hipónimo e hiperónimo
hyponym and hypernym
hipónimo oor Engels
hipónimo
es
Las entradas en un tesauro que tienen una más grande oportunidad semántica que otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hyponym
en
more specific word
Hay tres columnas de palabras alternativas: Sinónimos, Palabras más generales, (hipernimos) Palabras más específicas (hipónimos
There are three columns of alternate words: Synonyms, More General words (hypernyms), More Specific Words (hyponyms
hyponymy
subordinate term
subordination
hyponym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, en un uso preciso, las palabras inspiración y ventilación son hipónimos, no sinónimos, de respiración; pero esta prescripción no se sigue constantemente, incluso por la mayoría de los proveedores de atención médica, porque el término frecuencia respiratoria (RR) es un término bien establecido en la atención médica, a pesar de que tendría que ser reemplazado constantemente por la tasa de ventilación si el uso preciso fuera adecuado.
That was a wrong decisionWikiMatrix WikiMatrix
Hipónimos-... es un (tipo de) %
Starling:I thought you were smarter than thatKDE40.1 KDE40.1
Hay tres columnas de palabras alternativas: Sinónimos, Palabras más generales, (hipernimos) Palabras más específicas (hipónimos
Well I don' t have your connections, you see FletcherKDE40.1 KDE40.1
Foundations and Applications, en los tomos de informes de las conferencias científicas que se celebran regularmente, como por ejemplo: International Conference on Formal Concept Analysis (ICFCA), Concept Lattices and their Applications (CLA) o International Conference on Conceptual Structures (ICCS) Un hipónimo es el resultado de que un determinado concepto formal se especifique más a través de características adicionales.
Most people had a savings account and little debtWikiMatrix WikiMatrix
Los sinónimos e hipónimos se juntan para crear un conjunto de neologismos.
For somebody like you, you sure can run fastWikiMatrix WikiMatrix
Un bahuvrihi es exocéntrico, de modo que el compuesto no es un hipónimo de su núcleo.
Maybe he just gave them something to live forWikiMatrix WikiMatrix
En concreto, los investigadores se centraron en la sucesión múltiple («multiple-inheritance»), a saber, uno de los principales causantes del problema consistente en interpretar la relación entre hipónimo e hiperónimo como una relación de subsunción («IS A overloading problem»).
Having regard to the proposal submitted by the Commissioncordis cordis
La pestaña de Thesaurus ofrece un pequeño thesaurus, hecho de un subconjunto de wordnet;. Los resultados se listan en tres categorías: Sinónimos, Palabras más generales (hypérnimos), Palabras más específicas (hipónimos). Los sinónimos son palabras con un significado similar. No se aplican necesariamente a todos los sentidos de cada palabra, así que no puede reemplazar siempre una palabra con cualquier sinónimo
Just two drops right before bedKDE40.1 KDE40.1
La clase de palabras que son útiles aquí son los hipónimos: palabras que son más estrictas en el significado que el dado en nuestro problema (por ejemplo: dos hipónimos de 'coche' son minivan y limusina).
You don' t have a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etimológicamente la Esperanza es “La confianza en que algo que deseamos sucederá”, de hipónimo es “ilusión”, es la virtud de “pasar del devenir al ser”, pero es que también tiene rostro que se aparece como esa niña que no termina de cumplir los 19 años, que llora pero esconde sonrisa, que todo aquello que ha de pasar pasará y quedará Ella, que nos alumbra desde la noche despierta disipando las nubes de agonía social, económica, de crisis de valores y de sueños que tienen que embarcar en una maleta de mano y que anuncia el final del Adviento y la llegada del tiempo de la Esperanza.
Earlier application is encouragedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras Clave: Hipónimo, hiperónimo, patrones léxico-sintácticos, extracción de información.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on watersother than designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De manera que hay quienes denominan a los ambientes de traducción por su hiperónimo (TAC, que es una categoría más amplia) y hay quienes los denominan por su hipónimo (memorias de traducción, que son un subconjunto de sus funciones).
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La eficacia del método propuesto se evaluó obteniendo hipónimos correspondientes a un vocabulario de hiperónimos dado.
I really think we must leave VeniceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tesauro incluye sinónimos, antónimos, hiperónimos, hipónimos, merónimos, holonyms,... incluyendo casi 1.400.000 relaciones entre las definiciones.
but I thought these children were doomed from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wordnet también puede ayudarte también a encontrar hipónimos.
I was six seconds fasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un hipernónimo es superordinado a un hipónimo, y un hipónimo es subordinado a un hipernónimo.
We have to go back.No. I won' t leave themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La relación hiperónimo/hipónimo entre los synsets puede ser interpretada como una relación de especialización entre categorías conceptuales.
[ Aiken ]Listen hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se revisa la definición de la hiponimia y la meronimia por medio de frases como “es un”, “es un tipo de”, “es una parte de”, la coextensión temporal de los verbos hipónimos y merónimos y los rasgos de contradicción, binaridad y direccionalidad en las relaciones de exclusión.
But those three, they were always together, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Significado de las palabras, pronunciación, sinónimos, hiperónimos, hipónimos y más.
after transfer from animal insulin to human insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados logrados confirman la utilidad del método propuesto para extraer hipónimos, así como la relevancia del esquema de calificación de pares/patrones.
[ Stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tipo de generalización versus especialización se refleja en cualquiera de las palabras contrastantes del par de palabras hiperónimo e hipónimo.
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asistente para la construcción de diccionario para encontrar palabras relacionadas (sinónimos, antónimos, holónimos, merónimos, hiperónimos, hipónimos) en un tesauro basado en una red de palabras solo en inglés (WordNet).
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.