraba y d daba gracias delante de su Dios, como lo solía hacer antes.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownCommon crawl Common crawl
Dentro del pajarito, el monstruo se debatía en su jaula e hincaba los dientes en el metal.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Sam tenía razón, pensé, mientras hincaba el diente en el pegajoso éclair.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Martha quería darle un beso, pero la mesa les separaba y el reborde de mármol se le hincaba en el pecho.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
—Si no sale de una lata, no lo reconozco como comida —dijo Melanie mientras hincaba una alcachofa con un tenedor.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Después, Truitt hincaba el diente a la lista de casos penales y decidía el orden en que debían juzgarse.
What kind of a problem?Literature Literature
Me giré y vi que Ruric hincaba su espada profundamente en el grueso tronco del árbol.
Are you all right?Literature Literature
Si eras estúpido, te hincabas de rodillas y suplicabas piedad.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
—preguntó al astrólogo, que hincaba la rodilla ante su presencia—.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Cuando era niño, me hincaba y le pedía a Dios que impidiera que papá nos pegara.
Thenext you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que vio fue a Kelson que se hincaba de rodillas a la derecha de su padre.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
En ocasiones un cuchillo pequeño hacía mejor servicio, se dijo, mientras hincaba la hoja en la rótula del adversario.
Never found out why you left himLiterature Literature
Por otra parte, Gerry siempre se pasaba cuando le hincaba el diente a un tema.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
El grillete que se hincaba en mi muñeca izquierda cedió por fin.
That' s a little jokeLiterature Literature
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.