hostilizáis
hostilizar oor Engels
hostilizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harass
Pero al hostilizar a la oposición no ha pasado por sobre los principios mínimos de la democracia.
But while harassing the opposition, he has not overturned the minimal principles of democracy.
drive
chase
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Harry · harry · pursue · to harass · drive on · hunt down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los botes torpederos y aeronaves estacionados en Morotai también sirvieron para hostilizar posiciones japonesas en el resto de las Indias Orientales.
Subject: Amendment of the basicincome regulation in Friuli-Venezia GiuliaWikiMatrix WikiMatrix
La JS4 lamentó que el artículo 373 del Código Penal —que establecía que "los que de cualquier modo ofendieren el pudor o las buenas costumbres con hechos de grave escándalo sufrirán la pena de reclusión"...— siguiera siendo utilizado para detener y hostilizar a personas en razón de su orientación sexual o identidad de género.
Did you bring what we discussed?UN-2 UN-2
—Déjenos V. pasar, comprometiéndose bajo palabra de honor a no hostilizar nuestra retirada.
I' # take my chancesLiterature Literature
Durante la comida que siguió, Stalin explicó las medidas temporales que había introducido para hostilizar al enemigo.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
En su lugar, Williams prefirió bloquear el puerto de Iquique y desde allí hostilizar los puertos peruanos del Departamento de Tarapacá.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997WikiMatrix WikiMatrix
La palabra puede esclarecer, aliviar, confundir, exaltar, infectar, hostilizar, satisfacer, angustiar, aturdir, animar.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Los párrafos 12, 13 y 14 de la resolución 2023 (2011) se basan en presunciones falsas que se aplican forzadamente para restringir las inversiones en Eritrea o introducir “la supervisión” intrusa del Grupo de Supervisión y de gobiernos hostiles a fin de hostilizar a Eritrea y desviarla de su senda de desarrollo.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?UN-2 UN-2
Pero al hostilizar a la oposición no ha pasado por sobre los principios mínimos de la democracia.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?News commentary News commentary
Todo era automático; la máquina descendería lo antes posible y se alejaría para hostilizar al enemigo.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Para Lucía, en plena rebelión de la adolescencia, la forma ideal de hostilizar a su madre era mencionar a Allende.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Israel incluso ha llegado al extremo de hostilizar al personal del OOPS y obstruir sus actividades.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
Una posibilidad es que se emprendan ataques breves con motivación financiera para hostilizar las aldeas de Côte d’Ivoire limítrofes con Liberia e intimidar a la población local a fin de mantener la amenaza de la inestabilidad, posiblemente so pretexto de controversia étnica respecto de la propiedad de la tierra o como parte de tal controversia.
For each product theUN-2 UN-2
Los hombres se reagruparon, recibieron refuerzos y empezaron a hostilizar a los rusos desde la ladera de la montaña.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Desde entonces Sauron odió siempre a Moria, y los Orcos tuvieron orden de hostilizar a Los Enanos cada vez que pudieran.
I don' t know whyLiterature Literature
Trataba, a la vez, de matar el tiempo, distraer sus sentidos y hostilizar la sociedad enemiga.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Los rebeldes que conocen el país podrían fácilmente hostilizar a los hannoverianos y luego desaparecer en las montañas.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Deploramos que se pretenda utilizar a la Asamblea General para hostilizar a cualquier país que se digne disentir con Potencias imperiales.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?UN-2 UN-2
El sucesor de la reina Isabel, el rey Jacobo I, adoptó la misma política religiosa, y amenazó con “hostilizar [a los puritanos] hasta sacarlos del país”.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersjw2019 jw2019
Les di órdenes de que se limitaran a hostilizar los flancos de los hombres de Kush.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Las instrucciones de Obregón han sido claras: hostilizar, no atacar.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
La versión del Presidente Humala habría incorporado un nuevo artículo 316-A al Código Penal, que establecía penas de cuatro a ocho años de prisión para quien “públicamente apruebe, justifique, niegue o minimice” delitos de terrorismo previstos en la legislación de Perú, cuya ocurrencia haya quedado establecida mediante una sentencia judicial firme, cuando tales expresiones tengan por objeto “menospreciar, hostilizar u ofender gravemente a un colectivo social; enaltecer a los responsables de dichos delitos; propiciar o estimular la violencia terrorista; [o] sirv[an] como medio para adoctrinar con fines terroristas”.
My caretaker must be presenthrw.org hrw.org
Como orgulloso soldado y descendiente de caballeros, Gart no veía honor alguno en hostilizar a unos simples bárbaros-.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Al poco tiempo, los jóvenes de ambos sexos comenzaron a hostilizar a los alemanes.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Algunas divisiones se infiltran y atrincheran en el propio hogar del hombre, mientras llevan a cabo incursiones para hostilizar y contaminar.
Repeat after mejw2019 jw2019
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.