hostilizáis
hostilizad oor Engels
hostilizad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of hostilizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Irán, reuniones pacíficas han sido dispersadas violentamente, se ha detenido y encarcelado a críticos del Gobierno, y otros ciudadanos, entre ellos miembros de la comunidad Baha’i, han sido hostilizados.
You know.I' d like to killUN-2 UN-2
Si bien muchas mujeres se visten con atuendos tradicionales, otras han optado por interpretar las normas de maneras diferentes, lo que las ha puesto en peligro de ser hostilizadas por la policía u otras fuerzas de seguridad, incluida la milicia voluntaria basij, particularmente durante las operaciones de represión del verano, que han aumentado desde la elección del Presidente Ahmadinejad en 2005.
Poo- Poo, how you doin ', boy?UN-2 UN-2
Mientras tanto la Berenson ya está en el departamento de sus padres y ha sido hostilizada por los vecinos que no estan de acuerdo con su presencia en dicho distrito.
Could I free my hands, please?gv2019 gv2019
Cuatro personas murieron y otras once fueron hostilizadas en Léogane, cuando un camión chocó contra un autobús e hizo explosión causado por los caminos resbalosos.
You' re a god,sir!WikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a las pretensiones de que los autores de la comunicación fueron hostilizados e intimidados durante las actuaciones pues la Dirección Forestal llamó a reunión pública para criticarlos e hizo una alegación infundada de robo, ellos no han dado detalles de sus alegaciones a este respecto
I have the othersMultiUn MultiUn
El Imperio no figuraba entre las seis principales Potencias europeas de la época y venía siendo hostilizado desde julio de
You' ve been like a father to meMultiUn MultiUn
En cuanto a las pretensiones de que los autores de la comunicación fueron hostilizados e intimidados durante las actuaciones pues la Dirección Forestal llamó a reunión pública para criticarlos e hizo una alegación infundada de robo, ellos no han dado detalles de sus alegaciones a este respecto.
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
En el Irán, reuniones pacíficas han sido dispersadas violentamente, se ha detenido y encarcelado a críticos del Gobierno, y otros ciudadanos, entre ellos miembros de la comunidad Baha'i, han sido hostilizados
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofMultiUn MultiUn
67 Y permite que todo el resto esparcido de a Israel , que ha sido hostilizado hasta los cabos de la tierra, llegue al conocimiento de la verdad, crea en el Mesías, sea redimido de la opresión y se regocije delante de ti.
The sooner the better.To put an end to the reportsCommon crawl Common crawl
Aquí por lo menos no serían hostilizados.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Afirman que fueron hostilizados, que hubo reuniones públicas en que fueron criticados, que el municipio les pidió oficialmente que retiraran el pleito o se expondrían a comprometer el desarrollo económico de la cooperativa y que el Servicio de Silvicultura hizo alegaciones infundadas de conductas criminales contra uno de ellos.
Third ChamberUN-2 UN-2
¿Hay un antisemitismo sin la «imagen» concreta de los hostilizados judíos?
That' s just not rightLiterature Literature
67 Y permite que todo el resto esparcido de aIsrael, que ha sido hostilizado hasta los cabos de la tierra, llegue al conocimiento de la verdad, crea en el Mesías, sea redimido de la opresión y se regocije delante de ti.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.LDS LDS
El grano del problema está en la lógica de bandido de los Estados Unidos, según la cual el país hostilizado no puede ejecutar lanzamiento de satélite artificial con fines pacíficos porque su cohete transportador puede convertirse en misil balístico de largo alcance que constituye una amenaza.
Been a long timeUN-2 UN-2
El Estado Parte considera también improbable que la autora no supiera y nunca hubiera invocado que su hijo supuestamente fue hostilizado después que ella salió del Irán
Look here, go and stuff yourselfMultiUn MultiUn
En cuanto a las pretensiones de que los autores fueron hostilizados e intimidados durante las actuaciones pues la Dirección Forestal organizó una reunión pública para criticarlos e hizo una alegación infundada de robo, ellos no han dado detalles de sus alegaciones a este respecto
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesMultiUn MultiUn
La comunidad bahaí ha sido hostilizada a lo largo de muchos años porque sus miembros se niegan a renunciar a su fe
Get us out of hereMultiUn MultiUn
Afirman que fueron hostilizados, que hubo reuniones públicas en que fueron criticados, que el municipio les pidió oficialmente que abandonaran el pleito o se expondrían a comprometer el desarrollo económico de la cooperativa y que el Servicio de Silvicultura hizo alegaciones infundadas de conductas criminales contra uno de ellos
You might wanna get a CBCMultiUn MultiUn
Fueron hostilizados por los otros franciscanos, y el papa les prohibió que extendieran su movimiento fuera de Italia.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Solo durante el año pasado o dos, chusmas inspiradas por sacerdotes han maltratado a los Testigos en México y Chipre, y la violencia contra ellos ha estallado recientemente en varias partes de África, mientras siguen siendo hostilizados en países como España, Portugal y Cuba.—Mat.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signjw2019 jw2019
Tras una marcha forzada y extenuante, el 9 de abril, dia previo al combate del Pozo de Vargas, pasada la medianoche Felipe Varela llegó a Mesillas (a 20 km de La Rioja), sin ser hostilizado por las fuerzas nacionales.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGWikiMatrix WikiMatrix
Afirman que fueron hostilizados, que hubo reuniones públicas en que fueron criticados, que el municipio les pidió oficialmente que retiraran el pleito o se expondrían a comprometer el desarrollo económico de la cooperativa y que el Servicio de Silvicultura hizo alegaciones infundadas de conductas criminales contra uno de ellos
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesMultiUn MultiUn
El Imperio no figuraba entre las seis principales Potencias europeas de la época y venía siendo hostilizado desde julio de 1911.
In particular, cooperation shallUN-2 UN-2
Se informó también que el 14 de febrero de 1999, miembros del Equipo Guatemalteco de Antropología Forense fueron hostilizados y amenazados por soldados del ejército mientras trabajaban en una excavación de tumbas clandestinas en Huehuetenango.
Forget some insult you wanted to hurl at me?UN-2 UN-2
Pero la vejez puede ser validamente hostilizada gracias al nuevo Método de investigación científica que, utilizando los principios y las leyes de la Economía, puede definirse Método global.
Application of sanctionsCommon crawl Common crawl
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.