Provincia de Iloilo
Iloilo
Iloilo oor Engels
Iloilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Iloilo City
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ONU‐Hábitat está ejecutando un programa conjunto con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) para construir ciudades resilientes en Filipinas mediante la creación de las capacidades de gobierno local de las ciudades de Cagayan De Oro, Davao, Iloilo y Butuan en relación con las evaluaciones del riesgo y la vulnerabilidad, los planes de acción sobre el cambio climático de las ciudades, la ejecución a título experimental de proyectos en pequeña escala y la creación de productos del conocimiento en apoyo del diálogo normativo y la reproducción y la sostenibilidad a nivel nacional.
adequate response to food aid and food security requirementsUN-2 UN-2
El Puerto de Iloilo es el puerto más activo en el golfo, siendo la vía principal que utilizan los buques que navegan en las zonas entre la ciudad de Iloilo, Ciudad Bacolod, y Zamboanga más al sur.
Too late, I will leave in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Los pueblos indígenas tumandoks (Panay-Bukidnon) de la zona central de la isla Filipina de Panay enfrentan la posibilidad real de ser expulsados de sus hogares a causa de la construcción de la mega represa de Jalaur que dejará a las comunidades indígenas anegadas en la municipalidad de Calinog, Iloilo.
Before using Actrapidgv2019 gv2019
A pesar de ser su apellido "Tagalog", él es originario de Iloilo en las islas Visayas y además era orador en lengua Hiligaynon.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Otro ejemplo es la desaparición gradual del kinaray-a, la lengua de la isla de Panay (la provincia de Iloílo), muchos de cuyos hablantes cambiaron al hiligainón o a formas criollizadas del mismo.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsWikiMatrix WikiMatrix
DISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES Y MOVIMIENTOS CATÓLICOS Catedral de Jaro, Iloilo Viernes 20 de febrero de 1981
With Motions Nos. # and #, the NDP is callingfor deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsvatican.va vatican.va
Los miembros y misioneros en Iloilo, en la isla Panay, viajaron hasta cinco horas por barco y autobús para asistir a reuniones donde el élder Bednar dio instrucciones sobre cómo fortalecer su fe en Jesucristo y ayudar a los demás a venir a Cristo.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLDS LDS
También facilitó fondos para la adquisición de material escolar y bolsas para llevar arroz a los niños de la calle beneficiarios, la construcción y equipamiento de centros de desarrollo social así como fondos de subsistencia para los proyectos generadores de ingresos de los padres de los niños de la calle en Bacolod, Iloilo, Cebu, Mandaue, Lapu-Lapu y Zamboanga.
It is another second chance programUN-2 UN-2
Durante los primeros momentos de la colonización española de Filipinas el fraile agustino, Gaspas de San Agustín, describió Iloilo y Panay como unas de las islas más pobladas en el archipiélago y la más fértil de todas las islas de Filipinas.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?WikiMatrix WikiMatrix
La NBI, por conducto de su División para Combatir la Violencia contra las Mujeres y los Niños (VAWCD) juntamente con la División contra la Trata de Seres Humanos (AHTRAD), dispone de cinco centros de servicios completos en Manila, la ciudad de Baguio, la ciudad de Tuguegarao, la ciudad de Cagayán de Oro y la ciudad de Iloilo.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesUN-2 UN-2
Fue arrabal de Suaraga (hoy San Joaquín de Iloílo) desde 1652 hasta 1703 y antes de independizarse, se convirtió en arrabal de Guimbal desde 1703 hasta 1716.
Insinuate yourself into her lifeWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, Su Excelencia Ratu Josefa Iloilo está con nosotros en espíritu en esta ocasión histórica para despedir al segundo milenio y recibir al tercer milenio y al siglo XXI
Ready with the trap and trace?MultiUn MultiUn
Los datos obtenidos por el MODIS, conjuntamente con los de otros programas informáticos del SIG, se utilizarán para estudiar casos de sequía en Filipinas, en particular en Iloilo.
i'm not beating these men to scare youUN-2 UN-2
El 10 de abril de 2009 el Presidente de la República de Fiyi, Ratu Josefa Iloilo, anunció su decisión de derogar la Constitución de Fiyi de 1997, revocar a todos los magistrados, jueces y otros funcionarios de justicia, asumir el poder ejecutivo y retrasar la convocatoria de elecciones hasta 2014.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).not-set not-set
Muchos investigadores de Iloílo han traído con ellos colaboradores hablantes de hiligainón que son reticentes a aprender la lengua local.
My driver' s licenseWikiMatrix WikiMatrix
Isla de Panay (3 provincias): Cápiz, Iloilo, Antique.
Remember meWikiMatrix WikiMatrix
Un grupo de voluntarios y periodistas ciudadanos han estado documentando la recuperación y la lucha de los habitantes del pueblo de Estancia, situado en la provincia de Iloílo, después de que el tifón Haiyan (conocido localmente como Yolanda) dejara una huella de destrucción en toda la región en el año 2013.
That' s a funny jokegv2019 gv2019
En agosto de 2009, con Bainimarama aún el control del gobierno como primer ministro y el derogó la Constitución, Epeli Nailatikau un comandante militar anterior fue nombrado presidente interino en la jubilación de Iloilo.
Well, lives in Pentonville, I believeWikiMatrix WikiMatrix
Cuatro personas también se encuentran desaparecidas en Quang Ninh. El 11 de noviembre, las provincias de Aklan, Capiz, Cebú, Iloilo, Palawan y Sámar declararon estado de calamidad, permitiendo al gobierno usar fondos estatales para ayuda y rehabilitación, y para controlar los precios de los productos básicos. Adicionalmente, aproximadamente 700.000 dólares han sido usados para asistencia por la NDRRMC.
Oh, that' s ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
Tiene una sola pista con dimensiones de 2280 x 36 metros, más largo que los de los antiguos aeropuertos de Bacolod (1958 x 30 metros) y Iloilo (2100 x 43 metros ).
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.WikiMatrix WikiMatrix
En esos cursos se capacitó a 170 funcionarios de la administración de justicia de Roxas y a 210 en Iloilo y se ayudó a las aldeas a adoptar decisiones en relación con tres casos de malos tratos a niños en Roxas y cinco en Iloilo.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentUN-2 UN-2
Ese día, los jueces también le ordenaron al presidente de Fiyi, Ratu Josefa Iloilo, nombrar un gobierno interino hasta que se realizaran las elecciones en el país.
Are you having fun?gv2019 gv2019
Más tarde se celebraron clases en la ciudad de Cebú, en la ciudad de Davao y en la ciudad de Iloilo para beneficio de los hermanos de las Visayas y Mindanao a quienes se les hacía difícil hacer el largo viaje a Manila por barco.
To work for the Lazy S, maybe?jw2019 jw2019
Nuestra próxima carta es de JM de Iloilo.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguía estando obligado a presentarse a las autoridades de Iloilo una vez al mes hasta el término de su condena.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.