hodierno oor Engels
hodierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
today's
[ today’s ]
hodiernal
modern-day
of that time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vida matrimonial del conde Raimundo II de Trípoli y su esposa, Hodierna de Jerusalén, no era totalmente feliz.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
B. Considerando la necesidad de adaptar cada vez mejor los instrumentos de que disponen las autoridades judiciales a la complejidad de los fenómenos criminales hodiernos y de los procedimientos penales que deben seguir a éstos, adaptación que debería concretarse sobre todo en términos de eficiencia y rapidez, sirviéndose también de las tecnologías más avanzadas,
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
Las cuatro hermanas habían tenido una estrecha relación, y es posible que Hodierna hubiera pedido a Melisenda que organizara el asesinato en 1148 de Alfonso Jordán de Tolosa, hijo de Raimundo IV de Tolosa, cuando este reclamó la posesión del Condado de Trípoli.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersWikiMatrix WikiMatrix
Algunas de sus obras estaban basadas en grabados en cobre contemporáneos de las obras sobre arquitectura de Lauritz de Thurah, Den Danske Vitruvius (1746-48) y Hafnia Hodierna (1748), que proveían un catálogo detallado y profusamente ilustrado de prominentes edificios de Copenhague y la campiña circundante.
I' ve already looked into it for myselfWikiMatrix WikiMatrix
Los centros se vuelven un interfaz útil para la política metropolitana hodierna, que persigue una porosidad y seducción en su atrezo y en sus dispositivos políticos para condensar un nuevo repertorio de propuestas y acciones.
Scorpio, a cigarette?Common crawl Common crawl
Acordaron hacer las paces, pero consideró lo mejor que Hodierna pasara unas largas vacaciones en Jerusalén.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Los resultados están documentados en Erik Dahlbergh's topographical Suecia antiqua et hodierna.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateWikiMatrix WikiMatrix
Según la Vida del trovador Jaufré Rudel de Blaye, la leyenda de la belleza de Hodierna traída a Francia por peregrinos, le inspiró canciones de amor de lonh (amor distante).
sicko. wheres latrellWikiMatrix WikiMatrix
DGSM es un modulo GSM versátil, proyectado para adaptarse a las necesidades hodiernas de los clientes. Es disponible en diferentes versiones desde 2 a 22 canales.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendCommon crawl Common crawl
Una traducción del Padre nuestro apareció en la obra Specimen Lingua Punicæ in hodierna Melitensium superstitis (1718) de Johannes Heinrich Maius, como muestra de la antigua creencia de que la lengua tenía un origen púnico.
I will not listen to youWikiMatrix WikiMatrix
Las relaciones de Melisenda, con su hermana Hodierna y su sobrina Constanza de Antioquía implicaban que tenía influencia directa en el norte de Siria, una conexión muy valiosa desde que el propio Balduino había roto el tratado con Damasco en 1147.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
También en la filosofía hodierna las formaciones conceptuales cristianas están ocultas tras la actitud griega.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Esa buena mujer Hodierna recibirá la orden de dispensarle el mismo tratamiento que a los demás.
I wonder where she isLiterature Literature
Hodierna volvió inmediatamente a sus dominios para asumir la regencia del condado en nombre de su hijo Raimundo III, aún un niño.
And if you should fallWikiMatrix WikiMatrix
Se necesitan personas que sean capaces de hacer surgir en los confusos corazones hodiernos un humilde balbuceo: «Habla, Señor» (3,9).
You understand?vatican.va vatican.va
Hodierna murió en fecha desconocida, probablemente en la década de 1160.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourWikiMatrix WikiMatrix
Raimundo y Hodierna acordaron una reconciliación, pero fue decidido que la condesa debería volver a Jerusalén con su hermana por un corto período.
should not be taken until at least # hours after ORACEAWikiMatrix WikiMatrix
Alicia era ya princesa de Antioquía, y Hodierna y Joveta eran aún niñas.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Hodierna, igual que sus hermanas Melisenda y Alicia, era testaruda y alegre.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Se cuenta que, al saber de esto, Hodierna salió de su castillo y Rudel murió en sus brazos.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesWikiMatrix WikiMatrix
Su madre, Hodierna de Jerusalén, era tía de Amalarico.
We both know itLiterature Literature
La reina Morfia no le había dado hijos; tenía cuatro hijas, Melisenda, Alicia, Hodierna y Joveta.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
En su forma final, Suecia Antiqua et Hodierna comprendió tres volúmenes con un total de 353 láminas.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyWikiMatrix WikiMatrix
En tiempos modernos, Erik Dahlbergh es más conocido por su compilación de la colección de dibujos titulada "Suecia Antiqua et Hodierna", o Suecia antigua y moderna, publicada entre 1660 y 1716, y por su asistencia a Samuel Pufendorf en su obra "Histoire de Charles X Gustave" (ed. Lundblad, Estocolmo, 1823).
I promise you we' re gonna get your daughter backWikiMatrix WikiMatrix
No tenía hijos, sólo cuatro hijas: Melisenda, Alix, Hodierna e Yvette, las dos últimas niñas aún.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.