ilongot oor Engels
ilongot
es
Lengua de las Filipinas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ilongot
es
Lengua de las Filipinas.
en
A language of the Philippines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El marido de Michelle Rosaldo, Renato Rosaldo continuó el estudio de su mujer sobre los Ilongotes, escribiendo el libro "Los Ilongotes cazacabezas, 1883-1974: Estudio sobre sociedad e historia".
I was so jealousWikiMatrix WikiMatrix
Al igual que las caracterizaciones ilongot, estas noticias están marcadas por las llegadas, más que por las partidas.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Con más frecuencia que las mujeres, los hombres ilongot, como cazadores de cabezas, visitaban lugares distantes.
I just wondered who you areLiterature Literature
En ese entonces, la fuerza del dilema al que se enfrentaban los ilongot se escapaba a mi razón.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Los ilongot pueden tratar de persuadir a otros para que hagan lo que ellos quieren, pero no pueden decirles qué hacer.
We' # flip a coinLiterature Literature
De hecho, no era una mala descripción de las prácticas culturales de los ilongot.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Estas decapitaciones, decían los ilongot, habían ayudado al ejército norteamericano.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Mi primer encuentro con los ilongotes fue en gran parte como me habían dicho.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Para un miembro de la tribu ilongot, liget es una emoción tan real como la alegría y la tristeza lo son para nosotros.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Ha realizado investigaciones de campo entre los ilongotes del norte de Luzón, Filipinas , y es el autor de Ilongot Headhunting: 1883-1974: un estudio en la Sociedad e Historia (1980) y de Cultura y Verdad: La reconstrucción del Análisis Social (1989).
Why is it centred out?WikiMatrix WikiMatrix
En este caso, nuestra idea de mascota se aplica más a las relaciones de los ilongot con sus cerditos que con sus perros.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Los ilongot utilizan la analogía de la caza para hablar de tales vicisitudes históricas.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Según el ilongot, la aflicción, la ira y la cacería de cabezas van juntas de una manera evidente en sí misma.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
La historia logró transmitir con éxito la perturbación que provó en mí las ideas de los ilongot.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Los ilongot y yo recalcamos más bien la cualidad social, el tiempo y los ritmos que determinan la danza de la vida.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Actualmente, hay cerca de 2500 Ilongotes.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceWikiMatrix WikiMatrix
Cruzaron el río todos se veían bien vestidos y arreglados, al estilo de los ilongot.
You call this a date?Literature Literature
Los ilongot consideran que los perros son animales útiles, no mascotas.
That is what I would sayLiterature Literature
Es una sensación de agresividad eufórica que experimenta una tribu de cazadores de cabezas de Filipinas, los ilongot.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
A través de estos encuentros se abría la posibilidad de percepciones críticas y recíprocas entre los ilongot y yo.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Un día, en 1974, expliqué el modelo de intercambio a un viejo ilongot de nombre Insan.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Para los ilongot era difícil discutir los casos de adulterio, estadísticamente raros, que se producían en su sociedad.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Según esto, los que están más abajo y afuera, como los negritos y los ilongotes, parecen no tener una cultura.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Como primer paso, es preciso anotar que los ilongot y su idea de las visitas requiere una introducción más extensa.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Las ideas de los ilongot acerca de la guerra moderna coincidían en parte con las del movimiento antibélico.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.