hipomanía oor Engels
hipomanía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hypomania
en
mood state characterized by persistent and pervasive elevated or irritable mood
Brotes de hipomanía e insomnio primario.
Along with bouts of hypomania and primary insomnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brotes de hipomanía e insomnio primario.
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, si no saben qué es la hipomanía; es como un motor que está fuera de control; tal vez un motor de Ferrari, sin frenos.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .QED QED
En apoyo de esta visión, McCreery destaca la alta correlación que se ha encontrado existe entre los resultados en la escala de Aberración Perceptual de Chapmans que mide la proclividad a las anomalías perceptuales, como es el caso de las alucinaciones, y la escala de Hipomania de Chapmans, que mide una tendencia a episodios de excitación acrecentada.
Leave her alone!WikiMatrix WikiMatrix
Debido a que la manía e hipomanía han sido asociados a la creatividad y el talento artístico, no siempre se ve el caso en que las personas maniacas, que claramente padecen el trastorno bipolar, deseen o necesiten ayuda médica; estas personas, con frecuencia, tienen el autocontrol suficiente para funcionar de manera normal o simplemente no son conscientes de que han entrado en un estado maniaco como para recurrir por sí mismos a solicitar el apoyo.
This man, Amador, where is he now?WikiMatrix WikiMatrix
Puede producirse manía/hipomanía en una pequeña proporción de pacientes con trastornos del estado de ánimo que han recibido agentes antidepresivos, incluyendo venlafaxina
Oh, you gotta be kidding!EMEA0.3 EMEA0.3
Es Heeju, que está bajo tratamiento por alcoholismo e hipomanía.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Con frecuencia, en aquellos quienes experimentaron su primer episodio de hipomanía (que sea de un nivel de manía leve a moderado) —generalmente sin características psicóticas—, hay una larga o reciente historia de depresión previa a la aparición de los síntomas maníacos, y comúnmente esto surge en la mediana y tardía adolescencia.
Give it a restWikiMatrix WikiMatrix
Hay un movimiento en este momento para replantear la enfermedad mental como algo positivo, al menos la parte que roza la hipomanía.
No, we' re PeacekeepersQED QED
Una presentación más benigna de este síntoma clínico se llama hipomanía.
We' il be looking fineLiterature Literature
Necesitar menos horas de sueño puede ser un aviso de hipomanía inminente.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
El individuo a quien se le da este diagnóstico puede presentarse con síntomas (o historia) de depresión o hipomanía.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Trastorno menos grave, con períodos alternantes de hipomanía y depresión moderada.
Sounds like a good planLiterature Literature
Un solo episodio maniaco, con la ausencia de causas secundarias (como el trastorno por uso de sustancias, los fármacos o una condición médica general), es suficiente para diagnosticar el trastorno bipolar I; la hipomanía puede ser un indicador del trastorno bipolar II.
We' re risking our necks, and youWikiMatrix WikiMatrix
Las enfermedades tratadas abarcan todo tipo de trastornos mentales definidos en la Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD 10): esquizofrenia, hipomanía, depresión, trastornos bipolares, etc., pero también se atiende a personas alcohólicas con fines de desintoxicación y rehabilitación.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedUN-2 UN-2
Los episodios depresivos graves junto con una expresión leve de síntomas maníacos (denominado hipomanía) se consideran como Trastorno bipolar II.
I heard thatCommon crawl Common crawl
La SAMe puede causar hipomanía o manía en pacientes con trastorno bipolar y debe evitarse en este grupo de individuos.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
La manía se divide en tres etapas: hipomanía, o etapa I; manía aguda, o etapa II; y manía delirante (delírium), o etapa III.
Over, and... goodWikiMatrix WikiMatrix
En un estado afectivo mixto, el individuo, a pesar de cumplir con el criterio general de una hipomanía (del cual se hablará más adelante) o episodio maniaco, experimenta tres o más de los síntomas recurrentes depresivos.
You better be carefulWikiMatrix WikiMatrix
Fue pura hipomanía hacer caso omiso de todo lo que estaba en contra y conseguir traer los Juegos a Atlanta.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Aunque el estado de ánimo elevado y el nivel de energía típico de la hipomanía podrían ser vistos como un beneficio, la manía por sí misma generalmente tiene muchas consecuencias indeseables, como lo son las tendencias suicidas; la hipomanía podría ser, si el estado de ánimo prominente es la irritabilidad y no la euforia, una experiencia desagradable.
Hey, at least I' ve got an apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Los antidepresivos se deben utilizar con precaución en pacientes con historial de manía/hipomanía
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEMEA0.3 EMEA0.3
En la hipomanía, se tiene que limitar también la cantidad de actividad asignada como tarea para casa.
We have to figure it outLiterature Literature
Sin embargo, aquellos que sufren de hipomanía prolongada y sin tratamiento están en riesgo que desarrollar manía completa y podrían cruzar la “línea” incluso sin darse cuenta de que lo han hecho.
I give you five seconds to recover revoke your handWikiMatrix WikiMatrix
Con la hipomanía, a veces se presenta aumento de la creatividad y de la energía productiva.
They told me to come aloneWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.