imperturbable oor Engels
imperturbable
es
Que no se amilana ni intimida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unflappable
en
remaining composed and level-headed at all times
Mira, ya sé que te estás haciendo el imperturbable.
I mean, I know you have this unflappable vibe working for you.
imperturbable
El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
unshakable
No sé cómo un tipo puede ser tan imperturbable.
I don't understand how guys can be so unshakable.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brave · audacious · dauntless · fearless · hardy · intrepid · unfearing · impassive · nerveless · stolid · unblinking · unperturbed · undaunted · unruffled · enduring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me dijo una serie de cosas y me preguntó si me excitaban —explica Rose, imperturbable.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Imperturbable, Tom arqueó sus pobladas cejas y respondió: —Vi hombres sentados en despachos privados.
No time, dearLiterature Literature
Frank Autry también advirtió que la actitud imperturbable de Wargle era una postura.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Además de los requisitos de doctrina jurídica y teológica, en el ejercicio de su ministerio el juez se caracteriza por la pericia en el derecho, la objetividad de juicio y la equidad, juzgando con imperturbable e imparcial equidistancia.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityvatican.va vatican.va
– Buenos días, lady Maud; buenos días, lady Hermia – dijo con formalidad imperturbable -.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
- Por supuesto dijo ella, tan imperturbable como si jugaran al póker
You know, it' s not all herLiterature Literature
No pareces muy contento, Bunter, aunque eres una de esas personas imperturbables.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
No tuvo tiempo para respuestas, pues Angus se dirigía a ella llamándola «señora» y se despedía, imperturbable.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Haría falta mucho amor, y más, para que su espíritu pudiera descansar en una paz imperturbable.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
¿Y no paseamos ahora imperturbables por sórdidos suburbios?
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
—Es un fármaco que se utiliza rutinariamente en anestesia —pro¬siguió el médico imperturbable—.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Había estado observando al mago con detenimiento y la calma imperturbable de Gaunt empezaba a ponerlo nervioso.
You go that wayLiterature Literature
Qorl era uno de los oficiales más imperturbables del Segundo Imperio.
His heart said something to mineLiterature Literature
Smith se presentó tan imperturbable como siempre y con el rostro aún más pálido.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Hasta Polack, el imperturbable mayordomo, alzó la nariz sorprendido a su paso.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Imperturbable, Tesla continuó sus experimentos con... energía inalámbrica por otros 6 meses.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Mar permanecía allí sublime en Su indiferencia, un imperturbable espejo para el rostro de la verdad universal.
You have family?Literature Literature
—Ya que no quieres tomar la medicina —dijo la tía Pol, imperturbable—, me temo que tendré que amputar.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Observó cómo el hombre se desplazaba hasta colocarse justo debajo del búho, que seguía imperturbable sobre la tubería.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
El monstruo estaba completamente imperturbable por mi demostración de fuerza.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
«Se trata de mis padres», prosiguió Max imperturbable.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Pero, por más que el bosque parlotee y crepite, las plantas parecen imperturbables, ajenas al alboroto que las rodea.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
—Gracias por avisarme, Magda —dijo Cholayna imperturbable—.
I think it would be youLiterature Literature
Los cascos del caballo golpeaban imperturbables el oscuro camino de tierra, subrayando el silencio mudo de Will.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
- Cada vez menos, a medida que pasa el tiempo -contestó Stacey imperturbable
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.