horrorizarse oor Engels
horrorizarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be horrified
Elis cree que es hipocresía horrorizarse con la necedad humana y que pedir decencia y justicia es desperdiciar sentimientos.
I believe Elis thinks it's hypocrisy to be horrified at human folly and a waste of feelings to call for decency and justice.
to horrify
De repente me pregunto si ella va a horrorizarse hasta los cielos y yo también, con un paseo suicida repentino en esas resacas terribles.
I suddenly wonder if she's going to horrify the heavens and me, too, with a sudden suicide walk into those awful undertows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elis cree que es hipocresía horrorizarse con la necedad humana y que pedir decencia y justicia es desperdiciar sentimientos.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue bueno de su parte aclarar esta cuestión antes de que ella tuviera tiempo de horrorizarse.
Nothing counts at allLiterature Literature
Por supuesto, es difícil no horrorizarse cuando la podredumbre terrenal se ha extendido sorprendentemente.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Era un creyente sincero, y la piadosa y severa educación que había tenido le hacía horrorizarse de tal sacrilegio.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
—No quería disparar —fingió horrorizarse Marr—, pero todo lo que poseo en el mundo se halla dentro de esta gasolinera.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Sin ofrecer ayuda, sin lamentarlo, sin horrorizarse.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Y eso me sorprendió; no pensaba que ella pudiera horrorizarse.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Simplemente no había tiempo para horrorizarse por las atroces enfermedades que enfrentábamos.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
—Parecía un poco horrorizada, si es que era posible horrorizarse sólo un poco.
You just lay stillLiterature Literature
Aunque apenas tiene un segundo para horrorizarse.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
—Y un dandi como yo —dijo— debería horrorizarse por ello.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
No tuvo tiempo de horrorizarse con lo que acababa de hacer, tampoco quería realmente pensar en eso.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Podían morir por sus creencias sin horrorizarse.
I' il call you Fridayjw2019 jw2019
De pronto se le ocurrió pensar que Mary podría asustarse, horrorizarse, si supiera que estaba «colocado».
Oh, much more than thatLiterature Literature
Los franceses son, en lo referente a la carne, los más mundanos y menos propensos a horrorizarse.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Quiero decir, lo intentará lo mejor que sabe, pero sobre todo solamente va a horrorizarse.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de horrorizarse, Min lo palmeó.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
—No quería disparar —fingió horrorizarse Marr—, pero todo lo que poseo en el mundo se halla dentro de esta gasolinera.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
La señora Trentham no supo si alegrarse u horrorizarse cuando el Consejo Municipal de Londres le aseguró la aprobación.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Y en lugar de horrorizarse, todas las familias importantes de Ciudad Tallada me consideraron la compañera más preciada.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Los jóvenes suelen horrorizarse cuando se dan cuenta de la terrible estupidez de la humanidad.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
—Supongo que no podemos culparla por horrorizarse cuando vio esto.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Esta vez Etain no tuvo tiempo para horrorizarse como cuando Darman había despachado a los umbaranos heridos.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Faz no tenía ninguna fobia, pero había visto a su madre horrorizarse con solo pensar en serpientes.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
—Naomi arrugó la nariz simulando horrorizarse cómicamente al verlo tambalearse hacia ella.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.