horripilabais
horripilé oor Engels
horripilé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of horripilar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of horripilar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of horripilar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ser sincera, Bruno, una vez eché una ojeada al libro de Foxe y me horripiló lo que encontré en sus páginas.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Ahora no sé si lo que me horripila es la caza o esas cabezas.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Me horripila que las cosas se hayan puesto tan feas como para prestar atención a los profesores en clase.
You better be carefulLiterature Literature
Es la ciudad misma la que me horripila.
Take him to the dungeon!Literature Literature
La había visto leer las cartas varias veces anteriormente, pero por alguna razón en aquella ocasión me horripiló.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
—A mí no me parece que huela a muerte —dijo en un tono cavernoso que nos horripiló.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
—¿Tienes miedo, Narciso —le dijo—, te horripilas, has advertido algo?
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Me horripilé tener que entregarlos a esa familia mal educada para que fuesen aun peor educados que ella.
What' s the matter, MrLiterature Literature
He aquí una prueba que me horripila.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Horripila más la continuación de la violencia por motivos de género si se piensa que la mujer desempeña un papel central en el desarrollo y la defensa de los derechos humanos.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUUN-2 UN-2
Pero lo que nos horripiló fue su cabeza.
Okay, tell meLiterature Literature
Bueno, y ahora sí que creo que debo ir a reunirme con mis invitados, por mucho que me horripile.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Jamás veo en mi marido el rostro que horripila a la gente.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Puede vivir sin comida e incluso sin agua durante días, pero la idea de estar atrapada aquí sin luz la horripila.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Me horripila saber que ha tenido que esquivar a su señor para evitar ser agredida.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Bueno, puede que sea un tanto optimista, pero me horripila ver que el día se escapa.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Si estás cuerdo, tu conducta me horripila, por ti, porque no me parece franca.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Horripila más la continuación de la violencia por motivos de género si se piensa que la mujer desempeña un papel central en el desarrollo y la defensa de los derechos humanos
Hopefully notMultiUn MultiUn
Pero si tuviera que regresar, me horripila lo que podría ocurrirme.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
—Admito que te quiero —dijo ella, y la espalda se le puso rígida—, pero me horripila lo que haces.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Y en pleno siglo XXI, en el año 2012 ver cosas como ésta me horripila.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero me fascina y horripila a partes iguales que desde Europa y, especialmente desde España, la gente tome partido por uno de los dos bandos de manera férrea, indiscutible, como si de un partido de fútbol se tratase.
Let' s show ' em what we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Un síntoma – escojamos un caso de figura que pueda concernir de parte a parte el campo que nos interesa, el de la visibilidad – será por ejemplo el momento, el imprevisible e inmediato paso de un cuerpo a la aberración de una crisis, de una convulsión histérica, de una extravagancia de todos los movimientos y de todas las actitudes: los gestos, de repente han perdido su “representatividad”, su código; los miembros se revuelven y se enredan; la cara se horripila y se deforma; relajamiento y tensión se mezclan totalmente; ningún “mensaje”, ninguna “comunicación” pueden emanar ya de semejante cuerpo; en resumen, aquel cuerpo ya no se parece a sí mismo, o no se parece, ya solo es una máscara atronadora, paroxística, una máscara en el sentido en el que Bataille lo entendía: un “caos hecho carne”.
We' re the reason the First is hereand the reason the girls were murderedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy voy a hacer algo que me horripila en un blog y es colgar fotos hechas con el móvil... pero por varias circunstancias no pude sacarme fotos decentes con la réflex... así que os pido perdón de antemano por la calidad de las fotos!
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.