formación en horas de trabajo
inservice training
hora oor Engels
hora
es
Período de sesenta minutos; uno de veinticuatro que forman un día.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hour
en
Time period of sixty minutes
Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
time
en
numerical indication of a particular moment in time
Tom decidió que era hora de irse a dormir.
Tom decided it was time to go to sleep.
period
en
division of school day
Te veré a segunda hora para historia, ¿vale?
I'll see you second period for History, okay?
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
minute · o'clock · appointment · hr · age · space · term · h · moment · lunchtime · o’clock · prayer · place · date · earth · era · world · time of day · o · engagement · nature · 60 minutes · civil time · clock time · hours · local time · standard time · time hour class period · time(horo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hora de que encuentre marido.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
—A la hora del desayuno, Rhys ya no estaba en la casa aunque vi una de sus notas sobre la mesa de noche.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Me fui a Nueva York a ciento cuarenta por hora, aparqué en doble fila delante del hospital Mount Sinai.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
No era mi mejor hora.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ojos de Howards se posaron en el reloj de pared: las 9,57, Hora de las Montañas.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Los bancos ya la habían llamado antes de la hora de cierre para preguntarle dónde estaban los fondos prometidos.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Un amigo mío afirma que lo ha hecho en hora y media, pero iba solo.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
A esta hora viene él siempre.
Let' s go!Let' s go!tatoeba tatoeba
El documento de trabajo destaca la flexibilidad que ofrece el artículo 8 a la hora de llevar a cumplimiento la obligación de auditoría.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
El operador conservará las grabaciones durante el tiempo de operación del FDR que se define en CAT.IDE.A.190 o CAT.IDE.H.190, con la salvedad de que, para las labores de comprobación y mantenimiento del FDR, podrá borrarse hasta una hora de los datos más antiguos que se encuentren grabados en el momento de realizar dichas labores.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
También se recomienda que los inversionistas institucionales sean más conscientes de lo que hacen y que los accionistas desempeñen un papel efectivo a la hora de determinar la remuneración de los ejecutivos.
You call this a date?UN-2 UN-2
Era casi como si, durante una hora y treinta y cuatro minutos, Hana Arif hubiese dejado de existir.
It' s good to see youLiterature Literature
He llamado al timbre hace una media hora, pero creo que dormías.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Por aquel entonces Mark llevaba fuera más de una hora y empecé a inquietarme.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Hasta que decidí yo mismo crear videojuegos y trabajar en esa industria. La sociedad decidió que ya era hora de entrometerme... no solo entrometerme, sino que invadió mi vida.
You recognize this?QED QED
“Ya es hora de un cambio”, le dije, esforzándome para que las palabras me salieran.
Just one biteLiterature Literature
¿A qué hora y dónde?
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el sistema se debería establecer de modo que permitiera rastrear las operaciones en relación con las ofertas presentadas, con inclusión de la hora y la fecha exactas de su recepción, la verificación de la identidad de la persona que tuvo acceso a las ofertas y en qué momento, así como obtener información respecto de si las ofertas a las que en principio no se tuviera acceso hubieran quedado en entredicho o se hubieran manipulado.
She always wore a new silk dressUN-2 UN-2
Se estudiaron 48 sujetos de uno y otro género, con triglicéridos basales mayores a 200mg/dL, que ingirieron una carga lipídica estandarizada (desayuno con 30g de grasa) y fueron seguidos durante siete horas recolectando sangre total cada hora para determinar los triglicéridos postprandiales y con estos datos hallar la magnitud de la lipemia postprandial.
turn off the safety!scielo-abstract scielo-abstract
Un breve viaje de una hora nos llevó a nuestro punto de destino.
Everybody stop!Literature Literature
Una lástima, porque una hora de lección no es barata.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Los impulsos nerviosos viajan a una velocidad desesperantemente lenta de unos 320 kilómetros por hora.
Sorry about thatLiterature Literature
¿A qué hora suponéis que se levantará?
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Hora de Atacar la tierra!
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas hace una semana era difícil pensar que habría de dejarnos, que su hora estuviese tan cercana.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion casesin the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledvatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.