horrorizados
horrorizar oor Engels
horrorizar
es
Hacer sentir disgusto o repulsión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
horrify
Estaba horrorizado por lo que vi.
I was horrified by what I saw.
appal
es
Hacer sentir disgusto o repulsión.
en
Strike with disgust or revulsion.
Me horroriza lo mal que se portan esos niños.
I'm appalled at how badly those children behave.
shock
Me parece que hasta sus más incondicionales admiradores quedarán horrorizados.
I should think that even your most devoted admirers will be quite shocked.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terrify · appall · outrage · scandalize · to appal · to appall · to be appalled · to be horrified · to be terrified · to horrify · to terrify · frighten · offend · alarm · dismay · scandalise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sea lo que sea lo que salga de su boca me horrorizará, aunque sé que no me hará daño.
Technical compliance reportLiterature Literature
—Deja los cuerpos casi como caen —dijo Campbell—, como si le horrorizara lo que ha hecho.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Pese a estar ciega, se maquilla a diario para no horrorizar a los que ven, comenta bromeando.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Mandy, Anne, sé que os horrorizará lo que tengo que deciros, así que decidid si deseáis oírlo.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
En cuanto la historia que tengo que contarte, todo lo que crees que te estoy ocultando, te horrorizará.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
¡ Ay de aquel que busca por favor en lugar de a horrorizar!
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteQED QED
Y horrorizará a cualquiera que te haya conocido.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él había sacudido la cabeza como si la idea lo horrorizara.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
A su padre le iba a horrorizar, pero seguro que Kathi apreciaría mucho las nuevas escenas.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Las cifras no son fiables pero debieron de impresionar, no horrorizar, a la mayoría de los lectores.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
como si yo hubiese dicho algo que la horrorizara.
The fucking video shop?!Literature Literature
Pero a ésta sigue otra idea más atrevida, ¡y que no alcanza a horrorizar a la hija de Jane Beroldy!
Council Regulation (EEC)No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Aparte de que horrorizará por la falta de moral y demás, eso sólo la asustará.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Quizá quería que el mundo entero lo viera y se horrorizara.
What do you know about Warren?Literature Literature
Quería que ella protestara, se horrorizara, y ¿por qué?
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
El terrorismo tiene su propia lógica perversa, según la cual debe horrorizar y causar estupor de manera continua.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyUN-2 UN-2
Soy un arma terrorista de la Cultura, pensó, diseñada para horrorizar, advertir e instruir al mayor de los niveles.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
—Por supuesto —respondió, como si le horrorizara saber que todavía no hubiera un monumento en la ciudad—.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Él también se horrorizará cuando sepa lo de Laurel.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Más tarde lo volverían a ver en una reposición y se volverían a horrorizar.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cuando pienso que mi lecho me consolará, y dormir aliviará mi dolor Ud. me hace horrorizar con sueños y me sobresalta con visiones. "
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una Duclos a su lado le habría privado de toda capacidad de horrorizar.
adopted by the Councilon # JulyLiterature Literature
Kirby debería escribir un manual que se titulase Cómo horrorizar a tu abuela y salirte con la tuya.
I' m ready nowLiterature Literature
Pero ¿qué podía decir que no la horrorizara?
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Lo que voy a decir puede llegar a horrorizar a una persona normal... pero a alguien tan insensible como Ud. probablemente no le haga nada.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.