idioma árabe oor Engels
idioma árabe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Arabic language
La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
arabic
La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
arabic language
La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
También se hablan los idiomas árabe, inglés e italiano.
Arabic, English, and Italian are also spoken.Literature Literature
Además, se prepararon en total # documentos de información en idioma árabe sobre cuestiones de especial importancia
Moreover, a total of # briefing papers were prepared, in Arabic, on key issuesMultiUn MultiUn
Además, se prepararon en total 18 documentos de información en idioma árabe sobre cuestiones de especial importancia.
Moreover, a total of 18 briefing papers were prepared, in Arabic, on key issues.UN-2 UN-2
¿Qué te hace interesarte tanto en el idioma árabe?
What made you so interested in the Arabic language?globalvoices globalvoices
Academia Jordana del Idioma Árabe
Arabic Language Academy of JordanUN-2 UN-2
Al mismo tiempo comenzó el estudio del idioma árabe por su cuenta.
At the same time Lane began his study of Arabic on his own.WikiMatrix WikiMatrix
Sistema de Cuentas Nacionales 2008 (versión en idioma árabe).
System of National Accounts, 2008 (Arabic-language version).UN-2 UN-2
En el segundo informe periódico de Israel se incluirán más detalles sobre la situación del idioma árabe.
Further details on the status of the Arabic language will be addressed in Israel’s second periodic report.UN-2 UN-2
Esa guía fue traducida a cuatro idiomas (árabe, español, francés e inglés) y se distribuyó ampliamente.
The guide was translated into four languages (Arabic, English, French and Spanish) and widely distributed.UN-2 UN-2
Como su padre, hablaba cuatro idiomas: árabe, turco, francés e inglés.
Like her father, she spoke four languages: Arabic, Turkish, French, and English.Literature Literature
El mismo idioma árabe que la vez anterior que había oído gritos.
Same Arabic as the last time he’d heard screaming.Literature Literature
La enseñanza franco-árabe comprende el aprendizaje del idioma árabe.
Arabic is taught as part of the Franco-Arabic education system.UN-2 UN-2
a) El idioma árabe
“(a) The Arabic languageMultiUn MultiUn
Túnez se enorgullece de su idioma árabe.
Tunisia is proud of its Arabic language.UN-2 UN-2
Diploma de idioma árabe, en la Universidad de Kuwait
Diploma in Arabic Language in Kuwait UniversityUN-2 UN-2
Los idiomas árabe y hebreo se mezclan.
Arabic, Hebrew dialects, they blend together.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Seminario se celebró en los idiomas árabe, francés e inglés, con interpretación simultánea.
The Seminar was conducted in Arabic, English and French, with the use of simultaneous interpretation.UN-2 UN-2
Título en idioma árabe, Colegio de la Lengua Árabe, Riad.
Degree in the Arabic language, College of the Arabic language, Riyadh.UN-2 UN-2
Otro orador preguntó si se disponía de productos de la televisión de las Naciones Unidas en idioma árabe.
Another asked about the availability of the products of United Nations Television in Arabic.UN-2 UN-2
Muchos de estos súbditos adoptaron gradualmente la fe musulmana, el idioma árabe y una cultura imperial híbrida.
Many of the empire’s subjects gradually adopted the Muslim faith, the Arabic language and a hybrid imperial culture.Literature Literature
La Secretaría debe seguir trabajando para fomentar el programa de capacitación lingüística, incluido el idioma árabe.
The Secretariat must continue to work to develop the language training programme, including in the Arabic language.UN-2 UN-2
La Secretaría debe seguir trabajando para fomentar el programa de capacitación lingüística, incluido el idioma árabe
The Secretariat must continue to work to develop the language training programme, including in the Arabic languageMultiUn MultiUn
El Comité decidió trabajar en los siguientes idiomas: árabe, chino, español, francés e inglés.
The Committee decided to work in the following languages: English, French, Spanish, Arabic and Chinese.UN-2 UN-2
Reforzar los programas de enseñanza del idioma árabe de los niños tunecinos que residan en el extranjero;
Improving Arabic-language instruction for Tunisian children living abroad;UN-2 UN-2
Algunas publicaciones en los idiomas oficiales, en particular en idioma árabe, aparecen con retraso
Some publications in the official languages, particularly in Arabic, were issued lateMultiUn MultiUn
7606 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.