hoy hace más calor oor Engels

hoy hace más calor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it's warmer today

Hoy hace más calor que ayer.
It's warmer today than it was yesterday.

voorbeelde

Hoy hace más calor que ayer.
It is warmer today than yesterday.

22 Diario de Alicia Berenson 2 de agosto Hoy hace más calor todavía.
CHAPTER TWENTY-TWO Alicia Berenson’s Diary AUGUST 2 It’s even hotter today.

Hoy hace más calor
It feels hotter today

—Hoy hace más calor que en julio —comentó un anciano.
“Hotter'n July today,” said one old man.

Hoy hace más calor por momentos
It's getting hotter by the minute

Coño, hoy hace más calor que ayer, ¿no?
Fuck, it’s much hotter than yesterday, isn’t it?

Hoy hace más calor de lo usual.
Today is warmer tjan usual.

Hoy hace más calor que ayer.
It's warmer today than it was yesterday.

—Me parece que hoy hace más calor que ayer —dije—.
"""I think it's hotter than yesterday,"" I said."

«Hoy hace más calor, ¿no te parece?»
"""Still hotter today, isn't it?"""

Además, hoy hace más calor gracias a que luce el sol y el paseo es muy bonito.
Besides, it’s much warmer today, thanks to all this sunshine, and the walk is quite beautiful.

Hace mucho más calor hoy que hace una semana.
‘It’s so much warmer now than it was last week.’

Hoy hace un poco más calor que de costumbre.
Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?

Hoy hace un poco más de calor de lo habitual, ¿verdad?
Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?

Hoy hace un poco más de calor.
�It is a little warmer to-day.

Hoy hace un poco más de calor de lo habitual, ¿verdad?
Today's a bit hotter than usual, don't you think?

Hoy hace un poco más de calor, el sol luce un poco más y el ambiente es un poco más primaveral.
Today it’s a bit warmer, a bit more sunny, a bit more springlike.

Hace demasiado calor para hacer nada más hoy.
It’s too hot to do any more today.’

Bueno, hoy hace bastante calor y su... bueno... su falda... tal vez sea más agradable que mi vestido.
True, it’s quite warm today, so your, um, skirt might be more comfortable than my dress.

Que intenten llevarme a la silla eléctrica, donde hace más calor que el de ayer y el de hoy juntos.
try to railroad me into the electric something hotter than yesterday and today put together.

Hoy hace un poco más de calor.
Today it’s a little hotter.

Olas de calor más intensas y más frecuentes. Las temporadas de calor extremo son más frecuentes hoy que hace sesenta años.
More Frequent and Intense Heat Waves Dangerously hot weather is already occurring more frequently than it did 60 years ago.

Por ejemplo, todos sabemos que el tiempo [climático] está constantemente cambiando: hoy hace calor, mañana será más fresco, ayer fue húmedo, hoy está seco.
For example, we all know the weather is constantly changing: today it is hot, tomorrow will be cooler; yesterday was wet, today is dry.

La atmósfera acumula mucho más calor hoy en día que hace 200 años.
The atmosphere is accumulating much more heat than it did 200 years ago.

Hace más calor que en el infierno hoy, pero lo estoy disfrutando.
It's hotter than Hades today, but I love it.