fines de hostelería
catering purposes
hostelería oor Engels
hostelería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hospitality
en
business of providing catering, lodging and entertainment service
Con el tiempo me gustaría obtener mi título en hostelería, y espero algún día tener mi propio restaurante.
Eventually I'd like to get my degree in hospitality, and hopefully someday I can run my own restaurant.
hospitality industry
en
broad category of fields within the service industry
La Asociación defiende los intereses del sector de la hostelería en todo el mundo.
The Association defends the interests of the hospitality industry worldwide.
hotel and catering business
Un conocimiento de los oficios del turismo, hostelería, restauración (una experiencia práctica exigida).
A thorough knowledge of the tourism, hotel and catering business.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hotel and catering industry · hotel business · hotel industry · hotel management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, un instituto técnico capacita a los alumnos que han optado por un itinerario profesional (ciencias y técnicas industriales, mantenimiento de sistemas mecánicos automatizados, restaurantes u hostelería).
Who do I call?UN-2 UN-2
Hizo el servicio militar y se dedicó a trabajar como pastor y en la hostelería.
Maybe she' s not homeWikiMatrix WikiMatrix
Destacado hombre de negocios que opera en Siria, en los sectores de banca, seguros y hostelería.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EuroParl2021 EuroParl2021
Servicios de información para el consumidor, En concreto servicios de venta minorista y mayorista de productos para hostelería, en concreto productos para la limpieza, Jabones, Perfumería, Aceites esenciales, Cosméticos
You' il be pleased about thattmClass tmClass
La Asociación defiende los intereses del sector de la hostelería en todo el mundo.
It' s a wedding ringUN-2 UN-2
Hostelería y restauración, turismo
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996UN-2 UN-2
Sectores económicos afectados: Empresas que operan en el sector del turismo y la hostelería que desarrollan los siguientes tipos de actividad:
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Interbrew NV y Alken-Maes NV, números uno y dos en el mercado belga de la cerveza, se dedicaron, concretamente, a una concertación bilateral y convinieron un pacto general de no agresión, los precios y actividades promocionales en el comercio minorista, el reparto de la clientela en el mercado de la hostelería (que incluía la hostelería "clásica" y los clientes denominados "nacionales"), la limitación de las inversiones y de la publicidad en el mercado hostelero y una nueva estructura de precios para la hostelería y el comercio minorista.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Después de varios años en la hostelería sabía de sobra lo horrible que podía ser la gente.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
– «en 1990 o incluso antes» por lo que se refiere a las conversaciones relativas al incremento de los precios en el sector «hostelería»;
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
De este modo, es preciso distinguir, por una parte, el circuito de establecimientos de «hostelería», como hoteles, restaurantes y cafeterías, en los que se consume la cerveza y, por otra parte, el circuito de «comercios», como supermercados y bodegas de vinos y bebidas alcohólicas, en los que se compra la cerveza para ser consumida a domicilio.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Añade que también disfruta de las reducciones de determinadas cargas sociales establecidas por la Ley no 102/1977, aplicables en todo el territorio nacional a las empresas artesanales e industriales con arreglo a la Ley no 102/1977, que la Ley no 573/1977 extendió igualmente a las empresas de hostelería.
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
En un principio estaba destinado a tres sectores (la hostelería, la seguridad y el transporte y la logística), pero en # se hizo extensivo a otros dos sectores (la construcción y la limpieza) mediante planes experimentales regionales
Thank you, Merry Christmas!MultiUn MultiUn
Hostelería y Turismo
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
La Asociación organizó amplias consultas con la industria hotelera y presentó sus observaciones sobre el proyecto de informe para la Reunión tripartita sobre el desarrollo de los recursos humanos, el empleo y la globalización en el sector de hostelería, restauración y turismo, que se celebró en Ginebra (Suiza) del # al # de abril de
She serves in the helmet province, okay?MultiUn MultiUn
Según lo informado por Serbia y Montenegro # mujeres que trabajaban en # en la hostelería en la República de Serbia habían sido víctimas de trata de personas con fines de explotación sexual
Here comes Beer BarrelMultiUn MultiUn
Este grupo incluye a los operadores turísticos, al personal de hostelería y restaurantes, trabajadores de mantenimiento personal, trabajadores de servicio personal, astrólogos, adivinos, personal del servicio de defensa (policía, bomberos, etc.), maniquíes, modelos, vendedores y personal del comercio minorista
Return you to the form... that' s trueMultiUn MultiUn
329 En efecto, por una parte, la decisión de inspección, remitida a la demandante el 17 de marzo de 2000, precisaba que la investigación de la Comisión guardaba relación con prácticas anticompetitivas particulares como «la fijación de los precios, el reparto de mercados y/o el intercambio de información en el sector neerlandés de la cerveza, por lo que respecta tanto al mercado minorista como al mercado de la hostelería».
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
E16a | General de Brigada Aye Myint Kyu | Hostelería y Turismo |
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
En la Decisión impugnada, la Comisión señala acertadamente que la frase «los hectolitros perdidos podrían haber quedado compensados de otra forma» que figuraba en el texto del correo en cuestión indica que no hubo ninguna discusión entre Heineken y Bavaria acerca de la necesidad de una compensación, sino únicamente acerca del modo de obtener una compensación (considerando 185 de la Decisión impugnada), y que el empleo de las palabras «retórica [...] que todos conocemos», «énfasis» y «voluntariamente» significa que, en opinión del autor de las mismas, perteneciente al grupo Heineken, Bavaria es sospechosa de no haber respetado una regla conforme a la cual las empresas cerveceras no debían intentar activamente captar los clientes pertenecientes al sector «hostelería» de las otras empresas cerveceras (considerando 188 de la Decisión impugnada).
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
170 En el considerando 138 de la Decisión impugnada, la Comisión hace referencia a las notas manuscritas de un directivo del sector «hostelería» de Bavaria relativas a la reunión de 12 de marzo 1998, en las que figura el siguiente fragmento: «Bav interés [...] %?
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Creta desarrolló políticas sobre energías renovables y estudió su efecto en las PYME, especializándose en paneles fotovoltaicos y sistemas de control térmico para el sector de la hostelería.
Where' s Manya?cordis cordis
Tradicionalmente, el consumo de leche y productos lácteos en el sector de la hostelería representa, según el producto, entre un 10 y un 20 % de la producción de la Unión.
That' s a secretEuroParl2021 EuroParl2021
Estos programas abarcan una amplia gama de ámbitos profesionales y académicos de las siguientes disciplinas: artes aplicadas y comunicación, comercio, informática, construcción, salud y servicios humanos, hostelería y turismo, oficios y tecnologías industriales
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillMultiUn MultiUn
Considerando que en Suiza el banco WIR constituye un sistema monetario complementario utilizado principalmente por las pymes que prestan servicios de hostelería, construcción, fabricación, minoristas y profesionales; que el WIR ofrece un mecanismo de liquidación en el que las empresas pueden efectuar compras entre ellas sin usar francos suizos; que, sin embargo, el WIR se suele usar junto con el franco suizo en operaciones monetarias duales; que el comercio en WIR supone entre el 1 % y el 2 % del PIB de Suiza; que el WIR ha demostrado ser anticíclico con respecto al PIB, y aún más con respecto al número de desempleados;
My daughter' s got a soccer gameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.