Orden de la Insignia de Honor
Order of the Badge of Honor
honores oor Engels
honores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accolade
Los honores tampoco estaban fuera de mi alcance.
The accolade itself was not beyond my grasp.
award
Señoritas, es un gran honor premiarlas con estos certificados de excelencia.
Ladies, it is my great pleasure to award you these certificates of merit.
honor
No puedo expresarte el honor que es éste.
I can't tell you what an honor this is.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
honors · honors* · honour · honours · hons · laurels · virtue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el análisis final, era una cuestión de honor, ¿no lo cree usted así?
By not speaking SpanishLiterature Literature
El resultado fue el gran ziggurat en honor de Marduk, «el templo terreno, símbolo de los cielos infinitos».
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Conocí a Bob Gerald desde que era un niño ¡y juraría por mi vida que era un hombre de honor!
This is very interestingLiterature Literature
Patrick, ¿quiere hacer el honor?
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Ni siquiera la ventaja que suponía habitualmente la altura de Honor la permitía ver bien y se aferró a la mano de Paul.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Trayx era la voz de la razón y el epítome del honor, un estratega brillante.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Doblé la esquina de la calle en que vivía Honor Klein.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Tengo el honor de señalar a su atención la declaración hecha pública el 3 de abril de 2000 por la Presidencia de la Unión Europea, en nombre de la Unión Europea, sobre la suspensión de las ejecuciones en Filipinas (véase el anexo).
I don' t understand what happenedUN-2 UN-2
Entonces no tienes honor, Linterna Verde.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy redactada en los siguientes términos:
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
Sus baños de agua de mar ¿son para todos, o sólo los ofrece a sus invitados de honor?
You got a head startLiterature Literature
Su nombre es Stéphane Durbeck, es de raza negra y antillano, y ha sido molido a golpes y tratado de «tara genética» porque me hace el honor y tiene la amabilidad de acompañarme en todas mis actividades.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Europarl8 Europarl8
En relación con mi carta de fecha # de abril de # ( # ) relativa al nombramiento de observadores internacionales de conformidad con lo dispuesto en el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad, tengo el honor de comunicarle, y por su intermedio a los miembros del Consejo de Seguridad, los nombres de dos observadores internacionales adicionales que he nombrado para que asistan a la fase de apelación del juicio de Lockerbie ante el tribunal escocés que sesiona en los Países Bajos
Who gives a fuck what you think?MultiUn MultiUn
Honores, obsequios o remuneraciones
Welcome backUN-2 UN-2
Tengo el honor de dirigirme a usted con el objeto de remitir adjunta a la presente copia de la Declaración sobre la cuestión de las Islas Malvinas adoptada por unanimidad durante la sesión en que se trató esta cuestión en el seno de del # período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, el pasado # de junio de # (véase el anexo
Hard to keep upMultiUn MultiUn
En relación con mi carta de fecha 21 de julio de 2008 (S/2008/474) en que le presenté una reseña de los hechos relativos a las relaciones entre Tailandia y Camboya, y la carta posterior del Representante Permanente del Reino de Camboya, de fecha 21 de julio de 2008, en que solicitaba que se convocara una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad para tratar la cuestión (S/2008/475), tengo el honor de comunicarte que:
We have to talkUN-2 UN-2
Considera cuán bien nuestro honor y tradiciones sirvieron a los Jedi que murieron en Galidraan.
Why don' t you two join us?Literature Literature
¿Qué, no puede un hombre defender el honor de su chica?
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por sus acciones, Thornton recibió la Medalla al Honor.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
En mi calidad de representante del Presidente de la Unión Africana, tengo el honor de hacer referencia a la decisión PSC/PR/Comm (CLXXV) (véase el anexo) sobre la resolución de la Sala de Cuestiones Preliminares I de la Corte Penal Internacional por la que se dicta una orden de detención contra el Presidente de la República del Sudán, Sr. Omar Hassan Al Bashir, que fue aprobada por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en su # a sesión, celebrada el # de marzo de # en Addis Abeba
Colonel, he' s crazy!MultiUn MultiUn
Incluso los intercambios verbales entre adversarios políticos, tanto en el interior como en el exterior del Parlamento Europeo, serán objeto de una protección general, aunque los términos utilizados sean hirientes o constituyan un atentado contra el honor.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outnot-set not-set
Simplemente seguía el código de honor de la escuela, y desearía no haber dicho nada
You guys might want to goopensubtitles2 opensubtitles2
Se imaginó que, fuera lo que fuera, no intervendría ello ni el honor ni la pena.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Bien, ahora que su papá ganó los honores en Montecarlo... supongo que Ud. ganará el premio en la exposición de París.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué honor Señor Marqués!
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.