historiador regional oor Engels
historiador regional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regional historian
es
persona que se especializa en la historia regional
en
researcher of regional history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distinguido historiador regional.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el NPS fue reorganizado a mediados de los años 1960 se habían eliminado los puestos de historiadores regionales que se habían fusionado en la oficina de Utley en Washington.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Todos los historiadores universales lidian con patrones e interacciones regionales más generales.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Tengo a historiadores de la segunda guerra mundial y a expertos regionales... examinando las imágenes del sitio de Internet
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo a historiadores de la segunda guerra mundial y a expertos regionales... examinando las imágenes del sitio de Internet.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond Carr (1968–1987), un historiador señalado de España, expandió el Universitario y su cobertura regional y abrió sus puertas a visitar becarios de en todo el mundo.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'WikiMatrix WikiMatrix
El historiador regional Hiroaki Kuromiya describe esta élite como el «clan del Dombás», un grupo de personas que controla el poder económico y político en la región.
I can' t clean myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque exista una confusión entre las varias fuentes, algunos historiadores dicen que al-Rikabi fue Secretario Regional en 1951 o 1952 y que fue el primer líder de la Rama Regional iraquí, otros reclaman que consiguió el puesto en 1954 (después de Fakhri Qadduri).
I will be avengedWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el Instituto Tecnológico de Noruega fue fundado en 1910 y comenzó a enseñarse arquitectura en Trondheim, emergió el Colegio Noruego de Arquitectos, el cual ha contribuido a la arquitectura regional Noruega, tratado por el historiador de arte Sigfried Giedeon. El Jugendstil, una variante del art nouveau, tuvo cierta influencia en mucha de la nueva construcción en Noruega durante el cambio hacia el siglo XX.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomWikiMatrix WikiMatrix
No será hasta el siglo XVIII cuando se zanje definitivamente la gran controversia sobre la situación y extensión de la Cantabria antigua gracias a obras tan trascendentales para el conocimiento de la historia regional como La Cantabria del padre agustino e historiador Enrique Flórez de Setién.
You decide if you come looking for me or notWikiMatrix WikiMatrix
El historiador regional nos sumergirá en la leyenda de Notre Dame de la Pierre (Nuestra Señora de la Piedra) y evocará toda la historia vinculada a este mito: el peregrinaje, la presencia de la iglesia y el santuario, el poder que pueden transmitir la piedra y el agua.Reportaje en francés.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudios serios indican que su nombre provendría del cacique Apollacsa Vilca Yupanqui Tuquiguarac, indio noble que prestó importantes servicios durante el paso de los primeros conquistadores, por lo cual habría recibido escudo de armas, según señala el historiador Félix Álvarez Brun en su libro Ancash, una historia regional peruana. En las aguas del Río Tablachaca (antes Andamarca) habría sido arrojado el cadáver de Huáscar, el último heredero legítimo del Imperio Incaico.
It' s not like we were having a picnicWikiMatrix WikiMatrix
Proyecto regional titulado “Gestión global del patrimonio cultural”, con la participación y colaboración de instituciones cubanas como la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana y el Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología (CENCREM
OK, let' s say it' s companionshipMultiUn MultiUn
En esta labor de heroización se han comprometido principalmente los historiadores adscritos a la Academia Antioqueña de Historia, herederos de una tradición historiográfica que destaca personajes ilustres y momentos determinantes de la independencia regional.
And make it appear like the mission bought the building themselvesscielo-abstract scielo-abstract
Por eso decidimos pedir ayuda al historiador del Museo Regional de Karlovy Vary, PhDr. Stanislav Burachovič, quien propuso a más de cuarenta visitantes célebres.
I already tripped over those tits on my way in, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las conclusiones muestran que los intereses actuales de los historiadores no se encuentran en el Estado (como relación entre clases) y en la escala nacional, sino en diversas agencias estatales y en la escala regional.
My jaw achesscielo-abstract scielo-abstract
– Señor Presidente, si en el pasado Braudel, el importante historiador francés, resaltó en su trabajo la importancia política y económica del Mediterráneo para Europa, la evolución internacional y regional de los últimos años está convirtiendo el Mediterráneo en una zona de importancia estratégica para el futuro de la Unión Europea.
which enables him to heal rapidlyEuroparl8 Europarl8
Participaron en la Conferencia el Presidente palestino; el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes; ministros de relaciones exteriores árabes; jefes de organizaciones y órganos internacionales y regionales; organizaciones y federaciones relativas a los derechos humanos; clérigos; intelectuales; juristas y políticos; e historiadores que, en el marco de una movilización mundial histórica, se reunieron para expresar su solidaridad con el pueblo palestino en la ciudad de Jerusalén, con sus derechos legítimos y con su bien establecida presencia en esa ciudad.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneUN-2 UN-2
Algunos historiadores como Muñoz sugieren que este ardiente proyecto de construcción del templo era en realidad una herramienta religiosa y política para controlar a los terratenientes rakai regionales , para evitar que se rebelasen contra el rey. Durante este tiempo, cada uno de los watak regionales es gobernado por los propietarios de Rakai que nutren su propia dinastía.
I wasn' t looking for anythingWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, los historiadores modernos cuestionan las opiniones tradicionales de la época sobre el desarrollo del budismo, argumentando que este mismo, fue de hecho muy extendido durante este período, ya que las autoridades políticas regionales compartieron una estrecha relación con los líderes monásticos budistas. Shakabpa, W. D. (2010).
What' s got a one- inch knob and hangs down?WikiMatrix WikiMatrix
Recientemente, el estudio del papel de los civiles armados, y en particular de las Guardias Nacionales en los conflictos políticos del siglo XIX, ha despertado un importante interés en los historiadores hispanoamericanos, quienes han analizado tanto la manera como las nuevas Repúblicas concibieron su soberanía nacional como el papel cumplido por las clases dirigentes, regionales y locales, en la creación de órdenes policivos particulares.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.scielo-abstract scielo-abstract
Los historiadores modernos también estudian sus escritos, en vista de que su diario de viaje brinda la perspectiva única de un extranjero sobre la cultura china del siglo XV, así como también de información valiosa sobre las ciudades chinas y las diferencias regionales.
Oh, you must allow meWikiMatrix WikiMatrix
Estas son piezas auténticas reunidas entre familias regionales y restauradas con cuidado por el historiador Luís Fitarelli.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fines de 1999, el Observatorio Vulcanológico de Montserrat inició una intensa campaña de educación pública, local y regional que incluyó, entre otras cosas, viajes a los países vecinos y al Reino Unido con objeto de suministrar información de primera mano y celebrar consultas con especialistas en desastres vulcanológicos, historiadores locales, comunidades de ciudadanos de Montserrat y el público en general12.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?UN-2 UN-2
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.