historial social
social history
historial oor Engels
historial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
history
en
computing: record of previous user events
Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico.
I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.
curriculum vitae
en
written account of one's education, accomplishments, etc.
En el expediente médico militar figuran documentos como el historial personal y el certificado de nacimiento.
The military service health check dossier includes papers such as a personal curriculum vitae and a birth certificate.
record
Cada trabajador, previa petición, tendrá acceso a su historial médico personal.
Individual workers shall, at their request, have access to their own personal health records.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
background · historical · file · pedigree · historic · track record · History list · guest history card · history list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcanos, C#-# ramificados y lineales (no CAS #-#-#), excepto si se conoce en su totalidad el historial del refino y se puede demostrar que la sustancia a partir de la cual se ha producido no es carcinógena
You don' t always wear your helmet, do you?oj4 oj4
Historial de actualizaciones de software de la aplicación Nest para Android >
We' re here to prepare a banquet for your chancellorsupport.google support.google
Hay historiales documentados... de jugadores de videojuegos que presentan impulsos involuntarios... de realizar acciones del juego en el mundo real.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los suelos exhiben un comportamiento altamente no lineal, su resistencia y rigidez dependen de su historial de esfuerzo y de la presión de poros, todo lo cual puede evolucionar durante la carga causada por un terremoto.
Maybe we should go look for your momWikiMatrix WikiMatrix
La investigación de mercado, la participación de grupos políticos y ecologistas, la cohesión de los miembros y el nuevo replanteamiento del tema de los agricultores y el medio ambiente mediante campañas de comunicación en los medios de difusión fueron fundamentales para que se reconociera el historial moderno de la agricultura en materia de medio ambiente y se aprovechara para generar apoyo y adoptar medidas.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorUN-2 UN-2
¿Historial?
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al capturar datos generados por los visitantes de sitios webs y páginas de destino, los anuncios aparecen de forma estratégica para llegar a un público basado en rasgos demográficos, psicográficos, variables de comportamiento (tales como el historial de productos comprados), variables firmográficas u otras actividades de segundo orden que sirvan como proxy para dichos rasgos.
Fall back to the alternate position!WikiMatrix WikiMatrix
Se considera que presentan mayor riesgo los buques cuyos certificados hayan sido expedidos por organizaciones reconocidas con rendimientos bajos o muy bajos en relación con que tengan un historial malo o muy malo en lo que respecta a sus índices de inmovilización en la Unión Europea y la región del MA de París
Here' s the high auctioneer!oj4 oj4
El Fiscal despreció de manera injustificada este brillante historial de cooperación entre el Sudán y la Corte Penal Internacional.
Malformed URL %UN-2 UN-2
Este historial te permite saber qué eventos han producido cambios en el rendimiento de las campañas.
This guy thinks he' s being careful by covering his trackssupport.google support.google
No hay, sin embargo, ninguna razón para aplicar dicha prima suplementaria a un hombre con el mismo historial familiar, ya que la probabilidad de que llegue a padecer cáncer de mama es muy bajo.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
El presidente Karzai tiene un historial mixto respecto a los derechos de las mujeres.
I love you toohrw.org hrw.org
Habida cuenta del historial de inocuidad de las vacunas estacionales, se prevé que dichos eventos sean infrecuentes.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasWHO WHO
Pearle declaró que anteriormente las adoraba, y no fue sino hasta que mató a las niñas que ella no creía que él fuera capaz de hacerles daño a pesar de su historial de violencia doméstica con sus anteriores parejas.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?WikiMatrix WikiMatrix
Tras ordenar la coerción directa, el médico rellenará una ficha sobre la utilización de dichas medidas, indicando los motivos por los que recurrió a la coerción, el tipo de medida y la duración de la inmovilización o el aislamiento. La ficha se adjuntará al historial médico del paciente (sección # de la Resolución del Ministerio de Salud y Bienestar Social, de # de agosto de # sobre la manera de utilizar la coerción directa (Boletín Legislativo No # de # texto
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsMultiUn MultiUn
230 En el caso de autos, el artículo 10, apartado 1, primera frase, del Acuerdo previsto estipula que las garantías de protección de datos aplicables al tratamiento de los datos del PNR estarán sujetas a la supervisión de una «autoridad pública independiente» o de «una autoridad administrativa que ejerza sus funciones de manera imparcial y que tenga un historial acreditado de autonomía».
The staff responsible for inspection must haveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fíjate mi historial en los fosos y haz tu apuesta.
Not this way... by standing with another woman!Common crawl Common crawl
Considerando que la ASEAN ha empezado a tomar una posición más decidida con respecto a las violaciones cometidas por el régimen militar de Birmania e insiste en que Birmania mejore su historial de derechos humanos y adopte un régimen democrático,
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Destilados (petróleo), fracción intermedia tratada con hidrógeno (no CAS 64742-46-7), excepto si se conoce en su totalidad el historial del refino y se puede demostrar que la sustancia a partir de la cual se ha producido no es carcinógena
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
En el marco de los ordenamientos jurídicos de los Estados Miembros, se deberán elaborar medidas opcionales y alternativas a la prisión preventiva y la condena, teniendo presente el historial de victimización de muchas delincuentes y sus responsabilidades de cuidado de los hijos.
What happened.Toast?UN-2 UN-2
Historial de dirigir la violencia ejercida contra los disidentes.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
En lo tocante a las reservas, hay algunos Estados que tienen un historial excelente en materia de derechos humanos pero que consideran inaceptable una pequeña parte de un instrumento
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartMultiUn MultiUn
Para ver el historial de transacciones, siga estos pasos:
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentsupport.google support.google
El historial de uso alimentario seguro no debe incluir usos no alimentarios o no relacionados con una dieta normal.
Yeah, it got me real downnot-set not-set
Por último, quiero decir que, 25 años después de la independencia, Papua Nueva Guinea tiene uno de los historiales de gobierno constitucional y democrático más largo e ininterrumpido de los países que han logrado la independencia en los últimos 50 años.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.