hoja de reclamación oor Engels
hoja de reclamación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
claim form
Sólo hay que rellenar la hoja de reclamaciones.
All you have to do is fill in the claim form.
complaint form
He encontrado una hoja de reclamaciones.
I found a complaint form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a rellenar una hoja de reclamaciones y luego me piro de aquí.
$# was bid last!Literature Literature
He encontrado una hoja de reclamaciones.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Tiene alguna hoja de reclamaciones?
I feel so optimisticopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo hay que rellenar la hoja de reclamaciones.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, no te pido la hoja de reclamaciones porque me voy.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He encontrado una hoja de reclamaciones
The sequence is red, white, orange and greenopensubtitles2 opensubtitles2
Le daré una hoja de reclamaciones cuando todo esto haya terminado para que pueda quejarse a alguien.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Si necesita formular una queja, ¿tenemos una hoja de reclamaciones?
How' s it going?Literature Literature
HOJA DE RECLAMACIONES / COMPLAINT FORM Utilice bolígrafo y escriba en letras mayúsculas.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
No dispone de hoja de reclamaciones!
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeCommon crawl Common crawl
Una hoja de reclamación, señor.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que podía y que le volvieran a poner el teléfono antes de que rellenara una hoja de reclamaciones.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Una de las copias de la hoja de reclamaciones, con los daños ocasionados, debe ser enviada inmediatamente a VELINDISCORP PERFORMANCE SL.
I saw you on the SixCommon crawl Common crawl
Pesimo el servicio de recepcion, hasta tal punto de rellenar hoja de reclamacion en el hotel, ademas de las de las habitaciones.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatCommon crawl Common crawl
El baño de la habitación se nos encharcó de agua que caía de la habitación de arriba y pasaron de nosotros. Pedimos una hoja de reclamaciones y tuvieron el morro de darnos una encuesta.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageCommon crawl Common crawl
Sin embargo, se ingresó erróneamente la cantidad de 63.313 dinares kuwaitíes en la hoja de valoración de la reclamación.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outUN-2 UN-2
Walter Penny se me acerca, mira el coche y saca una hoja blanca de reclamaciones de su carpeta de papel manila.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
(Funcionarios - Plazo de reclamación - Hoja de haberes - Admisibilidad - Nombramiento - Clasificación en el grado superior de la carrera - Artículos 25, 26 y 31, apartado 2, del Estatuto)
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
cuando llegue al hotel, despues de un monton de horas de viaje, el recpcionista pretendia que pagara mas importe que el que habia contratado con ustedes y por adelantado,algo que de no haber pedido la hoja de reclamaciones me hubiera tenido que ir a otro hotel, porque en aquel momento no me dejaba entrar en la habitacion de no ser así.
Article # of the original proposal on transitional derogations hasbeen deleted in line with the relevant Parliament amendmentCommon crawl Common crawl
Concretamente, al valorar el componente de lucro cesante de la reclamación # (pérdidas mercantiles individuales), la secretaría ingresó una cantidad incorrecta en la hoja de valoración de la reclamación
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of theflights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataMultiUn MultiUn
Concretamente, al valorar la reclamación por pérdidas D4 (vehículos de motor) del reclamante, la secretaría ingresó una cantidad incorrecta en la hoja de cálculo de valoración de la reclamación.
I don' t like this ideaUN-2 UN-2
Concretamente, al valorar el componente de fondo de comercio de la reclamación D8/D9 (pérdidas mercantiles individuales) del reclamante, la secretaría utilizó un tipo de cambio incorrecto, por lo que la cantidad que figura en la hoja de valoración de la reclamación es equivocada.
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
Asunto F-#/#: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de # de junio de #- Grünheid/Comisión (Funcionarios- Plazo de reclamación- Hoja de haberes- Admisibilidad- Nombramiento- Clasificación en el grado superior de la carrera- Artículos #, # y #, apartado #, del Estatuto
With a zipper for quick removaloj4 oj4
Concretamente, al valorar el componente de lucro cesante de la reclamación D8/D9 (pérdidas mercantiles individuales), la secretaría ingresó una cantidad incorrecta en la hoja de valoración de la reclamación.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanUN-2 UN-2
217 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.