ser impertinente
to be sassy
impertinentes oor Engels
impertinentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impertinent
Un hombre menos razonable, vería sus preguntas como impertinentes. ¿Nancy?
A less equable man than I might start to find your questions impertinent.
inappropriate
Me encanta que no hayas perdido tu impertinente sentido del humor.
Funny how you still haven't lost your sense of inappropriate humour.
irrelevant
Creo que este tipo de argumento es totalmente impertinente.
I think that this type of argument is completely irrelevant.
lorgnette
rude
Es muy impertinente que se levante si yo sigo sentada.
It's very rude to rise when I'm still seated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impertinentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lorgnette
en
fashion accessory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
impertinente
audacious · blatant · bold · brash · brazen · brazen-faced · callous · cheeky · daring · fearless · flippant · fresh · ill-timed · impertinent · impertinent person · impudent · inappropriate · inopportune · intrusive · irrelevant · meddlesome · nosey · nosy · overbold · perky · pert · presumptuous · rude · sassy · saucy · smart · snotty · uncalled-for · unflinching · wise · wrong
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jovencito, ésa es una pregunta de lo más impertinente.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si mis preguntas han sido impertinentes, señor, os pido perdón.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Si no es una pregunta impertinente: ¿has tratado alguna vez de crearte alguno?
Boiled is better for youLiterature Literature
¡ Impertinente!
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Supongo que se habrá enterado, Coker —dijo Ben, con voz pausada e impertinente—, de que hay guerra en Europa.
Come on, Donny!Literature Literature
—Eres un pequeño granuja impertinente y no hace falta que malgastes esa falsa humildad conmigo.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
No sea impertinente.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él llevó los pecados impertinentes del impío; nosotros sólo somos llamados a soportar las fallas del débil.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Me mira intrigado e impertinente.
Off you go, AlfLiterature Literature
—Tante Cristelle usó sus impertinentes, un remilgo que solía emplear cuando quería apabullar a alguien.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Pero los galácticos están acostumbrados a esa impertinente actitud.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Cuando planteó esto, ella le respondió que era un impertinente.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
El enemigo se había tragado las impertinentes generalidades de Goltz sobre la interdependencia de los bastiones.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Perdóneme si he hecho alguna pregunta impertinente.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Y espero que no lo considere impertinente o demasiado personal.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Hablaba con una voz suave, despacio, dando un toque interrogativo e impertinente a los finales de las frases.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Nada me parece más insulso, ni más impertinente que una ley con preámbulo.
Of no concern to usLiterature Literature
Pero mi mamá, soltando un suspiro, me decía ni se te ocurra, niño impertinente, no seas imprudente.
I' m not worriedLiterature Literature
—No tiene necesidad de ser impertinente —le contestó Parker amablemente.
a man of humble originLiterature Literature
«Menudo impertinente», pensó Hansen.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Sería impertinente y sin objeto analizar los méritos que concedieron el consulado a C.
That' s a nice beltLiterature Literature
—Pues la ciudad estaba sumida en el caos —finalizó Markwart, sin prestar atención al impertinente duque—.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and wouldonlyworsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Me dio una tarjeta, en la cual había anotado un mensaje impertinente.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
–No quisiera parecerle impertinente, Señoría, pero tengo dos testigos más dirigidos a este mismo fin.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
—¿Siempre es tan impertinente?
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.