horterada oor Engels
horterada
es
cosa propia de una persona hortera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brashness
flashiness
garishness
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaudiness · glitz · loudness · meretriciousness · tawdriness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menuda horterada.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es una horterada.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo veía como una especie de broma, una horterada a sabiendas, como una pintura de una botella gigante de Coca-Cola.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
¿Quién en su sano juicio compraría estas horteradas?
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía unos doce años, supongo, así que decía que eran una horterada.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Se quedó mirando las sandalias un buen rato y luego concluyó: —Sí, son una horterada.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
El apartamento estaba en consonancia con el edificio: una horterada costosa.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
La casa de Daniel Kwambai estaba llena de muebles europeos combinados con horteradas populares kenianas.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
¡ Vaya horterada de bodegón!
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallopensubtitles2 opensubtitles2
" La delgada línea entre la última moda y la horterada "
However, I think we should learn from the lessons of the pastopensubtitles2 opensubtitles2
Por no hablar de la horterada del pedo que desenamora.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sal tú con esa horterada de traje que llevas
Not four months before our examsopensubtitles2 opensubtitles2
Fue idea de Mae, que dice que tener todas las películas a la vista es una «horterada».
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Es una horterada.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La horterada suprema era una de las pocas cosas que hacían soportable la vida, la verdad.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Pero llevar diamantes sin haber cumplido los cua- renta es una horterada; y entonces todavía resulta peligroso.
Back up, back up, back up!Literature Literature
¿Crees que alguien va a quedarse a dormir en tu horterada de bed & breakfast, pudiendo alojarse allí?
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
¡ Mirad qué horterada!
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras ver la horterada de telenovela que me tiene enganchada, regreso al garaje.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Eso podría ser una horterada.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Esa horterada de templo de imitación!
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Parece que hasta las mujeres con buen gusto lo pierden y apuestan por la horterada Disney en una tienda de novias.
We' il pair upLiterature Literature
La verdad es que apostaba por la horterada completa, incluida una caja de petardos sorpresa espectacularmente cutres.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Las corbatas de lazo pueden ser una horterada en algunas situaciones.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Lo que Trump llama calidad, otros lo podrían considerar una horterada.
You got that?Literature Literature
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.