hipercarbia oor Engels
hipercarbia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hypercapnia
hypercarbia
carbon dioxide toxicity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La acidosis fetal inducida por la hipercarbia materna es tema de preocupación.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
La utilización de CO2 para producir el neumoperitoneo conlleva a hipercarbia y a la hipoxemia.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
El apoyo ventilatorio tal vez se necesite para hipoventilación e hipercarbia.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
El tiempo quirúrgico fue de 5 horas y en el intraoperatorio el paciente experimentó taquicardia e hipercarbia.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Como se observa, ese gas es absorbido por el peritoneo y de ahí pasa a la circulación, y puede surgir hipercarbia.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
¿Cuáles son los efectos de la hipercarbia intensa (PCO2 = 100 mmHg) si no hay hipoxia asociada?
Back up, back up, back up!Literature Literature
Es esencial mantener una ventilación adecuada en el postoperatorio para reducir la hipoxemia y la hipercarbia.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Las presiones más elevadas de gas fuerzan al CO2 hacia los tejidos blandos y pueden contribuir a la hipercarbia.
just borrowed thisLiterature Literature
El mecanismo radica en la vasoconstricción originada por la hipercarbia.
In the House?- YeahLiterature Literature
Al incrementar la concentración de dióxido de carbono, el paciente sufre hipercarbia y acidosis.
bumro! you reallyLiterature Literature
Hipercarbia persistente (PCO2) ≥ 50 mm HG
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los niveles de dióxido de carbono en el feto también aumentan, lo que se conoce como la hipercarbia.
It' s much better on my sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los niveles de dióxido de carbono en el feto también aumentan, lo que se conoce como la hipercarbia.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El oxígeno puro debe evitarse en pacientes con CO2 elevado (hipercarbia)
Nice.You know what we got here, Gomie, don't you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La asfixia con hipoxia e hipercarbia causa constricción de las arteriolas pulmonares y dilatación del conducto arterioso, lo que revierte los procesos descritos antes y determina cortocircuito derecha-izquierda a través del conducto arterioso ahora permeable o el foramen oval que vuelve a abrirse.
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los niveles de dióxido de carbono en el feto también aumentan, lo que se conoce como la hipercarbia.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hipercápnea - Presencia de una cantidad anormalmente alta de dióxido de carbono en la sangre, también conocida como hipercarbia
You' ve been seeing me for over two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hipertermia maligna (HM) es una alteración hereditaria del músculo esquelético caracterizado por disritmias cardiacas, contracción generalizada del músculo esquelético, rabdomiolisis, hipercarbia, y fallo renal, que aparecen tras la exposición a succinilcolina o agentes anestésicos volátiles.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los efectos fisiológicos de la exposición aguda al dióxido de carbono se agrupan bajo el término de hipercarbia, que es un subconjunto dentro del concepto de asfixia.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el sueño, pueden ocurrir la desaturación del oxígeno y la hipercarbia, que se asocian a alteraciones de episodios cardiovasculares de AOS.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.